Marshall KILBURN II Guide De Démarrage Rapide page 21

SWEDISH – SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
1. Läs dessa instruktioner
2. Spara dessa instruktioner
3. Beakta alla varningsmeddelanden
4. Följ alla instruktioner
5. Använd inte denna apparat nära vatten
6. Rengör endast med en torr trasa
7. Täpp inte för några ventilationshål. Installera enligt
tillverkarens instruktioner.
8. Installera den inte nära värmekällor såsom elradi-
atorer, värmeelement, ugnar eller andra apparater
(inklusive förstärkare) som genererar värme.
9. Försök inte kringgå säkerhetsfunktionen hos
polariserade eller jordade kontakter. En polariserad
kontakt har två stift där det ena är bredare än det
andra. En jordad kontakt har två kontaktstift och ett
mindre jordstift. Det bredare stiftet och det tredje
stiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande
stickproppen inte passar i uttaget, kontakta en
elektriker för att byta ut eluttaget.
10. Skydda elsladden så att den inte kan klämmas,
vikas eller trampas på, särskilt nära kontakterna,
uttagen och utgångarna på apparaten.
11. Använd endast de tillsatser/tillbehör som angivits
av tillverkaren.
12.
Använd endast med kärra, ställ,
stativ, hållare eller bord som angivits av
tillverkaren, eller som säljs tillsammans
med apparaten. Om apparaten används
i kombination med en kärra ska åtgärder
vidtas så att apparaten och kärran inte kan
falla omkull och ta skada.
13. Koppla ur apparaten vid åskväder eller när den inte
ska användas under en längre tid.
14. All service ska utföras av en auktoriserad service-
tekniker. Apparaten ska servas när den skadats på
något sätt, till exempel om sladden eller kontakten
skadats, om vätska har spillts över den eller när
något föremål hamnat på insidan av apparaten,
eller om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar
normalt eller har tappats.
VARNING
• Förvara produkten och dess tillbehör utom räckhåll
för små barn. Detta är inte en leksak.
• Installera inte högtalaren så att man inte kan kom-
ma åt stickkontakten. Att koppla bort stickkontakten
från eluttaget är det enda sättet att helt avlägsna
strömmen från högtalaren, och denna måste alltid
vara lätt att komma åt.
• För att förebygga brandrisk eller elchock ska
apparaten hållas borta från regn och fukt.
Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och
vätskefyllda föremål såsom vaser får inte placeras
på apparaten.
• Tappa inte högtalaren.
• Täck inte över högtalaren, för att undvika
överhettning.
• Lyssna inte för nära högtalaren.
• Lyssna inte under långa perioder vid hög
ljudtrycksnivå.
• Stick inte in kroppsdelar eller föremål i basutgång-
en då detta kan leda till skada.
• Stickkontakten används för att koppla bort
apparaten från strömkällan och ska alltid vara lätt
att komma åt.
• Det interna batteriet är inte utbytbart för slutan-
vändare. Försök inte ta bort batteriet från den här
produkten.
• Utsätt inte batteriet för alltför mycket värme, till
exempel solsken, eld eller något liknande.
036
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 36-37
Denna utrustning är en klass II- eller
dubbelisolerad elektrisk apparat. Den
är konstruerad så att den inte kräver en
säkerhetsanslutning till elektrisk jord.
INSTALLATION OCH ANSLUTNING
• Högtalaren får endast anslutas till rätt nätspänning
enligt märkningen på apparaten.
• Använd endast nätsladdar av den typ som anges
i bruksanvisningen eller enligt märkningen på
högtalaren.
• Installera inte denna utrustning i ett instängt
utrymme, och se till att den öppna ytan har goda
ventilationsförhållanden. Ventilationen får inte
hindras genom att ventilationsöppningarna täcks
för av föremål såsom tidningar, bordsdukar,
gardiner, etc.
• Inga föremål med öppen låga, såsom tända ljus, får
placeras på högtalaren.
INFORMATION OM BORTSKAFFANDE OCH
ÅTERVINNING
Symbolen med ett överstruket sopkärl på
din produkt (och tillhörande batterier eller
elektroniska tillbehör) anger att de inte får
slängas i de vanliga hushållssoporna. Släng
inte högtalaren, batterier eller elektroniska
tillbehör bland det osorterade avfallet. Din
högtalare, batterier och elektroniska tillbehör
bör överlämnas till en återvinningsstation för
att återvinnas eller omhändertas på lämpligt
sätt när de förbrukats.
Besök webbsidan för mer information om bortskaffande
och återvinning: www.marshallheadphones.com
ANSVARSFRISKRIVNING
För användning med mobila enheter, använd en 3,5
mm oskyddad tvåvägs standardkontakt.
Den angivna speltiden beräknas genom ett slumpmäs-
sigt musikval som spelas på medelhög volym.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed deklarerar Zound Industries International AB,
att denna produkt efterlever 2014/53/EU och direktivet
RoHS 2011/65/EU.
En försäkran om överensstämmelse återfinns på följan-
de webbplats: www.marshallheadphones.com/doc
Designad i Stockholm • Tillverkad i Kina
ภาษาไทย
THAI –
ข ้ อปฏ ิ บ ั ต ิ เ พ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส ำ า ค ั ญ
1. อ ่ า นข ้ อปฏ ิ บ ั ต ิ เ หล ่ า น ี ้
2. เก ็ บ ร ั ก ษาข ้ อปฏ ิ บ ั ต ิ เ หล ่ า น ี ้
3. ใส ่ ใ จท ุ ก ค ำ า เต ื อ น
4. ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า
5. ห ้ ามใช ้ อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ ใกล ้ ก ั บ น ้ ำ า
6. ท ำ า ความสะอาดด ้ วยผ ้ าแห ้ งเท ่ า น ั ้ น
7. ห ้ ามป ิ ด ช ่ อ งระบายอากาศ ต ิ ด ต ั ้ งตามคำ า แนะนำ า ของผ ู ้
ผล ิ ต
8. ห ้ ามต ิ ด ต ั ้ งใกล ้ ว ั ต ถ ุ ท ี ่ ม ี ค วามร ้ อน เช ่ น เคร ื ่ อ ง
ทำ า ความร ้ อน ช ่ อ งระบายความร ้ อน เตาอบ หร ื อ อ ุ ป ก
รณ ์ อ ื ่ น ๆ )รวมไปถ ึ ง เคร ื ่ อ งขยายเส ี ย ง( ท ี ่ ผ ล ิ ต ความ
ร ้ อน
9. ห ้ ามฝ ่ า ฝ ื น ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ ด ้ านความปลอดภ ั ย ของการ
ใช ้ ปล ั ๊ กไม ่ ม ี ข ั ้ วหร ื อ ปล ั ๊ กท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ งลงด ิ น ปล ั ๊ กท ี ่
ไม ่ ม ี ข ั ้ วจะประกอบไปด ้ วยใบม ี ด สองใบท ี ่ ด ้ านหน ึ ่ ง
กว ้ างกว ่ า อ ี ก ด ้ าน ปล ั ๊ กท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ งลงด ิ น จะประกอบไป
ด ้ วยใบม ี ด สองใบและปล ั ๊ กขากราวด ์ ท ี ่ ส าม ใบม ี ด ท ี ่
กว ้ างหร ื อ ขากราวด ์ ท ี ่ ส ามได ้ จ ั ด เตร ี ย มไว ้ ให ้ เพ ื ่ อ
ความปลอดภ ั ย ของค ุ ณ หากปล ั ๊ กท ี ่ จ ั ด หาไว ้ ให ้ ไม ่
พอด ี ก ั บ เต ้ าร ั บ ให ้ ปร ึ ก ษาก ั บ ช ่ า งไฟฟ ้ าเพ ื ่ อ ทำ า การ
เปล ี ่ ย นเต ้ าร ั บ ท ี ่ ห มดอาย ุ
10. ป ้ องก ั น สายไฟจากการถ ู ก เหย ี ย ดหร ื อ บ ิ ด โดยเฉพาะ
ในส ่ ว นของปล ั ๊ ก เต ้ าร ั บ และระบ ุ จ ุ ด ท ี ่ ต ้ องถอดออก
จากอ ุ ป กรณ ์
11. ควรใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ย ึ ด ต ิ ด /อ ุ ป กรณ ์ เสร ิ ม ท ี ่ ผ ู ้ ผล ิ ต แนะนำ า
12. ใช ้ ก ั บ รถเข ็ น แท ่ น ย ื น ขาต ั ้ งสามส ่ ว น ฉาก
ย ึ ด หร ื อ โต ๊ ะท ี ่ ผ ู ้ ผล ิ ต แนะนำ า หร ื อ ขาย
พร ้ อมก ั บ อ ุ ป กรณ ์ เม ื ่ อ ม ี ก ารใช ้ รถเข ็ น
หร ื อ ห ิ ้ ง ให ้ ใช ้ อย ่ า งระม ั ด ระว ั ง เม ื ่ อ ทำ า การ
เคล ื ่ อ นย ้ ายรถเข ็ น /อ ุ ป กรณ ์ พร ้ อมก ั น เพ ื ่ อ
หล ี ก เล ี ่ ย งอ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ จ ากการสะด ุ ด ล ้ ม
13. ถอดอ ุ ป กรณ ์ ออกเม ื ่ อ ม ี พ าย ุไฟฟ ้ าหร ื อ เม ื ่ อ ไม ่ ไ ด ้ ใช ้
งานเป ็ น ระยะเวลานาน
14. ต ิ ด ต ่ อ เจ ้ าหน ้ าท ี ่ ผ ู ้ ให ้ บร ิ ก ารท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบ ั ต ิ เ พ ื ่ อ
ขอร ั บ การแก ้ ไข จำ า เป ็ น ต ้ องม ี ก ารแก ้ ไขเม ื ่ อ อ ุ ป กรณ ์
เก ิ ด ความเส ี ย หาย เช ่ น สายไฟฟ ้ าหร ื อ ปล ั ๊ กได ้ ร ั บ
ความเส ี ย หาย ของเหลวหกหร ื อ ว ั ต ถ ุ ต กลงบนอ ุ ป กรณ ์
อ ุ ป กรณ ์ เป ี ย กน ้ ำ า ฝนหร ื อ ม ี ค วามช ื ้ นเข ้ าไปข ้ างใน
ไม ่ ท ำ า การปกต ิ หร ื อ ตกลงพ ื ้ น คำ า เต ื อ น
ค ำ า เต ื อ น
• เก ็ บ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ และอ ุ ป กรณ ์ เสร ิ ม ให ้ ห ่ า งจากเด ็ ก เล ็ ก
น ี ่ ไ ม ่ ใ ช ่ ข องเล ่ น
• · ห ้ ามต ิ ด ต ั ้ งส ิ น ค ้ าในพ ื ้ นท ี ่ ท ี ่ ก ี ด ขวางการเข ้ าถ ึ ง
ปล ั ๊ กไฟฟ ้ า การต ั ด การเช ื ่ อ มต ่ อ ปล ั ๊ กไฟฟ ้ าเป ็ น ว ิ ธ ี
ทางเด ี ย วในการต ั ด ไฟฟ ้ าท ั ้ งหมดก ั บ ส ิ น ค ้ าและต ั ว
ปล ั ๊ กต ้ องพร ้ อมท ี ่ จ ะเช ื ่ อ มต ่ อ ตลอดเวลา
• ในการลดความเส ี ่ ย งต ่ อ การเก ิ ด ไฟไหม ้ หร ื อ ไฟฟ ้ า
ช ็ อ ต ห ้ ามปล ่ อ ยให ้ อ ุ ป กรณ ์ เป ี ย กฝนหร ื อ ได ้ ร ั บ
ความช ื ้ น อ ุ ป กรณ ์ ต ้ องไม ่ โ ดนหยดน ้ ำ า หร ื อ สาดน ้ ำ า
และว ั ต ถ ุ ท ี ่ เ ต ็ ม ไปด ้ วยของเหลว เช ่ น แจก ั น ต ้ องไม ่ น ำ า
มาวางบนอ ุ ป กรณ ์
• ห ้ ามทำ า ส ิ น ค ้ าตก
• ห ้ ามครอบส ิ น ค ้ าเพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งความเส ี ่ ย งท ี ่ จ ะ
ท ำ า ให ้ ส ิ น ค ้ าร ้ อนเก ิ น ไป
• ห ้ ามฟ ั ง เส ี ย งใกล ้ ก ั บ ส ิ น ค ้ าจนเก ิ น ไป
• ห ้ ามฟ ั ง ในระด ั บ ความด ั น เส ี ย งท ี ่ ส ู ง เป ็ น ระยะเวลานาน
• ห ้ ามใส ่ ช ิ ้ นส ่ ว นหร ื อ ว ั ต ถ ุ เ ข ้ าไปในล ำ า โพงต ู ้ เป ิ ด
เพราะจะเส ี ่ ย งต ่ อ การได ้ ร ั บ บาดเจ ็ บ
• ปล ั ๊ กต ั ว หล ั ก จะใช ้ เพ ื ่ อ ต ั ด การเช ื ่ อ มต ่ อ อ ุ ป กรณ ์
อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ต ั ด การเช ื ่ อ มต ่ อ จะต ้ องพร ้ อมใช ้ งาน
อย ู ่ เ สมอ
• ผ ู ้ ใช ้ ไม ่ ส ามารถเปล ี ่ ย นแบตเตอร ี ่ ภ ายในได ้ เอง อย ่ า
พยายามถอดแบตเตอร ี ่ อ อกจากเคร ื ่ อ งน ี ้
• อย ่ า ให ้ แบตเตอร ี ่ ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ความร ้ อนมากเก ิ น ไป เช ่ น
แสงอาท ิ ต ย ์ ไฟ ฯลฯ
อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ จ ั ด อย ู ่ ใ นหมวด 2 หร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ต ิ ด
ฉนวนสองช ั ้ น ถ ู ก ออกแบบมาเพ ื ่ อ ไม ่ จ ำ า เป ็ น ท ี ่
จะต ้ องเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ สายด ิ น
การต ิ ด ต ั ้ งและการเช ื ่ อ มต ่ อ
• เช ื ่ อ มต ่ อ ส ิ น ค ้ าเข ้ าก ั บ แกนแรงด ั น ไฟฟ ้ าท ี ่ ถ ู ก ต ้ อง
เท ่ า น ั ้ นตามท ี ่ ป รากฏในต ั ว อ ุ ป กรณ ์
• ใช ้ สายไฟฟ ้ าประเภทท ี ่ ร ะบ ุ เ อาไว ้ ในข ้ อปฏ ิ บ ั ต ิ ก าร
ใช ้ งานหร ื อ ท ี ่ เ ข ี ย นเอาไว ้ ในต ั ว ส ิ น ค ้ า
• ห ้ ามต ิ ด ต ั ้ งอ ุ ป กรณ ์ ในพ ื ้ นท ี ่ จ ำ า ก ั ด หร ื อ พ ื ้ นท ี ่ เ ป ็ น
ส ่ ว นถาวร และร ั ก ษาการระบายอากาศอย ่ า งท ั ่ ว ถ ึ ง ใน
พ ื ้ นท ี ่ เ ป ิ ด โล ่ ง การระบายอากาศต ้ องไม ่ ม ี ว ั ต ถ ุ เ ช ่ น
หน ั ง ส ื อ พ ิ ม พ ์ ผ ้ าป ูโต ๊ ะ ผ ้ าม ่ า น ฯลฯ มาก ี ด ขวางช ่ อ ง
ระบายอากาศ
• ห ้ ามท ำ า ให ้ เก ิ ด ประกายไฟบนอ ุ ป กรณ ์ เช ่ น จ ุ ด เท ี ย นไข
ข ้ อม ู ล การกำ า จ ั ด และการร ี ไ ซเค ิ ล
ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ ร ู ป ถ ั ง ขยะท ี ่ ม ี ว งกลมข ี ด ฆ ่ า บน
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ของค ุ ณ )และแบตเตอร ี ่ เ สร ิ ม และ
อ ุ ป กรณ ์ อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ เสร ิ ม อ ื ่ น ๆ( บ ่ ง ช ี ้ ว ่ า
ห ้ ามนำ า ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ไปกำ า จ ั ด ในถ ั ง ขยะตามบ ้ าน
เร ื อ นท ั ่ ว ไป ห ้ ามท ิ ้ งผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ แบตเตอร ี ่ และ
อ ุ ป กรณ ์ เสร ิ ม อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ ลงในถ ั ง ขยะของ
เทศบาลท ี ่ ย ั ง ไม ่ ไ ด ้ แยกประเภท ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์
แบตเตอร ี ่ และอ ุ ป กรณ ์ อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ ของค ุ ณ
ต ้ องนำ า ไปย ั ง ศ ู น ย ์ รวบรวมท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ การร ั บ รอง
เพ ื ่ อ น ำ า ไปร ี ไ ซเค ิ ล หร ื อ ก ำ า จ ั ด เม ื ่ อ หมดอาย ุ ก าร
ใช ้ งานแล ้ ว
ส ำ า หร ั บ ข ้ อม ู ล ท ี ่ เ ก ี ่ ย วข ้ องก ั บ การก ำ า จ ั ด และการร ี ไ ซเค ิ ล
เข ้ าไปท ี ่ เ ว ็ บ ไซต ์ : www.marshallheadphones.com
ข ้ อความปฏ ิ เ สธความร ั บ ผ ิ ด
หากต ้ องการใช ้ งานร ่ ว มก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ม ื อ ถ ื อ โปรดใช ้
ปล ั ๊ กมาตรฐาน 3.5 มม. แบบสองทางท ี ่ ไ ม ่ ม ี ก ารป ้ องก ั น
เวลาเล ่ น ท ี ่ ร ะบ ุไว ้ จะคำ า นวณจากเพลงท ี ่ ถ ู ก ส ุ ่ ม เล ื อ กซ ึ ่ ง เล ่ น
ในระด ั บ เส ี ย งด ั ง ปานกลาง
ออกแบบในสต ็ อ กโฮล ์ ม • ผล ิ ต ในประเทศจ ี น
037
2018-04-26 15:11