Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
Pos.
Désignation
Fonction de rafraîchissement "natural cooling" (NC)
Remarque
Tous les composants nécessaires pour le circuit de rafraîchissement (avec échangeur de chaleur à plaques dimensionné en
conséquence) sont à effectuer par l'installateur.
iQ
Vanne d'inversion 3 voies
Pompe secondaire du circuit de rafraîchissement
iW
iE
Sonde d'humidité - livrée avec l'armoire de commande NC
Pompe primaire du circuit de rafraîchissement
iR
iT
Servo-moteur de la vanne mélangeuse 3 voies
Thermostat de protection contre le gel - livré avec l'armoire de commande NC
iZ
iU
Armoire de commande NC
Équipement de motorisation pour circuit de chauffage (circuit de rafraîchissement ) avec vanne mélangeuse - livré avec ar-
iI
moire de commande NC
Vanne motorisée 2 voies (normalement fermée)
iO
Circuit de chauffage avec vanne mélangeuse
Commande à distance Vitotrol 200 (accessoire)
uQ
uE
Sonde de température de départ - livrée avec l'armoire de commande NC
Aquastat de surveillance comme limiteur de température maximale pour plancher chauffant
uR
uZ
Pompe de circuit de chauffage
Servo-moteur de la vanne mélangeuse 3 voies
uU
Rafraîchissement avec planchers chauffants
Le plancher chauffant peut servir aussi bien à chauffer qu'à rafraîchir
un bâtiment ou une pièce.
L'intégration hydraulique du plancher chauffant dans le circuit d'eau
glycolée est assurée par un échangeur de chaleur de rafraîchisse-
ment. Une vanne mélangeuse est nécessaire pour adapter le besoin
de rafraîchissement des pièces à la température extérieure. Comme
pour une courbe de chauffe, la puissance de rafraîchissement peut
être adaptée avec exactitude au besoin de rafraîchissement avec
une courbe de rafraîchissement via la vanne mélangeuse comman-
dée par la régulation de pompe à chaleur dans le circuit de rafraî-
chissement.
Les valeurs limites de température superficielle doivent être obser-
vées pour que soient remplis les critères de confort et pour prévenir
la formation de condensats. Ainsi, en mode rafraîchissement, la tem-
pérature superficielle du plancher chauffant ne doit pas être infé-
rieure à 20 °C.
Estimation de la puissance de rafraîchissement d'un plancher chauffant en fonction du revêtement de sol et de la distance de pose
des conduites (température de départ supposée env. 16 °C, température de retour env. 20 °C)
Revêtement de sol
Distance de pose
Puissance de rafraîchissement pour un diamètre des
conduites de
–10 mm
–17 mm
–25 mm
Indications valables avec
Température ambiante
26 °C
Humidité rel. de l'air
50 %
Température du point de rosée 15 °C
Dimensionnement de l'échangeur de chaleur refroidissant NC
Le tableau suivant peut être utilisé pour un dimensionnement
approximatif.
Le besoin de rafraîchissement précis peut être calculé selon
VDI 2078.
VITOCAL
(suite)
Carrelage
mm
W/m
2
2
W/m
W/m
2
Pour éviter la formation de condensats à la surface du plancher, la
sonde d'humidité "natural cooling" doit être installée dans le départ
du du plancher chauffant (pour mesurer le point de rosée). De cette
manière, même en cas de variations météorologiques brusques (p.
ex. orage), la formation de condensation peut être évitée de manière
sûre.
Il est recommandé de dimensionner le plancher chauffant avec une
combinaison de températures de départ/retour d'env. 14/18 °C.
Le tableau suivant permet d'estimer la puissance de rafraîchisse-
ment possible d'un plancher chauffant.
Règle générale :
La température de départ minimale pour le rafraîchissement par
plancher chauffant et la température superficielle minimale dépen-
dent des conditions ambiantes de la pièce (température et humidité
relative de l'air). Ces valeurs doivent être prises en compte pour
l'étude.
Moquette
75
150
300
40
31
20
41
33
22
43
36
25
12°C
18°C
A
B
10°C
14°C
A Circuit de rafraîchissement côté primaire (eau glycolée jusqu'à
–15 °C / 25 %)
B Circuit de rafraîchissement côté secondaire (eau)
75
150
300
27
23
17
28
24
18
29
26
20
VIESMANN
97
4
Publicité
Table des Matières
