Publicité
antichute. Tous les harnais Capital Safety ainsi que leurs
sous-systèmes de connexion sont accompagnés de leurs
propres instructions d'utilisation. Veuillez conserver ces
instructions pour une utilisation ultérieure.
Révisez ces instructions afi n de vous assurer que
toutes les limitations du système et autres prérequis
ont été respectés. Révisez les renseignements
applicables au sujet des critères de dégagement du
système, et assurez-vous qu'aucun changement n'a
été apporté à l'installation du système (c.-à-d. la
longueur) ou autre changement sur le chantier de
travail, ce qui pourrait affecter le dégagement de
chute nécessaire. N'utilisez pas le système si des
changements sont nécessaires.
INSTALLATION DU SYSTÈME : la Figure 1 montre une
installation typique du système de corde d'assurance
horizontale. Lorsque vous utilisez un cordon amortisseur
rattaché au système, les ancrages d'extrémité doivent
être situés à une hauteur qui limitera la chute libre à
1,8 m (6 pi). Lorsque vous utilisez une corde de sécurité
auto-rétractable (SRL) pour vous fi xer au système, les
ancrages d'extrémité doivent être situés directement au-
dessus de l'utilisateur. La SRL, une fois la corde rétractée
entièrement, doit se trouver au-dessus du point de
fi xation du harnais. Le système de corde d'assurance
horizontale doit être dans une position qui minimise
le danger de chute tout en étant dans un endroit
facile d'utilisation. La corde d'assurance horizontale
devrait être positionnée près du lieu de travail afi n de
minimiser les dangers de chute avec balancement. La
longueur du sous-système de connexion devrait être
gardée la plus courte possible afi n de réduire les chutes
libres potentielles ainsi que la hauteur de dégagement
nécessaire. Les deux ancrages doivent être installés à
une hauteur approximativement semblable afi n que le
degré d'inclinaison de la corde d'assurance ne dépasse
pas 5°.
Déterminez l'emplacement des ancrages d'extrémité
et évaluez leur solidité. Déterminez la longueur
de l'étendue et évaluez la hauteur de dégagement
nécessaire en utilisant les fi gures 5, 6 ou 7 et les
tableaux 1, 2, ou 3.
Figure 3
Installer un adaptateur de corde de fi xation sur une
structure verticale ou en pente
Structure d'ancrage
verticale ou en pente
Enroulez l'adaptateur de corde
de fi xation deux fois autour de
la structure d'ancrage
Installez les connecteurs d'ancrage. Le système de
corde d'assurance horizontale comprend deux des
connecteurs d'ancrage de l'adaptateur de corde
de fi xation. Afi n d'assurer que l'adaptateur de
corde de fi xation ne glisse pas le long d'un ancrage
vertical ou en pente, il doit être enroulé deux fois
autour de la structure de la manière illustrée à la
Figure 3. Consultez les instructions de l'adaptateur
de corde de fi xation pour une information complète
sur l'installation. La corde d'assurance horizontale
peut être directement rattachée en toute sécurité à
l'ancrage lorsque celui-ci incorpore un élément de
fi xation compatible qui répond aux exigences.
Fixez de façon sécuritaire chaque extrémité de la corde
d'assurance horizontale aux connecteurs d'ancrage
avec un crochet mousqueton ou un mousqueton.
Conseil d'installation : lorsque vous fi xez l'adaptateur
de corde de fi xation, raccordez le sac de transport par
la poignée pour l'attacher solidement à l'extrémité du
système. Remarque : la poignée du sac ne doit pas
être utilisée comme un connecteur d'ancrage. Le sac
doit seulement être maintenu en place en passant la
connexion par la poignée.
Éliminez le relâchement de la corde d'assurance
horizontale en tirant manuellement la corde à travers
le tendeur à rochet. Une fois que la corde est tirée
dans l'ajusteur aussi solidement que possible à la main,
activez le rochet en faisant pivoter la poignée dans un
mouvement de va-et-vient sur un arc de 180 degrés
afi n de tendre la corde de sanglage solidement.
REMARQUE :
il n'y a aucun indicateur
de tension intégré et il est recommandé que
l'opérateur tende le rochet avec une seule main
sur la poignée. Par ailleurs, aucun élément externe
ne doit être utilisé pour serrer la corde davantage.
Une tension de fonctionnement normale
satisfaisante est atteinte grâce à une seule main.
16,0 kN (3 600 lb) Minimum (dans toutes les directions possibles
d'arrêt de chute perpendiculaires à l'axe de la corde d'assurance)
Évaluation de la hauteur de dégagement pour un seul
ouvrier, lequel est fi xé au système avec un cordon
amortisseur Capital Safety.
Hauteur de dégagement requise à partir du niveau
inférieur le plus près ou de l'obstacle jusqu'à la
hauteur de la corde d'assurance horizontale :
1.
Trouvez la longueur de l'étendue de votre
système dans le tableau 1.
2.
Trouvez la longueur de votre cordon dans le
tableau 1.
3.
Le dégagement nécessaire correspond à
l'endroit où se croise la longueur de l'étendue
et la longueur du cordon
Évaluation de la hauteur de dégagement pour deux
ouvriers, lequel est fi xé au système avec un cordon
amortisseur Capital Safety.
Hauteur de dégagement requise à partir du niveau
inférieur le plus près ou de l'obstacle jusqu'à la
hauteur de la corde d'assurance horizontale
Adaptateur
1.
Trouvez la longueur de votre système dans
de corde de
le tableau 2.
fi xation
2.
Trouvez la longueur de votre cordon dans le
tableau 2.
3.
Le dégagement nécessaire correspond
à l'endroit où se croise la longueur de
l'étendue et la longueur du cordon
Évaluation de la hauteur de dégagement pour
un ou deux travailleurs, lesquels sont fi xés au
système avec une corde d'assurance auto-
rétractable Capital Safety.
Hauteur de dégagement requise à partir du niveau
inférieur le plus près ou de l'obstacle jusqu'au
niveau de travail.
1.
Trouvez la longueur de l'étendue de votre
système dans le tableau 3.
2.
Trouvez le nombre de travailleurs à relier au
système
3.
Le dégagement nécessaire correspond
à l'intersection entre la longueur de l'étendu
e et la longueur du cordon
AVERTISSEMENT : ces informations s'appliquent
seulement lorsque la corde d'assurance auto-
rétractable est située au-dessus du niveau du point
de fi xation du harnais et de l'utilisateur.
Figure 4
16,0 kN minimum
(3 600 lb)
Figure 5
Figure 6
Figure 7
2
16,0 kN minimum
(3 600 lb)
Longueur de l'étendue
Cordon
amortisseur
Niveau inférieur
ou obstacle
Longueur de l'étendue
Cordon amortisseur
Niveau
de travail
Niveau
inférieur
ou obstacle
Longueur de l'étendue
Corde d'assurance
auto-rétractable
Niveau inférieur
ou obstacle
Niveau
de
travail
Niveau
de
travail
Publicité
