Marshall KILBURN II Guide De Démarrage Rapide page 16

LITHUANIAN – LIETUVIŲ
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
1. Perskaitykite šiuos nurodymus
2. Išsaugokite šiuos nurodymus
3. Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus
4. Laikykitės visų nurodymų
5. Nenaudokite aparato arti vandens
6. Valykite tik sausa šluoste
7. Neuždenkite vėdinimo angų. Prijunkite laikydamiesi
gamintojo instrukcijos.
8. Nejunkite arti šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai,
šildytuvai, viryklės ir kiti įrenginiai )įskaitant
stiprintuvus(, kurie išskiria šilumą.
9. Neignoruokite saugos sumetimais naudojamo po-
liarizuoto ir įžeminto kištuko. Poliarizuotas kištukas
turi du kaiščius, kurių vienas yra platesnis už kitą.
Įžemintas kištukas turi du kaiščius ir įžeminimo
virbą. Platusis kaištis arba virbas yra naudojami
jums apsaugoti. Jei esamas kištukas neatitinka
lizdo, paprašykite elektriko pakeisti pasenusį lizdą.
10. Pasirūpinkite, kad elektros laidas nebūtų mindomas
ar sugnybtas, ypač ties kištukais, elektros lizdais ir
toje vietoje, kur jis išeina iš aparato.
11. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir dalis.
12. Naudokite tik su gamintojo nurodytu ar
kartu su aparatu parduodamu vežimėliu,
stovu, trikoju, laikikliu arba staleliu. Jei
naudojate vežimėlį arba stovą, būkite
atsargūs perkeldami vežimėlį su aparatu
į kitą vietą, kad išvengtumėte traumų jam
apvirtus.
13. Atjunkite aparatą nuo elektros lizdo esant perkūnijai
arba jeigu jo nenaudojate ilgesnį laiką.
14. Visus techninės priežiūros darbus paveskite
techninės priežiūros specialistams. Techninės
priežiūros darbus reikia atlikti po bet kokio aparato
)elektros laido ar kištuko( pažeidimo, jei ant jo
pateko skystis arba kas nors užkrito, jį sulijo arba jis
sudrėko, netinkamai veikia arba buvo numestas.
ĮSPĖJIMAS
• Laikykite gaminį ir jo reikmenis mažiems vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Tai ne žaislas.
• Nestatykite gaminio tokioje vietoje, kur sunku
pasiekti elektros kištuką. Gaminį visiškai išjungti
galite tik ištraukę elektros kištuką, kuris visada turi
būti lengvai pasiekiamas.
• Norėdami sumažinti gaisro ir elektros smūgio
pavojų, saugokite aparatą nuo lietaus bei drėgmės.
Saugokite aparatą nuo aptaškymo – nestatykite ant
jo indų su skysčiu, pvz., vazų.
• Nemėtykite gaminio.
• Neuždenkite gaminio, kad jis neperkaistų.
• Klausydamiesi nebūkite per arti gaminio.
• Nesiklausykite ilgai nustatę aukštą garsumo lygį.
• Į žemųjų dažnių garsiakalbio angą nekiškite pirštų
ir jokių daiktų, kad nesusižeistumėte.
• Elektros kištukas naudojamas kaip išjungimo
priemonė; jis visada turi būti techniškai tvarkingas.
• Integruotoji baterija nėra naudotojo keičiama.
Nebandykite išimti baterijos iš šio gaminio.
• Neleiskite akumuliatoriui pernelyg įkaisti, pvz.,
saulėkaitoje, šalia ugnies ar pan.
026
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 26-27
Šis įrenginys yra II klasės arba dvigubai izoli-
uotas elektros prietaisas. Jis sukonstruotas
taip, kad jo nereikia jungti prie apsauginės
įžeminimo jungties.
PASTATYMAS IR PRIJUNGIMAS
• Prieš prijungdami gaminį patikrinkite, ar tinklas
atitinka jo techninius duomenis.
• Naudokite tik naudojimo instrukcijoje arba ant
gaminio nurodyto tipo maitinimo kabelius.
• Nestatykite gaminio uždarose arba montuojamai
įrangai skirtose vietose ir palikite pakankamai
laisvos erdvės gaminiui aušintis. Aušinimas gali
pablogėti uždengus aušinimo angas laikraščiu,
staltiese, užuolaidomis ir pan.
• Nestatykite ant aparato atviros liepsnos šaltinių,
pvz., degančių žvakių.
INFORMACIJA APIE IŠMETIMĄ IR PERDIRBIMĄ
Perbrauktos šiukšliadėžės su ratukais sim-
boliu ant gaminio )arba jo rinkinyje esančių
maitinimo elementų ir kitų elektroninių
reikmenų( nurodyta, kad jų negalima išmesti
kartu su įprastinėmis buitinėmis šiukšlėmis.
Neišmeskite gaminio, maitinimo elementų ir
elektroninių reikmenų į nerūšiuotų buitinių
atliekų konteinerius. Pasibaigus eksploatac-
ijos laikotarpiui gaminį, maitinimo elementus
ir elektroninius reikmenis atiduokite perdirbti
arba tinkamai išmesti į sertifikuotą surinkimo
punktą.
Daugiau informacijos apie išmetimą ir perdirbimą galite
rasti svetainėje: www.marshallheadphones.com
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
Tinka naudoti su mobiliaisiais įrenginiais, kuriuose yra
standartinis 3,5 mm neapsaugotas dvikryptis kištukinis
lizdas.
Nurodytas muzikos grojimo laikas apskaičiuotas,
naudojant atsitiktinai parinktus kūrinius, leidžiamus
vidutiniu garsumu.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Šiuo pareiškimu Zound Industries International AB
patvirtina, kad šis produktas atitinka 2014/53/EB ir
2011/65/EB RoHS direktyvų reikalavimus.
Atitikties deklaraciją rasite mūsų internetiniame
puslapyje: www.marshallheadphones.com/doc
Sukurta Stokholme • Pagaminta Kinijoje
NORWEGIAN – NORSK
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1. Les disse instruksjonene
2. Oppbevar disse instruksjonene
3. Respekter alle advarsler
4. Følg alle instruksjoner
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann
6. Rengjør kun med en tørr klut
7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i
henhold til produsentens instruksjoner.
8. Ikke installer nær varmekilder som radiatorer,
varmerister, ovner eller andre apparater (inkludert
forsterkere) som produserer varme.
9. Ikke neglisjer sikkerhetshensikten for et polarisert
eller jordet støpsel. Et polarisert støpsel (kun
i USA) har to blader med ett bredere enn det
andre. Et jordet støpsel har to pinner og en tredje
jordingspinne. Det brede bladet eller den tredje
pinnen er for din sikkerhet. Hvis støpselet ikke
passer i stikkontakten, må du kontakte en elektriker
for å skifte det ut.
10. Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller
klemt, spesielt i nærheten av støpseler, stikkontakt,
og det punktet der det kommer ut fra apparatet.
11. Bruk bare fester/tilbehør spesifisert av produsenten.
12. Skal bare brukes med vogn, stativ, tripod,
brakett eller bord som spesifisert av pro-
dusenten, eller som selges med apparatet.
Utvis forsiktighet ved bruk av vogn eller
stativ når vognen/apparatet flyttes på for å
unngå at det tipper over.
13. Trekk ut støpselet under tordenvær eller når det
ikke brukes over lengre tid.
14. Henvis alle reparasjoner til kvalifisert serviceperso-
nale. Service er nødvendig hvis apparatet eventuelt
har blitt skadet, for eksempel hvis strømledningen
eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt på
det eller gjenstander har falt på apparatet, hvis
apparatet vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke
fungerer normalt eller har falt på bakken.
ADVARSEL
• Hold produktet og tilbehør vekk fra små barn. Dette
er ikke et leketøy.
• Ikke installer produktet på et sted som hindrer
tilgang til støpselet. Den eneste måten å slå av
strømmen fullstendig er å trekke ut støpselet. Det
må derfor være lett tilgjengelig til enhver tid.
• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt
må apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Apparatet skal ikke utsettes for drypp og sprut og
gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser,
må ikke plasseres på apparatet.
• Ikke la produktet falle på bakken.
• Ikke dekk til produktet da dette kan forårsake
overoppheting.
• Ikke lytt for tett på produktet.
• Ikke lytt med et høyt lydtrykknivå over en lengre
tidsperiode.
• Ikke sett kroppsdeler eller gjenstander inn i
bassporten grunnet risiko for skade.
• Støpselet brukes til frakobling og den frakoblede
enheten er hele tiden klar til bruk.
• Det interne batteriet kan ikke skiftes ut av
sluttbrukeren. Ikke prøv å fjerne batteriet fra dette
produktet.
• Ikke utsett batteriet for overdreven varme som
solskinn, ild eller lignende.
Dette apparatet er et klasse II eller
dobbeltisolert elektrisk apparat. Det har blitt
utformet på en slik måte at ingen sikker-
hetskobling til elektrisk jording er nødvendig.
INSTALLASJON OG TILKOBLING
• Koble produktet kun til riktig nettspenning som
angitt på apparatet.
• Bruk kun strømkabler av den typen som er angitt i
håndboken eller som er angitt på produktet.
• Ikke installer dette apparatet i et trangt eller
innebygget rom, og ha gode ventilasjonsforhold i et
åpent område. Ventilasjonen må ikke hindres ved
å dekke til ventilasjonsåpningene med gjenstander
som aviser, duker, gardiner osv.
• Åpen ild, som tente stearinlys, må ikke settes på
apparatet.
AVHENDING OG RESIRKULERING
Produktets søppelkassesymbol med
kryss over (og batterier og eventuelt annet
elektronisk tilbehør som måtte følge med)
indikerer at de ikke skal kastes som vanlig
husholdningsavfall. Ikke kast produktet,
batterier og elektronisk tilbehør som usortert,
kommunalt avfall. Produktet, batterier og
elektronisk tilbehør skal returneres til et
sertifisert retursted for gjenvinning eller
korrekt avhending ved endt levetid.
For mer informasjon knyttet til avhending og resirku-
lering, kan du se nettsted: www.marshallheadphones.
com
ANSVARSFRASKRIVELSE
For bruk med mobilenheter som anvender 3,5 mm
propp av type ubeskyttet toveis standard.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
SAMSVARSERKLÆRING
Zound Industries International AB erklærer herved
at dette produktet er i samsvar med 2014/53/EU og
RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Samsvarserklæringen finner du på denne nettsiden:
www.marshallheadphones.com/doc
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina
027
2018-04-26 15:11