Marshall KILBURN II Guide De Démarrage Rapide page 9

DUTCH – NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies
2. Bewaar deze instructies
3. Sla acht op alle waarschuwingen
4. Volg alle instructies op
5. Gebruik dit apparaat niet in de omgeving van water
6. Alleen reinigen met een droge doek
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer
volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer niet in de omgeving van warmtebronnen
zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen
of andere apparaten (waaronder versterkers) die
warmte produceren.
9. Omzeil de beveiligingsdoeleinden van de gepolari-
seerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde
stekker heeft twee pinnen, de ene is breder dan de
andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en
een derde pen voor de aarding. De bredere pen
of de extra aarding zijn voorzien met het oog op
jouw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in je
stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om
het onjuiste stopcontact te vervangen.
10. Zorg dat de stroomkabels veilig zijn en voorkom dat
erop gelopen wordt of dat ze knikken, voornamelijk
in de buurt van stekkers, contacten en waar ze het
apparaat uitkomen.
11. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde
toevoegingen/accessoires.
12. Alleen te gebruiken met de door de fabri-
kant gespecificeerde, of met het apparaat
verkochte steekwagen, standaard, statief,
beugel of tafel. Wees voorzichtig bij het
gebruik van een wagen of rek om letsel
vanwege kantelen bij het bewegen van de
wagen/het apparaat te voorkomen.
13. Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer of bij
lange periodes zonder gebruik.
14. Raadpleeg voor elk onderhoud gekwalificeerd servi-
cepersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat
enige vorm van schade heeft, zoals beschadiging
aan de stroomkabel of stekker, vloeistof in het
apparaat, schade door vallende objecten of door
blootstelling aan regen of vocht, ongewone werking
of door vallen.
WAARSCHUWING
• Houd het apparaat en de accessoires buiten bereik
van kleine kinderen. Het is geen speelgoed.
• Niet installeren in een gebied waar toegang tot de
stroomstekker belemmerd wordt. De enige manier
om het apparaat volledig stroomvrij te maken, is de
stekker uit het stopcontact halen; de stekker moet te
allen tijde toegankelijk zijn.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht
om het risico op brand en elektrische schokken te
verminderen. Het apparaat dient niet blootgesteld
te worden aan druppels of spetters en met water
gevulde objecten, zoals vazen, dienen niet op het
apparaat gezet te worden.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Bedek het apparaat niet om risico op oververhitten
te voorkomen.
• Luister niet te dicht bij het apparaat.
• Luister niet te lang naar een hoog geluidsdrukniveau.
• Steek geen lichaamsdelen of objecten in de
baspoort, vanwege het risico op letsel.
• De stekker wordt gebruikt als stroomonderbreker, de
stroomonderbreker moet altijd los te koppelen zijn.
• De interne accu kan niet door de eindgebruiker
vervangen worden. Probeer de batterij niet uit dit
product te verwijderen.
• Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte zoals
zonneschijn, vuur of iets dergelijks.
012
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 12-13
Dit apparaat is een klasse II of dubbel ge-
isoleerd elektrisch apparaat. Het is zodanig
ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding
met elektrische aarding vereist.
INSTALLATIE EN AANSLUITEN
• Sluit het apparaat alleen aan op bronnen met het
juiste voltage zoals weergegeven op het apparaat.
• Gebruik alleen stroomkabels van het in de
gebruiksaanwijzing gespecificeerde type of zoals
aangegeven op het apparaat.
• Installeer het apparaat niet in een nauwe of afgeslo-
ten ruimte en zorg dat er voldoende ventilatie is.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de
ventilatiegaten te bedekken, zoals met kranten,
tafelkleden, gordijnen, etc.
• Bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen,
dienen niet op het apparaat geplaatst te worden.
INFORMATIE OVER AFVAL EN RECYCLING
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak
op het apparaat (en alle bijgevoegde
batterijen en andere elektronische acces-
soires( geeft aan dat ze niet bij het gewone
huisafval weggegooid mogen worden. Gooi
het apparaat, batterijen en elektronische
accessoires niet bij het gewone huisvuil. Je
moet het apparaat, de batterijen en elektro-
nische accessoires naar een gecertificeerd
verzamelpunt voor recycling of de juiste
afvallocatie brengen.
Voor meer informatie over afval en recycling bezoek je
de website: www.marshallheadphones.com
VRIJWARING
Voor gebruik met mobiele apparaten met onbeschermd
tweerichtings 3,5 mm-contact, standaard.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand
van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld
op een gemiddeld volume.
CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart Zound Industries International AB,
dat dit product voldoet aan de bepalingen van richtlijn
2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Ga voor de conformiteitsverklaring naar deze website:
www.marshallheadphones.com/doc
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
ESTONIAN – EESTI
1. Lugege need juhised läbi
2. Hoidke need juhised alles
3. Pange kõiki hoiatusi tähele
4. Järgige kõiki juhiseid
5. Ärge kasutage seda seadet vee lähedal
6. Puhastage ainult kuiva lapiga
7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage
tootja juhiste kohaselt.
8. Ärge paigaldage kuumusallikate, nt radiaatorite,
kuumaõhupuhurite, pliitide vms seadmete (sh
võimendite) lähedusse.
9. Ärge manipuleerige polariseeritud või maandus-
pistiku ohutusmehhanismi. Polariseeritud pistikul
on kaks metallkontakti, üks laiem ja teine kitsam.
Maanduspistikul on kaks metallkontakti ja lisaks
maanduskontakt. Laiem kontakt ehk maanduskon-
takt on ette nähtud teie ohutuse tagamiseks. Kui
kaasasolev pistik ei sobi teie pistikupessa, pidage
nõu elektrikuga ja laske vananenud pistikupesa
välja vahetada.
10. Kaitske toitejuhet pealeastumise ja pitsitamise eest,
eelkõige pistiku, pikendusjuhtmete või seadme ja
juhtme ühenduskohtade piirkonnas.
11. Kasutage ainult tootja määratud tarvikuid/lisa-
seadmeid.
12. Kasutage ainult tootja määratud või koos
seadmega müüdavat käru, alust, statiivi,
konsooli või lauda. Kui kasutate käru
või ratastel riiulit, olge käru ja seadme
üheskoos liigutamisel ettevaatlik, et need
ei läheks ümber ega põhjustaks vigastusi.
13. Äikesetormide ajal või kui te seadet pikka aega ei
kasuta, eemaldage see vooluvõrgust.
14. Laske kõik teenindustööd teha kvalifitseeritud
teenindustöötajatel. Teenindus on vajalik, kui seade
on mis tahes viisil kahjustada saanud, näiteks
kui toitejuhe või pistik on kahjustatud, seadmele
on sattunud vedelikku või on sellele kukkunud
esemeid, seade on olnud vihma või niiskuse käes,
ei tööta tavapäraselt või on maha kukkunud.
HOIATUS
• Hoidke toode ja tarvikud laste käeulatusest eemal.
Need ei ole mänguasjad.
• Ärge paigaldage toodet kohta, kus juurdepääs
toitepistikule on takistatud. Toitepistiku vooluvõr-
gust eemaldamine on ainus viis toote toite täielikuks
välja lülitamiseks ning toitepistik peab olema igal
ajal hõlpsasti juurdepääsetav.
• Tulekahju- ja elektrilöögiohu vähendamiseks ärge
jätke seadet vihma ega niiskuse kätte. Seadmele
ei tohi tilkuda ega pritsida vedelikke ja seetõttu ei
tohi vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase,
seadme peale asetada.
• Ärge laske seadmel maha kukkuda.
• Ülekuumenemisohu vältimiseks ärge katke toodet
kinni.
• Ärge kuulake tootele liiga lähedal.
• Ärge kuulake pikka aega suure helitugevusega.
• Vigastusohu tõttu ärge sisestage bassikõlarisse
kehaosi ega esemeid.
• Kuna elektripistikut kasutatakse väljalülitamissead-
mena, peab see olema hõlpsasti juurdepääsetav.
• Lõppkasutaja ei saa sisemist akut vahetada. Ärge
üritage aku sellest seadmest eemaldada.
• Ärge jätke akut liigse kuumuse kätte nagu päike-
sevalgus, leegid vms.
• Denne enhed er en klasse II eller dobbeltisoleret
elektrisk enhed. Den er designet på en sådan
måde, at den ikke kræver en sikkerhedsforbindelse
til elektrisk jord.
Käesolev seade on II klassi topeltisolatsioo-
niga elektriseade. See on konstrueeritud
nii, et ohutusühendust elektrimaandusega
pole tarvis.
IPAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE
• Ühendage toode ainult seadmel märgitud pingega
vooluvõrku.
• Kasutage ainult kasutusjuhistes või tootel märgitud
tüüpi toitejuhtmeid.
• Ärge paigaldage seda seadet piiratud või suletud
ruumi, vaid avatud, hea ventilatsiooniga kohta.
Ventilatsiooni ei tohi takistada, kattes ventilat-
siooniavad esemetega nagu ajaleht, laudlinad,
kardinad vms.
• Seadmele ei tohi asetada lahtise leegi allikaid,
näiteks süüdatud küünlaid.
TEAVE UTILISEERIMISE JA RINGLUSSEVÕTU
KOHTA
Tootel (ja mis tahes kaasasolevatel
patareidel ja muudel elektroonikatarvikutel)
olev sümbol, mis kujutab ratastega prügikon-
teinerit, millele on rist peale tõmmatud,
tähendab, et neid tooteid ei tohi kõrvaldada
tavalise majapidamisprügina. Ärge visake
toodet, patareisid ega elektroonikatarvikuid
sorteerimata olmejäätmete hulka. Toode,
patareid ja elektroonikatarvikud tuleb pärast
nende kasutusea lõppu viia spetsiaalsesse
kogumispunkti, et need saaks ringlusse võtta
või õigesti utiliseerida.
Täiendavat teavet utiliseerimise ja ringlussevõtu kohta
leiate veebisaidilt www.marshallheadphones.com.
LAHTIÜTLUS
Kasutamiseks mobiilseadmetega koos 3,5 mm pistiku-
ga (kahesuunaline kaitsmata standardühendus).
Esitatud taasesitusaja arvutamisel on kasutatud
juhuslikult valitud muusikat, mida taasesitati keskmisel
helitugevusel.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga kinnitab Zound Industries International
AB, et see toode vastab direktiivile 2014/53/EL ja
RoHS-direktiivile 2011/65/EL.
Vastavusdeklaratsiooni lugemiseks külastage palun
järgmist veebisaiti: www.marshallheadphones.com/doc
Kujundatud Stockholmis • Toodetud Hiinas
013
2018-04-26 15:11