Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº. du Modèle DTL4495.0
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Nº. de Série
Autocollant du
Numéro de Série
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez nous contacter àu :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
18h30, heure de l'est (exceptés
les jours fériés).
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet ap-
Notre site internet
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
www.proform.com
Notre site internet
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-Form CrossTrainer VX
Sommaire des Matières pour Pro-Form CrossTrainer VX
- Page 1 Nº. du Modèle DTL4495.0 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nº. de Série Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez nous contacter àu : 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ............. .3 AVANT DE COMMENCER . -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs électriques ou de blessures, lisez les précautions importantes ci-dessous ainsi que les instructions avant d’utiliser le tapis de course. 1. Le propriétaire est responsable d’informer tous 11. -
Page 4: Gardez Ces Instructions
19. N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de 23. Retirez toujours les CD et vidéocassettes déplacer le tapis roulant avant que ce dernie ne iFIT.com de votre lecteur CD ou de votre mag- soit assemblé. (Référez-vous à l’assemblage à nétoscope lorsque vous ne les utilisez pas. -
Page 5: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le tapis de course révolutionnaire nant cet appareil aprés avoir lu ce manuel, voir la page CROSS TRAINER VX de PROFORM ® . Le tapis de de couverture de ce manuel. Pour mieux vous assister, course CROSS TRAINER VX allie une technologie de notez le numéro du modèle et le numéro de série de pointe avec un design innovateur pour vous permettre... -
Page 6: Assemblage
1/2” Screw (107)–1 ASSEMBLAGE L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les embal- lages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage du tapis roulant. L’assemblage requiert les clés hexagonales et Tournevis d’angle 90° et votre propre tournevis cruciforme des pinces coupantes Remarque : le dessous de la courroie du tapis de course est enduite d’un lubrifiant très efficace. - Page 7 2. Identifiez le Montant Droit (10). Remarque : Le Montant Gauche (9) possède le Logement du Loquet (77, voir étape 3) fixé à celui-ci. Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit (10) près de la Base (82) comme indiqué. Orientez le Montant Droit de telle manière qu’il soit incliné...
- Page 8 4. Tenez la Barre Transversale (88) entre les Rampes (123, 124). Assurez-vous que le trou carré de la Barre Transversale se trouve en haut comme indiqué. Fixez la Barre Transversale à l’aide de deux Boulons de 2 1/2” (56). Ne serrez pas encore les Boulons. Trou Carré...
- Page 9 7. Installez la Console (78) sur les Montants Gauche et Droit (9, 10). Veillez à ne pas pincer les fils. Référez- vous au dessin 6 de la page 8. Assurez-vous que le Groupement de Fils du Montant (17) ne se trouve pas dans la petite échancrure indiquée par la flèche.
-
Page 10: Fonctionnement Et Ajustements
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LA COURROIE DE MARCHE PERFORMANT LUBE fuite au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un conducteur de mise à la Votre tapis roulant est équipé d’une courroie de marche terre ainsi que d’une fiche de mise à la terre. Branchez enduite d’un lubrifiant ultra-efficace appelé... -
Page 11: Caractéristiques De La Console
DIAGRAMME DE LA CONSOLE Remarque : si la console est recou- verte d’un film de plastique, retirez-le. Quatre programmes de vitesse sont aussi offerts. ATTENTION : Chaque programme contrôle automatiquement la avant d’utiliser la vitesse du tapis roulant tout en vous guidant tout au long console, lisez les précautions suivantes. -
Page 12: Comment Allumer Le Tapis De Course
COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE Si l’une des touches de Vitesse Rapide est ap- puyée, la vitesse de la courroie mobile augmente progressivement jusqu’à atteindre le réglage de Branchez le cordon d’alimentation (voir la vitesse sélectionné. Remarque : la console peut page 10). - Page 13 Affichage Distance— Après quelques secon- Cet affichage indique la des, l'indicateur en forme distance [DISTANCE] de coeur sur l'écran que vous avez parcouru Calories de en marchant ou en Graisse/Calories/ Rythme courrant. Cardiaque FAT CALO- RIES/ CALORIES/PULSE] commencera à clig- Affichage Vitesse—Cet noter, puis votre rythme cardiaque sera affiché.
-
Page 14: Comment Utiliser Un Programme De Vitesse
Pour changer l’inclinaison du tapis roulant durant le programme, appuyez sur les touches Inclinaison COMMENT UTILISER UN PROGRAMME DE [POWER INCLINE] jusqu’à atteindre le niveau VITESSE désiré. Insérez la clé complètement dans la console. Le programme continue jusqu’à ce qu’il ne reste aucun temps affiché... -
Page 15: Branchement Du Tapis De Course Àvotre Lecteur De Cd, À Votre Magnéto- Scope Ou À Votre Ordinateur
dans un adaptateur en Y de 3,5mm (en vente dans des BRANCHEMENT DU TAPIS DE COURSE À magasins électroniques). Branchez l’adaptateur-Y dans VOTRE LECTEUR DE CD, À VOTRE MAGNÉTO- la prise PHONES de votre lecteur de CD. Branchez vos SCOPE OU À VOTRE ORDINATEUR écouteurs dans l’autre extrémité... -
Page 16: Comment Brancher Votre Chaîne Hi-Fi
C. Branchez une extrémité du câble audio dans la prise qui est déjà branché dans la prise LINE OUT qui est qui est à l’avant du tapis de course près du cordon sur votre stéréo et branchez-le dans le côté qui n’est d’alimentation. -
Page 17: Comment Brancher Votre Magnetoscope
B. Branchez une extrémité du câble audio dans la prise câble dans l’adaptateur inclus. Branchez l’adapta- qui est à l’avant du tapis de course près du cordon teur dans la prise AUDIO OUT de votre magnéto- d’alimentation. Branchez l’autre extrémité du câble scope. - Page 18 Pendant le programme du CD ou de la vidéo, un UTILISATION DES PROGRAMMES DES bruit électronique « bip » vous indiquera quand la IFIT.COM CD ET CASSETTES-VIDÉO vitesse du tapis roulant sont prêtes à changer. ATTENTION : écoutez toujours pour le « bip » et préparez-vous pour les changements de Pour utiliser les CD ou les vidéocassettes iFIT.com, le vitesse.
-
Page 19: Utilisation Des Programmes Direct- Ement Depuis Notre Site Sur L'internet
Suivez vos progrès sur les affichages. Sélectionnez le mode iFIT.com. Voir l’étape 5 à la page 12. Lorsque la clé est in- sérée, le mode manuel sera sélectionné. Pour Mesurez votre rythme cardiaque, si vous le utiliser un programme de désirez. -
Page 20: Le Mode Information
LE MODE INFORMATION Quand le programme est terminé la courroie mobile s’arrêtera et l’affichage Temps commencera à clig- noter. Remarque : pour utiliser un autre pro- La console a comme caractéristiques un mode d’infor- gramme, pressez la touche Arrêt et allez à mation qui sauvegarde l’information ;... -
Page 21: Comment Plier Et Déplacer Le Tapis De Course
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, ajustez l’inclinaison au niveau le plus bas. Si l’inclinaison n’est pas réglée au niveau le plus bas, le tapis de course sera endommagé de façon permanente. -
Page 22: Comment Déplier Le Tapis De Course
COMMENT DÉPLIER LE TAPIS DE COURSE 1. Tenez le tapis roulant avec votre main droite comme in- diqué. Avec votre main gauche, tirez le bouton du loquet à gauche et tenez-le. Pivotez le tapis roulant en bas jusqu’à ce que le cadre du tapis roulant dépasse la clé. Lentement relâchez le bouton du loquet. -
Page 23: Localisation D'un Probleme
LOCALISATION D’UN PROBLEME La plupart des problèmes du tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez les symptômes s’appliquant et suivez les étapes répertoriées. Pour une assistance supplémen- taire, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. PROBLÈME : le courant ne s’allume pas SOLUTION : a. - Page 24 PROBLÈME : La courroie mobile ralentit lorsque l’on marche dessus SOLUTION : a. Utilisez un suppresseur de surtension à prise unique conforme à toutes les spécifications décrites à la page 10. b. Si la courroie est trop tendue, la performance du tapis peut être diminuée et la courroie peut être est dommagée de manière permanente.
-
Page 25: Conseils De Mise En Forme
CONSEILS DE MISE EN FORME utiliser des calories de graisse en réserve comme source ATTENTION : d’énergie. Si votre but est de brûler de la graisse, ajustez Avant de com- la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant jusqu’à ce que mencer ce programme d’exercices (ou un votre rythme cardiaque s’approche du nombre inférieur de autre), veuillez consulter votre médecin. -
Page 26: Exercices D'etirements Conseilles
EXERCICES D’ETIREMENTS CONSEILLES La position correcte pour plusieurs étirements est montrée ci-des- sous. Bougez lentement quand vous vous étirez—ne vous étirez ja- mais par à-coups. 1. Exercices d’étirement en touchant vos pieds Tenez-vous debout avec vos genoux légèrement pliés et baissez- vous lentement en avant à... -
Page 27: Remarques
REMARQUES... -
Page 28: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle DTL4495.0 R0107A Pour identifier les pièces ci-dessous, referez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ aux pages 29 à 31. Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Courroie du Moteur Aimant Couvercle de protection Poulie/Volant/ Vis de plate-forme du moteur du mécan- Ventilateur Isolateur... -
Page 29: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE (à l’exception des jours fériés). Nous vous saurions gré... - Page 30 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle DTL4495.0 R0107A...
- Page 31 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle DTL4495.0 R0107A...
- Page 32 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle DTL4495.0 R0107A...