Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
90
80
E
70
65
60
50
40
30
20
10
+18
+14
+10
Température extérieure t A en °C
A Température de départ eau de chauffage maxi. = 75 °C
B Température de départ eau de chauffage maxi. = 60 °C
C Température de départ eau de chauffage maxi. = 55 °C, condi-
tion préalable pour le mode de fonctionnement monovalent de
la pompe à chaleur
D Température de départ eau de chauffage maxi. = 35 °C, idéale
pour le mode de fonctionnement monovalent de la pompe à
chaleur
Refroidissement
Le refroidissement peut être réalisé avec l'un des circuits de chauf-
fage existants ou par un circuit de refroidissement indépendant (par
ex. plafonds rafraîchissants ou ventilo-convecteurs).
Modes de fonctionnement
Le refroidissement par les circuits de chauffage se fait dans les
modes "Normal" et "Valeur fixe". Le circuit de refroidissement indé-
pendant est en outre refroidi dans les modes "Marche réduite" et
"Eau chaude seule". Ce dernier cas permet de rafraîchir une pièce
en continu, par ex. un entrepôt en été.
La régulation de la puissance de refroidissement est effectuée en
fonction de la température extérieure en suivant la courbe de
chauffe ou de refroidissement ou en fonction de la température
ambiante.
Remarque
Pour le mode refroidissement, il est nécessaire d'installer et d'activer
une sonde de température ambiante dans les cas suivants :
■ Refroidissement en fonction de la température extérieure avec
influence de l'ambiance
■ Refroidissement en fonction de la température ambiante
■ "active cooling"
Une sonde de température ambiante doit être présente pour le cir-
cuit de refroidissement indépendant.
4.11 Installations avec réservoir tampon
Réservoir tampon raccordé en parallèle
Systèmes à petites quantités d'eau
Afin d'éviter la mise en marche et l'arrêt trop fréquents de la pompe
à chaleur, il est nécessaire d'utiliser un réservoir tampon pour les
systèmes à petites quantités d'eau (par ex. les installations de
chauffage avec des radiateurs).
VITOCAL
(suite)
+2 0 -2
-10
A
B
F
C
D
-14
E Nécessite des systèmes de chauffage adaptés pour le mode de
fonctionnement bivalent de la pompe à chaleur
F Température de départ maxi des pompes à chaleur, par ex.
= 60 °C
Régulation en fonction de la température extérieure
Lors du refroidissement en fonction de la température extérieure, la
consigne de température de départ est obtenue à partir de la consi-
gne de température ambiante et de la température extérieure
actuelle (moyenne longue durée) d'après la courbe de refroidisse-
ment. Sa pente et sa parallèle sont réglables.
Mode de fonctionnement "Normal"
La régulation de la puissance de refroidissement pour les circuits de
chauffage se fait en fonction de la température extérieure selon la
courbe de refroidissement ou en fonction de la température
ambiante.
Mode de fonctionnement "Valeur fixe"
En mode "Valeur fixe", le refroidissement s'effectue à la température
de départ minimale.
Avantages d'un réservoir tampon :
■ Pontage des interdictions tarifaires :
Selon la tarification appliquée, les pompes à chaleur peuvent être
arrêtées par la société de distribution d'énergie aux heures de
forte demande. Un réservoir tampon permet d'alimenter les circuits
de chauffage durant cette période.
■ Débit volumique constant à travers la pompe à chaleur :
4
VIESMANN
83
Publicité
Table des Matières
