Marshall KILBURN II Guide De Démarrage Rapide page 10

FILIPINO – WIKANG FILIPINO
MAHALAGANG MGA TAGUBILING
PANGKALIGTASAN
1. Basahin ang mga tagubiling ito
2. Itago ang mga tagubiling ito
3. Pansinin ang lahat ng babala
4. Sundin ang lahat ng tagubilin
5. Huwag gamitin ang aparatong ito nang malapit
sa tubig
6. Linisin lamang ng tuyong tela
7. Huwag harangan ang anumang mga bukas na
bentilasyon. I-install alinsunod sa mga tagubilin
ng tagagawa.
8. Huwag i-install nang malapit sa anumang mga
pinagmumulan ng init tulad ng mga radyetor, mga
rehistro ng init, mga kalan, o iba pang mga aparato
)kabilang ang mga amplifier( na naglalabas ng init.
9. Huwag biguin ang layuning pangkaligtasan ng
plug na polarisado o uring pang-ground. Ang
isang polarisadong plug ay may dalawang talim na
ang isa ay mas malapad kaysa sa isa. Mayroong
dalawang talim ang plug na uring pang-ground
at may pangatlong tulis na pang-ground. Ang
malapad na talim o ang ikatlong tulis ay inilagay
para sa iyong kaligtasan. Kung ang ibinigay na plug
ay hindi kasya sa iyong saksakan, kumunsulta sa
isang elektrisyan para mapalitan ang luma nang
saksakan.
10. Ingatan ang kurdon ng kuryente na huwag
matapakan o mapingot lalo na sa mga plug, mga
lalagyan, at ang dulo kung saan ang mga ito ay
lumalabas mula sa aparato.
11. Gamitin lamang ang mga ikinakabit/aksesorya na
tinukoy ng tagagawa.
12. Gamitin lamang kasama ang cart, stand,
tripod, bracket, o mesa na tinukoy ng
tagagawa, o ibinebenta kasama ang
aparato. Kapag ginamit ang isang cart
o rack, mag-ingat kapag iginagalaw ang
kombinasyon ng cart/aparato upang mai-
wasan ang pinsala mula sa pagkatagilid.
13. Alisin sa pagkasaksak ang aparatong ito sa
panahong may mga bagyo't pagkidlat o kapag hindi
ginagamit sa mahabang panahon.
14. Isangguni ang lahat ng pagserbisyo sa
kwalipikadong mga tauhan ng serbisyo.
Kinakailangan ang pagseserbisyo kapag masira
ang aparato sa anumang paraan, tulad ng
napinsalang kurdon ng suplay ng kuryente o plug,
natapong likido o may mga bagay na nahulog
sa aparato, nalantad ang aparato sa ulan o
halumigmig, hindi gumagana nang normal , o
naibagsak.
BABALA
• Itago ang produkto at mga aksesorya nito nang
malayo sa maliliit na bata. Hindi ito laruan.
• Huwag i-install ang produkto sa isang lugar
na hinahadlangan ang pag-access sa plug ng
kuryente. Ang pagdiskonekta ng plug ng kuryente
ay ang tanging paraan upang ganap na maputol
ang kuryente sa produkto at ang plug ng kuryente
ay dapat madaling ma-access sa lahat ng oras.
• Upang mabawasan ang panganib ng sunog o
electric shock, huwag ilantad ang aparatong ito
sa ulan o halumigmig. Hindi dapat malantad ang
aparato sa tumutulo o tumatalsik at ang mga bagay
na puno ng mga likido, tulad ng mga plorera, ay
hindi dapat ipatong sa aparato.
• Huwag ibagsak ang produkto.
• Huwag takpan ang produkto upang maiwasan ang
panganib ng masyadong pag-iinit.
• Huwag makinig nang masyadong malapit sa
produkto.
014
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 14-15
• Huwag makinig nang napakatagal sa isang mataas
na antas ng presyon ng tunog.
• Huwag ipasok ang mga parte ng katawan o
mga bagay sa bass port dahil sa panganib ng
pagkapinsala.
• Ang punong plug ay ginagamit bilang kasangkapan
sa pagdiskonekta, ang kasangkapan sa
pagdiskonekta ay dapat manatiling madaling
napapaandar.
• Ang internal na baterya ay walang-pamalit para
sa gumagamit. Huwag subukan na tanggalin ang
baterya mula sa produktong ito.
• Huwag ilantad ang baterya sa labis na init tulad ng
sikat ng araw, apoy o mga katulad nito.
Ang kagamitang ito ay isang Class II o doble
insulado na kasangkapang elektrikal. Ito ay
dinisenyo upang ito ay hindi mangangailan-
gan ng isang koneksyong pangkaligtasan sa
elektrikal na lupa.
PAG-INSTALL AT KONEKSYON
• Ikonekta lamang ang produkto sa tamang punong
boltahe tulad ng ipinapakita sa kagamitan.
• Gumamit lamang ng mga kable ng kuryente ayon
sa uri na tinukoy sa mga tagubilin sa pagpaandar o
ayon sa minarkahan sa ibabaw ng produkto.
• Huwag i-install ang kagamitang ito sa isang
espasyong nakakulong o kulob na gusali, at
panatilihing mainam ang mga kondisyon ng
bentilasyon sa bukas na lugar. Ang bentilasyon
ay hindi dapat mahadlangan sa pamamagitan
ng pagtakip sa daluyan ng bentilasyon ng mga
bagay tulad ng diyaryo, mga mantel ng mesa, mga
kurtina, atbp.
• Ang mga pinanggagalingan ng ningas na walang
takip, tulad ng mga kandilang may sindi, ay hindi
dapat ipatong sa aparato.
IMPORMASYON SA PAGTATAPON AT
PAG-RECYCLE
Ang simbolong may ekis sa de-gulong na
basurahan sa ibabaw ng iyong produkto (at
sa anumang kasamang mga baterya at iba
pang elektronikong aksesorya) ay nangan-
gahulugan na hindi dapat itapon ang mga ito
bilang karaniwang basura ng sambahayan.
Huwag itapon ang iyong produkto, mga
baterya at mga elektronikong aksesorya
bilang di-nabubukod na basura ng munisipyo.
Ang iyong produkto, mga baterya at mga el-
ektronikong aksesorya ay dapat na ipasa sa
isang sertipikadong lugar ng pangongolekta
para sa pag-recycle o tamang pagtatapon sa
paglipas ng buhay ng mga ito.
Para sa karagdagang impormasyon kaugnay sa
pagtatapon at pag-recycle, bisitahin ang website www.
marshallheadphones.com
DISCLAIMER
Para gamitin sa mga mobile device gamit ang 3.5 mm
na plag na two-way standard na hindi protektado.
Ang bisa ng baterya ay kinakalkula base sa walang
piling tugtog ng musika, na katamtaman ang lakas
ng tunog.
Dinisenyo sa Stockholm • Ginawa sa China
FINNISH – SUOMI
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Noudata kaikkia varoituksia.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.
6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
8. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
lämpöpattereiden, lämpökanavien, liesien tai
muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien
vahvistimet) lähelle.
9. Älä poista polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvaominaisuutta. Polarisoidussa pistokkeessa on
kaksi kieltä, joista toinen on leveämpi kuin toinen.
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi kieltä sekä
kolmas maadoituspiikki. Leveä kieli tai kolmas piikki
ovat pistokkeessa turvallisuussyistä. Jos laitteen
mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan,
pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut
pistorasia.
10. Suojaa virtajohto niin, ettei sen päältä kävellä tai
ettei se joudu puristuksiin varsinkaan liittimien tai
seinäpistorasioiden kohdalta tai siitä kohdasta,
josta se on laitteessa kiinni.
11. Käytä ainoastaan valmistajan erityisesti mainitsem-
ia kiinnikkeitä/lisävarusteita.
12. Käytä ainoastaan valmistajan erityisesti
mainitseman tai laitteen kanssa myytävän
kärryn, telineen, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Jos käytetään kärryä
tai telinettä, ole varovainen siirtäessäsi
kärry-laiteyhdistelmää välttääksesi
kaatumisen aiheuttamat tapaturmat.
13. Irrota laitteen pistoke sähköverkosta ukkosmyrsky-
jen aikana tai jos laite on käyttämättömänä pitkiä
aikoja.
14. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa
suorittaa huoltotoimenpiteitä. Huoltoa tarvitaan
silloin, kun laite on vaurioitunut millä tahansa
tavalla, esimerkiksi niin, että virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut, laitteeseen on roiskunut nestettä,
laitteeseen on pudonnut esineitä, laite on altistunut
sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai
laite on pudonnut.
VAROITUS
• Pidä tuote ja sen lisävarusteet poissa pienten
lasten ulottuvilta. Tämä ei ole lelu.
• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa virtaliittimeen
ei pääse käsiksi. Pistokkeen kytkeminen irti
sähköverkosta on ainoa tapa katkaista virransyöttö
laitteeseen kokonaan, ja pistokkeen on sijaittava
niin, että siihen pääsee aina helposti käsiksi.
• Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle, jotta
vältät tulipalon tai sähköiskun vaaran. Tätä laitetta
ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille, eikä nesteitä
sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa sijoittaa
laitteen päälle.
• Älä päästä tuotetta putoamaan.
• Älä peitä tuotetta, jotta se ei ylikuumene.
• Älä kuuntele liian lähellä tuotetta.
• Älä kuuntele pitkiä aikoja korkealla äänenpain-
etasolla.
• Älä kosketa bassoporttia kehonosilla tai esineillä,
sillä sellaiseen sisältyy tapaturmavaara.
• Verkkoliitintä käytetään irtikytkentälaitteena, ja
irtikytkentälaitteen tulee olla aina käyttövalmis.
• Sisäinen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Älä
yritä poistaa akkua tästä tuotteesta.
• Älä altista akkua äärimmäiselle kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, tulelle tai muulle vastavalle.
Tämä laite on suojausluokan II tai
kaksoiseristetty sähkölaite. Se on suunniteltu
niin, ettei se vaadi erillistä maadoitustur-
vakytkentää.
ASENNUS JA KYTKENTÄ
• Liitä tuote ainoastaan asianmukaiseen verkkojänni-
tteeseen laitteen merkintöjen mukaisesti.
• Käytä ainoastaan käyttöohjeissa mainittuja tai
tuotteen merkintöjen mukaisia virtajohtotyyppejä.
• Älä asenna tätä laitetta ahtaisiin tai sisäänrakennet-
tuihin tiloihin, ja säilytä avotiloissa hyvä ilmanvaihto.
Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilma-aukkoja
esim. sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
• Laitteen päälle ei saa sijoittaa avotulen lähteitä,
kuten palavia kynttilöitä.
HÄVITYS- JA KIERRÄTYSTIEDOT
Tuotteessa (sekä mahdollisesti mukana
tulevissa akuissa ja muissa elektronisissa
lisävarusteissa) oleva, rastilla yli vedetty
pyörällisen roskasäiliön symboli tarkoittaa,
että kyseisellä merkinnällä varustettuja
esineitä ei tule hävittää normaalin talousjät-
teen mukana. Älä hävitä tuotetta, akkuja tai
elektronisia lisävarusteita lajittelemattomana
yhdyskuntajätteenä. Tuote, akut sekä elek-
troniset lisävarusteet tulee toimittaa virallis-
esti hyväksyttyyn keräyspisteeseen, jotta ne
kierrätetään tai hävitetään asianmukaisesti
niiden elinkaaren lopussa.
Löydät lisätietoja hävityksestä ja kierrätyksestä verkko-
sivustolta www.marshallheadphones.com
VASTUUVAPAUSLAUSEKE
Mobiililaitteisiin liitettäessä on käytettävä kaksisuun-
taista suojaamatonta 3,5 mm:n standardiliitintä.
Ilmoitettu soittoaika lasketaan käyttämällä satunnaista
musiikkivalikoimaa, jota soitetaan keskitason voi-
makkuudella.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Zound Industries International AB takaa tämän tuotteen
vastaavan direktiiviä 2014/53/EU sekä RoHS-direktiiviä
2011/65/EU.
Lue vaatimustenmukaisuusvakuutus seuraavalta
verkkosivustolta: www.marshallheadphones.com/doc
Suunniteltu Tukholmassa, Ruotsissa • Valmistettu
Kiinassa
015
2018-04-26 15:11