Marshall KILBURN II Guide De Démarrage Rapide page 22

TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文
重要安全指引
1. 詳閱以下指引
2. 保存以下指引
3. 留意所有警告
4. 遵循所有指引
5. 請勿於水源附近使用本設備
6. 僅可使用乾布清潔
7. 請勿堵塞任何通風口。 依照製造商的指引安裝。
8. 請勿安裝於任何熱源附近，例如散熱器、 熱調節設備、
爐具或其他會致使高溫的設備（包括擴音器）。
9. 切勿損害兩極插頭或接地插頭的安全性能。 兩極插頭
帶有兩塊插片 ，其中一塊較寬。 接地型插頭帶有兩塊插
片以及第三個接地插腳。 寬插片或是接地插腳可保障閣
下安全。 倘若所提供插頭不適用於閣下的插座，請咨詢
電氣技工更換不可用的插座。
10. 防止電線被踏或夾緊，尤其在插頭、 簡易插座以及設備
電線的出口處。
11. 僅可使用製造商所指定的附件／配件。
12. 僅可使用製造商所指定或隨設備一同銷售的
手推車、 支架、 三腳架、 托架或方桌。 若使用
手推車或多層儲物架， 在移動裝有設備的手
推車時應注意安全，避免設備翻倒而造成傷
害。
13. 雷雨期間或長期不使用本設備時 ，請拔下設備電源。
14. 所有設備維修須由合資格維修人員進行。 當設備出現
任何形式的損毀，例如：電源線或插頭損壞、 液體濺入
或異物進入設備內、 設備暴露在雨中或潮濕環境中、 運
作異常 ，或曾自高處掉落，須對設備進行維修。
警告
• 請將本產品及其附件置於遠離年幼孩童。 本產品並
非玩具。
• 切勿在阻礙電源接入的地方安裝該產品。 拔下電源插
頭是完全切斷產品電源的唯一方法，插頭必須放在可
隨時取得之處。
• 請勿讓本設備暴露於雨水或潮濕環境中 ，以減低火災或
觸電的風險。 本設備不可安裝於水分滴落或潑濺之處，
亦不可將花瓶之類盛水器具置放於設備上方。
• 切勿讓本產品從高處掉落。
• 切勿覆蓋本產品，以避免過熱的風險。
• 聆聽時請勿過於靠近本產品。
• 切勿以過大音量長時間聆聽。
• 切勿將身體任何部位或物體置入低音接口 ，以避免
受傷。
• 電源插頭用作斷路裝置，而斷路裝置須隨時保持可
操作狀態。
• 內建電池無法由最終使用者更換
• 請勿讓電池暴露於過熱情況下 ，如陽光、 火源等。 請勿
嘗試從本產品中取出電池。
該設備為 II 級或雙重絕緣電氣設備。 該設備
經專門設計 ， 毋須接地安全連接。
038
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 38-39
安裝及連接
• 僅可以設備所示電壓連接產品。
• 僅可使用操作指引或產品中標示的指定電線類型。
• 請勿將本設備安裝於狹小或凹陷空間，應將其置於通
風良好的開放位置。 請勿使用報紙、 檯布、 窗簾等遮
蓋通風口 ，妨礙通風。
• 請勿將任何明火源（例如點燃的蠟燭）放置在本設
備上。
處理及回收資訊
產品（以及任何隨附的電池及其他電子配件）上
帶交叉號的輪式垃圾桶符號表示， 不可將此等
物品按家居廢棄物處理。 切勿在未經分類的情
況下處理您的產品、 電池以及電子配件等城市
廢棄物。 您的產品、 電池以及電子配件在使用
壽命完結後，應交予經認證的回收點進行回收
或妥善處理。
如需了解更多關於處理及回收廢物的資訊，請瀏覽網站：
www.marshallheadphones.com
免責聲明
若要與行動裝置同用，請使用 3.5 mm 無保護雙向標
準插頭。
既定的播放時間之計算是使用隨機選取的音樂用中等音
量播放而算得。
斯德哥爾摩設計 • 中國製造
TURKISH – TÜRKÇE
ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI
1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarıları dikkate alın.
4. Tüm talimatlara uyun.
5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.
6. Sadece kuru bezle temizleyin.
7. Havalandırma deliklerini bloke etmeyin. İmalatçının
talimatlarına uygun olarak kurun.
8. Radyatörler, ısı düzenleyicileri, sobalar veya ısı
üreten diğer cihazlar )amplifikatörler dahil( gibi ısı
kaynaklarının yakınında kurmayın.
9. Kutuplu veya topraklama tipli fişin güvenlik özelliğini
ihlal etmeyin. Kutuplu fişin biri diğerinden daha
geniş olan iki kanadı bulunur. Topraklama fişinin
iki kanadı ve üçüncü bir topraklama çatalı bulunur.
Geniş kanat veya üçüncü çatal sizin güvenliğiniz
için sağlanır. Eğer sağlanan fiş sizin prizinize
uymazsa eski fişin değiştirilmesi için bir elektrikçiye
başvurun.
10. Elektrik kablosunu, özellikle fişler, prizler ve
bunların cihazdan çıktıları noktalar üzerinde
yürünmeye veya buradan kıstırılmaya karşı koruma
altına alın.
11. Sadece imalatçı tarafından belirtilen ek parçaları/
aksesuarları kullanın.
12. Sadece imalatçı tarafından belirtilen veya
cihazla birlikte satılan araba, stand, tripod,
köşebent veya masa ile birlikte kullanın.
Bir araba veya raf kullanıldığı zaman,
araba/cihaz bileşimini hareket ettirirken
devrilme nedeniyle yaralanmadan kaçın-
mak için dikkatli olun.
13. Gök gürültülü sağanak yağmurlarda veya uzun
süreler boyunca kullanılmadığı zaman bu cihazı
prizden çıkarın.
14. Tüm servis işlemleri için vasıflı personele başvurun.
Elektrik besleme kablosu veya fişinin hasar görm-
esi, cihazın içine sıvı dökülmesi veya nesne düşm-
esi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması,
normal biçimde çalışmaması veya düşürülmesi
durumlarında olduğu gibi, cihaz herhangi bir şekilde
hasar gördüğü zaman servis işlemleri gereklidir.
UYARI
• Ürünü ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzakta
tutun. Bu ürün oyuncak değildir.
• Bu ürünü elektrik fişine erişimini engelleyecek
bir alana kurmayın. Elektrik fişinin bağlantısının
kesilmesi ürüne giden gücü tamamen kapatmanın
tek yoludur ve fişin her durumda kolayca erişilebilir
olması gerekir.
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için,
bu ürünü yağmura veya neme maruz bırakmayın.
Cihaz sıvı damlaması veya sıçramasına maruz
bırakılmamalıdır ve vazo gibi sıvı dolu nesneler
cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.
• Ürünü düşürmeyin.
• Aşırı ısınmayı önlemek için ürünü örtmeyin.
• Ürüne çok yakın olacak şekilde dinlemeyin.
• Yüksek ses basınç düzeyinde uzun süre boyunca
dinlemeyin.
• Yaralanma riski nedeniyle bas bağlantı noktasına
vücudunuzun bir bölümünü veya nesneleri
sokmayın.
• Elektrik şebekesi fişi, bağlantı kesme cihazı olarak
kullanılır, bağlantıyı kesme cihazı halihazırda
çalıştırılabilir olarak kalır.
• Dahili pil, son kullanıcı tarafından değişime uygun
değildir. Pili bu üründen çıkarmaya çalışmayın.
• Pili güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklıklara
maruz bırakmayın.
Bu cihaz Sınıf II cihazdır veya çift yalıtımlı
cihazdır. Bu, elektrik topraklaması için
güvenlik bağlantısını gerekli kılmayacak bir
şekilde tasarlanmıştır.
KURULUM VE BAĞLANTI
• Ürünü sadece doğru şebeke voltajına ekipman
üzerinde gösterilen şekilde bağlayın.
• Sadece çalıştırma talimatlarında belirtilen veya
ürün üzerinde işaretlenmiş olan türdeki elektrik
kablolarını kullanın.
• Bu ekipmanı çevrelenmiş veya duvarlarla örülü bir
alanda kurmayın ve açık sahada iyi havalandırma
koşullarını koruyun. Havalandırma delikleri gazete,
masa örtüsü, perde vs. gibi eşyalar ile örtülerek
havalandırma engellenmemelidir.
• Yanan mumlar gibi çıplak ateş kaynakları cihazın
üzerine yerleştirilmemelidir.
BERTARAF ETME VE GERI DÖNÜŞTÜRME
BILGILERI
Ürününüzün )ve onunla birlikte sunulan piller
ve diğer elektrikli aksesuarların( üzerindeki,
üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu simgesi bu
ürünlerin normal evsel atıklar ile bertaraf
edilmemesi gerektiğini gösterir. Ürününüzü,
pilleri ve elektronik aksesuarları ayrım yapıl-
mayan belediye atıkları içerisinde bertaraf
etmeyin. Ürününüz, pilleri ve elektronik
aksesuarları, kullanım ömrünün sonunda geri
dönüştürme veya gereken şekilde bertaraf
etme amacıyla onaylı bir toplama noktasına
götürülmelidir.
Bertaraf etme ve geri dönüştürme konusunda daha
fazla bilgi için, şu web sitesini ziyaret edin: www.
marshallheadphones.com
FERAGAT
3,5 mm fişi korumasız iki yönlü standart kullanan mobil
cihazlarla kullanım içindir.
Belirtilen çalma süresi, orta düzeyde çalınan müziğin
rastgele seçimi kullanılarak hesaplanır.
Stockholm'de tasarlanmıştır • Çin'de üretilmiştir
039
2018-04-26 15:11