Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Nº. du Modèle PCTL59104.1
Nº. de Série
Notez le numéro de série sur la ligne
ci-dessus comme référence.
Autocollant du
Numéro de Série
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuilles-nous contacter à :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l'est (exceptés
les jours fériés).
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet ap-
Notre site internet
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
www.proform.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-Form CROSWALK CALIBER
Sommaire des Matières pour Pro-Form CROSWALK CALIBER
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nº. du Modèle PCTL59104.1 Nº. de Série Notez le numéro de série sur la ligne ci-dessus comme référence. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuilles-nous contacter à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ............. .3 AVANT DE COMMENCER . -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs électriques ou de blessures, lisez les précautions importantes ci-dessous ainsi que les instructions avant d’utiliser le tapis roulant. 1. Le propriétaire est responsable d’informer associé à un câble de 1mm (calibre 14) de 1,5 tous les utilisateurs de ce tapis roulant des m de longueur (5 ft.) au maximum. - Page 4 dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à l’inclinaison changera au prochain pro- l’ASSEMBLAGE à la page 6, et COMMENT gramme du CD ou de la vidéo. PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 24.) Pour pouvoir soulever, abaisser, 22. Retirez toujours les CD et vidéos iFIT.com de ou déplacer le tapis roulant, vous devez être votre lecteur CD ou de votre magnétoscope capable de soulever 20 kg (45 lbs.) sans diffi-...
-
Page 5: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utili- Félicitations pour avoir acheté le tapis roulant PRO- FORM® CROSSWALK CALIBER. Le tapis roulant ser le tapis roulant. Si vous avez des questions CROSSWALK CALIBER offre un éventail impression- concernant cet appareil, voir la page de couverture de nant de fonctionnalités pour vous aider à... -
Page 6: Assemblage
ASSEMBLAGE L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d’avoir terminé l’assemblage du tapis roulant. Remarque : le dessous de la cour- roie du tapis roulant est enduite d’un lubrifiant très efficace. Il se peut que durant l’expédition une petite quantité de lu- brifiant se soit transférée sur le dessus de la courroie ou sur le carton d’emballage. - Page 7 2. Fixez six Coussins de la Base (125) à la partie inférieure de la Base (131) à l’aide de six Vis Auto-perçante de 1” (126). Remarque : Ne sont indiqués que quatre Coussins de la Base. Avec l’aide d’une autre personne, inclinez doucement le tapis roulant afin que les Coussins de la Base (125) re- posent sur le sol.
- Page 8 5. Référez-vous au dessin encadré. Assurez-vous qu’il y a deux Ecrous en « U » (112) dans les extrémités supé- rieures des Montants Droit et Gauche (119, non indi- qués). Des Écrous en « U » supplémentaires peuvent être joints. Identifiez la Rampe (108) droite ainsi que la Rampe gauche (il y a une étiquette d’identification sur chaque Rampe).
- Page 9 8. Avec l’aide d’une deuxième personne, placez l’assem- blage de la console près du Montant Droit (119) et du Montant Gauche (non-illustré). Assemblage de la Console Branchez le Groupement de Fils (118) sur le groupement de fils sur l’assemblage de la console. Faites bien atten- tion de brancher les prises correctement (voir sché- mas en encadré) ;...
-
Page 10: Fonctionnement Du Tapis Roulant
FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT LA COURROIE MOBILE LUBRIFIÉE la terre ainsi que d’une fiche de mise à la terre. Branchez le cordon d’alimentation dans un suppresseur Votre tapis roulant est équipé d’une courroie mobile de surtension et branchez ce dernier dans une prise enduite d’un lubrifiant ultra-efficace. -
Page 11: Caractéristiques De La Console
Pince Remarque : si la console est recou- Clé verte d’un film de plastique, retirez-le. CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE pouvez brancher votre tapis roulant sur votre chaîne hi- fi, chaîne portable, ordinateur ou magnétoscope et utili- La console du tapis roulant est équipée d’un ensemble ser les programmes iFIT.com sur CD ou cassette-vidéo impressionnant de fonctionnalités conçues pour rendre (les CD et cassette-vidéo iFIT.com sont vendus sépa-... -
Page 12: Comment Allumer Le Tapis Roulant
vous vous exercez changez la vitesse de la courroie COMMENT ALLUMER LE TAPIS ROULANT désirée en appuyant les touches Vitesse [QUICK SPEED] moins et plus. Chaque fois que l’une des Remarque : Afin d’éviter toute détérioration de la touches est pressé, la programmation de vitesse plate-forme de marche, portez toujours des chaus- changera de 0,1 mph ;... - Page 13 Un « E » pour les vous tout d’abord miles, et un « M » pour que vos mains les kilomètres, apparaî- sont propres. Si tra à l’affichage les plaques mé- Vitesse. Appuyez la talliques du moni- touche de l’augmenta- teur cardiaque tion de Vitesse pour changer l’unité...
-
Page 14: Comment Utiliser Le Programme Pré- Enregistré
du Segment en Cours de COMMENT UTILISER LE PROGRAMME PRÉ- Segment en Cours la matrice. (Les pro- ENREGISTRÉ grammations de l’incli- naison ne sont pas indi- Insérez la clé complètement dans la console. quées dans a matrice.) Les vitesses des quatre- Voir comment allumer le tapis roulant à... - Page 15 Pour arrêter le programme, appuyez la touche Allumez le ventilateur si vous le désirez. Arrêt. L’affichage Temps/Allures commencera à clignoter. Pour recommencer le programme, ap- Voir l’étape 7 de la page 13. puyez la touche Marche ou la touche Vitesse plus. La courroie mobile commencera à...
-
Page 16: Comment Utiliser Les Programmes Fréquence Cardiaque
Pendant les pro- COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES grammes de fréquence FRÉQUENCE CARDIAQUE cardiaque, la matrice in- diquera un graphe animé qui représente ATTENTION : votre fréquence car- si vous avez des diaque. Chaque fois problèmes cardiaques, ou si vous avez plus qu’un battement du coeur est détecté, une pointe de 60 ans et avez été... - Page 17 Appuyez la touche marche ou la touche vi- Si la vitesse ou l’inclinaison programmée est trop tesse plus pour faire marcher la courroie. élevée ou trop basse, vous pouvez ajuster la pro- grammation à l’aide des touches Vitesse ou Un moment après que la touche est appuyée, le Inclinaison.
-
Page 18: Branchement De Votre Stéréo Portable
BRANCHEMENT DE VOTRE STÉRÉO PORTABLE BRANCHEMENT DU TAPIS ROULANT À VOTRE Remarque : si votre stéréo a une prise AUDIO OUT LECTEUR DE CD, À VOTRE MAGNÉTOSCOPE OU À VOTRE ORDINATEUR de type RCA, référez-vous aux instructions A ci- dessous. Si votre stéréo a une prise LINE OUT de 3,5mm, référez-vous aux instructions B. -
Page 19: Branchement De Votre Stéréo
BRANCHEMENT DE VOTRE STÉRÉO BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque : si votre stéréo a une prise LINE OUt Remarque : si votre ordinateur a une prise LINE qui n’est pas utilisée, référez-vous aux instructions OUT de 3,5mm, référez-vous aux instructions A ci- A ci-dessous. -
Page 20: Branchement De Votre Magnétoscope
BRANCHEMENT DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE UTILISATION DES PROGRAMMES DES CD ET VIDÉOS Remarque : si votre magnétoscope a une prise AUDIO OUT non-utilisé, référez-vous aux instruc- tions A ci-dessous. Si la prise AUDIO OUT est déjà Pour utiliser les CD ou les vidéocassettes iFIT.com, le utilisée, référez-vous aux instructions B. - Page 21 Allure clignote, appuyez la touche Marche ou vitesse et/ou l’inclinaison du tapis roulant sont prêtes à changer. ATTENTION : écoutez tou- l’augmentation de Vitesse sur la console. jours pour le « bip » et préparez-vous pour les • Ajustez le volume de votre lecteur de CD ou changements de vitesse et/ou d’inclination.
-
Page 22: Utilisation Des Programmes Directe- Ment Depuis Notre Site Sur L'internet
déplacera. Tenez-vous aux rampes, montez sur la UTILISATION DES PROGRAMMES DIRECTE- courroie, et commencez à marcher. Pendant le MENT DEPUIS NOTRE SITE SUR L’INTERNET programme, un son électronique « bip » vous indi- quera quand la vitesse ou/et l’inclinaison du tapis roulant sont entrain de changer. -
Page 23: Moniteur Cardiaque En Option
INFORMATION MODE/DEMO MODE libres et permet les programmes de rythme cardiaque de la console d’être utilisés. Pour acheter ce moni- teur cardiaque du torse en option, appelez gratui- La console a comme caractéristiques un mode d’infor- tement le numéro de téléphone sur la page de cou- mation qui sauvegarde l’information le nombre total d’heures que votre tapis roulant a fonctionné... -
Page 24: Comment Plier Et Déplacer Le Tapis Roulant
COMMENT UTILISER LES BRAS POUR LA PARTIE HAUTE DU CORPS Pendant que vous vous entraînez sur le tapis roulant, vous pou- vez tenir les rampes ou les bras pour la partie haute du corps. Pour travailler vos bras, vos épaules, et votre dos pour vous donner un entraînement complet, déplacez les bras vers l’avant et vers l’arrière quand vous marchez sur le tapis roulant. - Page 25 COMMENT DÉPLACER LE TAPIS ROULANT Pour déplacer le tapis roulant, pliez-le en position de range- ment comme décrit ci-dessus. Assurez-vous que la gou- pille sur le bouton du loquet soit complément enfoncée dans le trou sur la rampe gauche. 1. Tenez les rampes et placez un pied sur une roue. 2.
-
Page 26: Localisation D'un Problème
LOCALISATION D’UN PROBLÈME La plupart des problèmes du tapis roulant peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Pour une assistance supplé- mentaire, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. PROBLÈME : le tapis roulant ne s’allume pas SOLUTION : a. - Page 27 Localisez le Capteur Magnétique (47) et l’Aimant (35) du côté gauche de la Poulie (36). Tournez la Poulie jusqu’à ce que l’Aimant soit aligné avec le Capteur Magnétique. Assurez-vous que l’espace entre l’Aimant et le Contacte en Ampoule soit d’environ 3 mm (1/8 in.).
- Page 28 b. Si la courroie glisse quand vous marchez dessus reti- rez tout d’abord la clé de la console et DÉBRAN- CHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION. À l’aide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons d’ajuste- ment du rouleau arrière dans le sens des aiguilles d’une montre, 1/4 de tour.
-
Page 29: Conseils De Mise En Forme
CONSEILS DE MISE EN FORME mence à utiliser des calories de graisse en réserve ATTENTION : comme source d’énergie. Si votre but est de brûler de la avant de com- graisse, ajustez la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant mencer ce programme d’exercices (ou un jusqu’à... -
Page 30: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle PCTL59104.1 R0805A Pour identifier les pièces ci-dessous, référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre du manuel. Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Embout du Ressort en Haut Pince du Capteur Magnétique Écrou du Ressort Cadre d’Élévation Ressort Rondelle Étoilée du Moteur Embout du Ressort en Bas... - Page 31 Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Porte-Bouteille Gauche, du Bas Haut) Porte-Bouteille Gauche, du Haut Base Autocollant d’Advertissement Rondelle Étoilée de 3/8" Porte-Livre Boulon du Montant Console Boulon de la Roue Porte-Bouteille Droite (du Haut) Boulon du Rouleau Avant Porte-Bouteille Droite (du Bas) Roue Dos de la Console Écrou de l’Interrupteur Optique...
-
Page 32: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, voir la page de couverture de ce manuel. Merci de nous fournir les renseignements suivants : • le NUMÉRO DU MODÈLE de l’appareil (PCTL59104.1) • le NOM DE L’APPAREIL (le tapis roulant PROFORM CROSSWALK CALIBER) •...