Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
Sélection échangeur de chaleur refroidissant NC
Pour la pompe à chaleur eau glycolée/eau (type BW), la puissance
frigorifique maxi. est calculée à partir de 0,8 fois la puissance calori-
fique de la pompe à chaleur avec une puissance d'extraction de la
sonde géothermique de 50 W/m.
Avec B10/B12 côté primaire, W18/W14 côté secondaire
Vitocal
BW 301.B090
BW 302.B090
WW 301.B125
WW 302.B125
BW 301.B120
BW 302.B120
WW 301.B155
WW 302.B155
BW 302.B150
WW 302.B200
BW 302.B180
WW 302.B250
BW 302.B250
4
WW 302.B300
Fonction de rafraîchissement "active cooling" (AC)
Description du fonctionnement
Pendant les mois d'été ou en demi-saison, les pompes à chaleur
eau glycolée/eau et eau/eau permettent d'utiliser le niveau de tem-
pérature de la source primaire pour le rafraîchissement naturel du
bâtiment "natural cooling".
En même temps, la mise en service du compresseur et l'inversion
de la fonction du côté primaire et secondaire permettent de réaliser
un rafraîchissement actif "active cooling".
La chaleur produite est évacuée par la source primaire (ou par un
consommateur).
En cas de demande de rafraîchissement, la fonction "natural
cooling" est toujours activée en premier.
Lorsque la puissance de rafraîchissement ne suffit plus, la fonction
"active cooling" est activée.
La pompe à chaleur se met en marche et le côté froid (circuit pri-
maire) et le côté chaud (circuit secondaire) sont inversés.
La chaleur produite est mise à la disposition des consommateurs
raccordés (par ex. un préparateur d'eau chaude sanitaire). La cha-
leur excédentaire est évacuée dans le sol ou le puits.
Afin d'éviter une surcharge des sondes géothermiques (risque de
dessèchement), la température et son écart sont surveillés en per-
manence par la régulation de pompe à chaleur. En cas de sur-
charge, la fonction "natural cooling" est activée automatiquement.
Toutes les pompes de charge, vannes et vannes mélangeuses
requises sont commandées par la régulation de pompe à chaleur.
Une sonde d'humidité doit être montée.
Remarque
■ En cas de refroidissement par le biais d'un circuit de rafraîchisse-
ment indépendant, une sonde de température ambiante doit être
installée et activée.
■ La puissance de rafraîchissement maximale est limitée par la puis-
sance de rafraîchissement de la pompe à chaleur raccordée et par
le dimensionnement de la source primaire.
VIESMANN
98
(suite)
Puissance
Débit volumique
de rafraî-
côté primai-
côté secon-
chissement
re (A)
daire (B)
maxi.
kW
m
3
/h
m
3
/h
60
25
77
31,8
96
39,9
124
51,6
164
68,3
Pertes de pression
côté primai-
côté secon-
re (A)
daire (B)
kPa
kPa
12,9
10
15,4
16,5
10
15,3
20,6
11,5
15,5
26,6
13,2
15,6
35,2
19,5
21,0
En mode "active cooling", la régulation de pompe à chaleur prend en
charge les fonctions suivantes :
■ Régulation de toutes les pompes de charge requises
■ Régulation de tous les clapets et soupapes requis
■ Mesure de la température
■ Surveillance de la température (si raccordée)
En mode "active cooling", la pompe à chaleur est généralement en
service. La puissance de rafraîchissement utile s'oriente sur les tem-
pératures de l'eau froide requises. La pompe à chaleur génère une
puissance calorifique définie constante. La puissance de chauffage
générée peut être considérée comme équivalente à celle du fonc-
tionnement avec la nappe phréatique si les températures de l'eau
froide Marche sont ≤ 10 °C.
On obtient ainsi les bases de planification suivantes, nécessaires à
un rafraîchissement continu :
1. Calculer la puissance chauffage pompe à chaleur au niveau de la
température de rafraîchissement
2. Assurer la dissipation continue de la chaleur (puissance calorifi-
que) via des sondes géothermiques, la nappe phréatique ou la
distribution de la chaleur.
Dans le cas de la dissipation de la chaleur via des sondes géother-
miques :
■ Simuler et dimensionner le champ de sondes pour mode de rafraî-
chissement
■ Ne pas dépasser une température maximale des sondes de 28 °C
■ Prévoir un refroidisseur en retour supplémentaire, par ex. un
refroidisseur en retour à sec
■ Ne pas dépasser une température d'entrée maximale des sondes
de 35 °C
Raccordement
Echangeur de
côté primaire/
chaleur de ra-
côté secon-
fraîchissement
daire
G
Référence
F1/F4
7459 354
2 ½"
F2/F3
2"
F1/F4
7459 355
2 ½"
F2/F3
2"
F1/F4
7459 356
2 ½"
F2/F3
2"
F1/F4
7459 357
2 ½"
F2/F3
2"
F1/F4
7459 358
2 ½"
F2/F3
2"
VITOCAL
Publicité
Table des Matières
