ITT Goulds Pumps 3296 EZMAG Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 4

Table des matières
5.3 Contrôle du sens de rotation ............................................................................................................. 41
5.4 Vérifiez la rotation - Couplé fermé..................................................................................................... 42
5.5 Raccordement de la pompe au groupe moteur................................................................................. 42
5.5.1 Montage du capot d'accouplement ......................................................................................... 42
5.6 Lubrification des roulements ............................................................................................................. 47
5.6.1 Huiles de lubrification .............................................................................................................. 47
5.6.2 Huiles compatibles pour la lubrification des roulements ......................................................... 47
5.6.3 Lubrification des paliers à l'huile ............................................................................................. 48
5.6.4 Lubrification d'un roulement graissé à vie............................................................................... 48
5.7 Amorçage de la pompe ..................................................................................................................... 48
5.7.1 Amorçage de la pompe avec l'aspiration au-dessus de la pompe .......................................... 48
5.7.2 Amorçage de la pompe avec l'aspiration au-dessus de la pompe .......................................... 49
5.7.3 Autres méthodes d'amorçage de la pompe ............................................................................ 50
5.8 Mise en route de la pompe................................................................................................................ 50
5.8.1 Débit minimal continu recommandé........................................................................................ 51
5.9 Précautions d'utilisation de la pompe................................................................................................ 52
5.10 Mise à l'arrêt de la pompe ............................................................................................................... 53
5.11 Alignement final de la pompe et du groupe moteur......................................................................... 53
6 Entretien .....................................................................................................................................................55
6.1 Programme d'entretien...................................................................................................................... 55
6.2 Entretien des roulements .................................................................................................................. 56
6.3 Démontage........................................................................................................................................ 56
6.3.1 Précautions à prendre pour le démontage.............................................................................. 56
6.3.2 Outillage nécessaire................................................................................................................ 57
6.3.3 Préparer la pompe pour le démontage ................................................................................... 57
6.3.4 Retirer le châssis et l'arbre (pompes montées sur châssis).................................................... 58
6.3.5 Dépose du châssis et de l'arbre (pompe monobloc)............................................................... 60
6.3.6 Démontage du module de dosage .......................................................................................... 61
6.4 Inspections pré-assemblage ............................................................................................................. 63
6.4.1 Instructions de remplacement des pièces............................................................................... 63
6.4.2 Inspections des aimants.......................................................................................................... 65
6.4.3 Inspection du cadre de roulement........................................................................................... 66
6.4.4 Inspection des paliers ............................................................................................................. 66
6.4.5 Jeux minimaux entre organes mobiles.................................................................................... 66
6.5 Remontage........................................................................................................................................ 67
6.5.1 Remonter le châssis et l'arbre (pompes montées sur châssis)............................................... 67
6.5.2 Remontage du châssis et de l'arbre (pompes monoblocs) ..................................................... 69
6.5.3 Remontage du module de dosage .......................................................................................... 70
6.5.4 Terminer le remontage de la pompe ....................................................................................... 74
6.5.5 Valeurs de couple de serrage ................................................................................................. 74
7 Dépannage .................................................................................................................................................76
7.1 Dépannage en utilisation................................................................................................................... 76
7.2 Dépannage d'alignement .................................................................................................................. 77
8 Listes des pièces détachées et plans en coupe..................................................................................... 78
8.1 Monobloc groupe S (tous) et groupe M (2 x 3 - 8 uniquement) - acier inoxydable ......................... 78
8.2 Groupe S monobloc (tous) et groupe M (2 x 3 - 8 uniquement) - Hastelloy-C................................ 80
8.3 Groupe S avec cadre de roulement - acier inoxydable................................................................... 82
8.4 Groupe S avec cadre de roulement - Hastelloy-C .......................................................................... 84
8.5 Options de refroidissement du châssis ............................................................................................. 86
8.6 Groupe M avec cadre de roulement - acier inoxydable .................................................................. 87
8.7 Groupe M avec cadre de roulement - Hastelloy-C.......................................................................... 89
8.8 Pièces de rechange et détachées ..................................................................................................... 91
2 Model 3296 EZMAG Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien