Page 1 17bII+ calculatrice financière guide de l’utilisateur Édition 2 Référence HP F2234-90014...
Page 2 Avis REGISTRE VOTRE PRODUIT A: www.register.hp.com CE MANUEL ET TOUT EXEMPLE CONTENU DANS CE DOCUMENT SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SONT SUJET À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. SOCIÉTÉ HEWLETT-PACKARD DONNE AUCUNE GARANTIE DE TOUTE SORTE À L’ÉGARD DE CE MANUEL, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION AUX, GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
Page 3 Bienvenue dans hp 17bII+ hp 17bII+ fait partie de la nouvelle génération de calculatrices de Hewlett-Packard : L’affichage sur deux lignes comporte de l’espace pour les messages, les invites et les intitulés. Les menus et messages affichent vos options et vous guident dans la résolution de problèmes.
Page 4 Sommaire Liste des exemples Informations importantes Démarrer Mise en marche et arrêt ; Mémoire continue Ajustement du contraste de l’affichage Définition de la langue Aperçu de l’affichage La touche de 2 niveau ( Espacement arrière et effacement Opérations arithmétiques Saisie de nombre négatifs ( &...
Page 5 Messages d’erreur Modes Mémoire de la calculatrice ( Arithmétique La ligne de calcul Calculs Utilisation de parenthèses dans les calculs La touche pourcentage Fonctions mathématiques La fonction de puissance (Élévation à une puissance) Le menu MATH Enregistrement et réutilisation de nombres La pile historique des nombres Réutilisation du dernier résultat ( Stockage et rappel de nombres...
Page 6 Saisie d’un taux Conversion entre deux devises Stockage et rappel d’une paire de devises Effacement des variables de devise Valeur temporelle de l’argent Le menu F.CST Diagrammes de flux de trésorerie et signes des nombres Utilisation du menu F.CST Calculs de prêt Calculs d’épargnes Calculs de location Amortissement (AMRT)
Page 7 Début ou création d’une autre liste Effacement d’une liste de flux de trésorerie et de son Calculs de flux de trésorerie : TRI%, VAN, SUN, VFN Autres calculs avec les données F.VAR Obligations Le menu OBL.. Calculs d’obligation Dépréciation Le menu DEPRC Calculs de dépréciation Méthodes A.DEG, SOYD et A.LIN Méthode ACRS...
Page 8 Autres calculs avec les données STAT Calculs arithmétiques de l’heure, des rendez-vous et de la date Affichage de l’heure et de la date Le menu TMPS Définition de l’heure et de la date (D.&H.) Modification des formats de date et d’heure (D.&H.) Ajustement des paramètres de l’horloge (RGLR) Rendez-vous (R-V)
Page 9 Suppression de toutes les équations ou variables du Solver ( Écriture d’équations Ce qui peut arriver dans une équation Fonctions du Solver Expressions conditionnelles avec IF La fonction de sommation (∑) Accès aux listes F.VAR et STAT à partir du Solver Création de menus pour plusieurs équations (Fonction S) Comment fonctionne le Solver...
Page 10 Valeur d’un fonds avec prélèvements réguliers Dépôts nécessaires au compte d’épargne-études d’un enfant Valeur d’un compte exempté d’impôts Valeur d’un compte de retraite imposable Taux de rendement interne modifié Prix d’une police d’assurance Obligation Billets de remise Statistiques Moyenne mobile Statistiques Khi-carré...
Page 11 Taux de rendement interne modifié Cartes de menu RPN : Récapitulatif À propos de la RPN À propos du mode RPN avec hp 17bII+ Définition du mode RPN Emplacement des fonctions RPN Calculs avec la RPN Rubriques arithmétiques affectées par le mode RPN Calcul arithmétique simple...
Page 12 RPN : La pile Définition de la pile Révision de la pile (Défilement) Échange des registres X et Y dans la pile Arithmétique − Fonctionnement de la pile Fonctionnement de ENTER Effacement de nombres Le registre LAST X Extraction de nombres du registre LAST X Réutilisation de nombres Calculs en chaîne Exercices...
Page 13 Liste des exemples La liste suivante répertorie les exemples par catégorie. Démarrer Utilisation des menus Utilisation du Solver Arithmétique Calcul d’intérêts simples Conversions d’unité Intérêts simples à un taux annuel (Exemple RPN à la page 273) Calculs de pourcentages en affaires Variation de pourcentage Pourcentage du total Majoration comme pourcentage du coût...
Page 14 Plan d’épargne-retraite personnel Calcul d’un paiement de location Valeur actuelle d’une location avec paiements anticipés et option d’achat Affichage d’un plan d’amortissement Impression d’un plan d’amortissement Calculs pour un prêt avec une première période spéciale Hypothèque préférentielle APR pour un prêt avec des frais (Exemple RPN à...
Page 15 TRI% modifié Obligations et billets Prix et rendement d’une obligation Une obligation avec fonction d’appel Obligation coupon zéro Rendement à maturité et rendement à l’appel Prix et rendement d’un billet de remise Dépréciation Dépréciation de balance décroissante Déductions ACRS Dépréciation d’année partielle Cumul du total et calculs statistiques Actualisation d’un carnet de chèques Moyenne, médiane et écart-type...
Page 16 Informations importantes Prenez le temps de lire le chapitre 1. Ce dernier vous donne un aperçu du fonctionnement de la calculatrice et vous présente les termes et concepts qui sont utilisés tout au long de ce manuel. Après la lecture du chapitre 1, vous serez prêt à...
Page 17 Démarrer Portez attention au symbole situé en marge. Il identifie les exemples ou frappes au clavier montrées en mode ALG et qui doivent être exécutés différemment en mode RPN. Les annexes D, E et F expliquent comment utiliser votre calculatrice en mode RPN. Le mode n’affecte que les calculs arithmétiques—toutes les autres opérations, y compris le Solver, fonctionnent de façon identique en mode RPN et ALG.
Page 18 Ajustement du contraste de l’affichage La luminosité de l’affichage dépend de l’éclairage, de votre angle de vue et du paramètre du contraste de l’affichage. Pour modifier le contraste de l’affichage, appuyez et retenez la touche et appuyez sur Définition de la langue La calculatrice peut afficher les informations en six langues différentes.
Page 19 Aperçu de l’affichage Intitulés de menu. La ligne inférieure de l’affichage montre les intitulés de menu pour chacun des six menus principaux (espaces de travail) de la calculatrice. De plus amples informations à propos de ces menus sont décrites plus loin dans ce chapitre. Ligne de calcul.
Page 20 Appuyez sur active l’indicateur de 2 niveau ( ). Ce symbole demeure tant que vous n’avez pas appuyé sur la touche suivante. Si vous appuyez sur la touche par erreur, appuyez alors simplement sur à nouveau pour désactiver Espacement arrière et effacement Les touches suivantes effacent les erreurs de frappe, les nombres entiers ou même les listes ou ensembles de données.
Page 21 De plus, il existe des opérations d’effacement plus drastiques qui traitent plus d’informations simultanément. Reportez-vous à la section « Réinitialisation de la calculatrice » à la page 224 de l’annexe A. Opérations arithmétiques Le symbole « » en marge est un rappel que les frappes au clavier en exemples sont valides en mode ALG.
Page 22 65 + 12 65 + Opérations surviennent dans l’ordre que vous les apercevez. Utilisez les parenthèses pour imposer un ordre de calcul. Saisie de nombres négatifs ( & ) La touche modifie le signe d’un nombre. & Pour saisir un nombre négatif, entrez le nombre, puis appuyez sur &...
Page 23 Touches de menu La rangée supérieure est relative aux intitulés au bas de l’affichage. Les intitulés vous indiquent la fonction des touches. Les six touches sont appelées les touches de menu ; les intitulés sont appelés intitulés de menu. Le menu MAIN Le menu MAIN est un ensemble de premiers choix menant vers d’autres options de menu.
Page 24 Tableau 1-3. Le menu MAIN Opérations effectuées dans Intitulé de menu Couvert au : cette catégorie F.CST : Valeur temporelle de Chapitre 5 (Finance) l’argent : prêts, épargnes, location, amortissement. CNV.I : Conversion d’intérêts. Chapitre 6 F.VAR : Listes des flux de Chapitre 7 trésorerie pour le taux de rendement interne et la valeur...
Page 25 Choix de menus et lecture des cartes de menu Ci-dessous se trouve une carte de menus illustrant un chemin d’accès possible par trois niveaux de menus : à partir du menu MAIN au menu AFF. au menu MG%C (majoration comme pourcentage du coût). Il n’y a aucun menu disponible à...
Page 26 Étape 1. Décidez quel menu vous souhaitez utiliser. Le menu MG%C (majoration comme pourcentage du coût) est notre destination. S’il ne paraît pas évident de choisir le menu dont vous avez besoin, vérifiez la rubrique dans l’index des matières et examinez les cartes de menus dans l’annexe C.
Page 27 sont donnés. Plutôt, les menus vous guident, comme dans l’exemple précédent. Toutes les touches dont vous avez besoin sont réunies ensemble dans la rangée supérieur. Les touches de menu stockent les nombres pour les calculs et démarrent les calculs. Le menu MG%C peut calculer M%C, la majoration comme pourcentage du coût, pour un COUT et PRIX donnés.
Page 28 Pour stocker une valeur, saisissez le nombre et appuyez sur la touche ∗† de menu. Des calculs arithmétiques, ainsi que des valeurs simples, peuvent être stockés. Pour calculer une valeur, appuyez sur la touche de menu sans d’abord entrer un nombre. La calculatrice affiche lorsqu’une valeur est calculée.
Page 29 Ce chapitre présent certain menu intégré qu’offre la calculatrice. Cependant, si la solution à un problème n’est pas intégrée dans hp 17bII+, vous pouvez vous fier à la fonction la plus versatile entre toutes : le Solver. Avec ce dernier, vous définissez votre propre solution en termes d’une équation.
Page 30 Saisie de mots et caractères : le menu ALPHAbétique Le menu ALPHAbétique est automatiquement affiché lorsque vous devez saisir des lettres et des caractères. Le menu ALPHA inclut aussi des caractères non trouvés sur le clavier : Lettres majuscules. Espaces. Caractères de ponctuation et spéciaux.
Page 31 Lorsque vous êtes satisfait de l’équation, appuyez sur pour stocker l’équation dans la mémoire. Touches Caractères s Ì w o % / a A a N * j L * w W /9= a C n O r U r T Prenez note que n’est qu’un caractère qui fait partie du nom de la variable.
Page 32 Tableau 1-4. Modification alphabétique Opération Intitulé ou touche à sélectionner Menu ALPHA-Edit Insère un caractère avant le curseur. Tout caractère. Supprime le caractère à la position du í curseur. Déplace le curseur à la toute gauche, sur î une seule largeur. Déplace le curseur vers la gauche.
Page 33 Calculez le coût du tapis pour couvrir une pièce de 9’ par 12’. Le tapis coûte 22,50 $ le pied carré. À partir du le menu MAIN (appuyez sur Touches : Affichage : Description : Affiche le menu EQUA et l’équation actuelle.
Page 34 Contrôle du format de l’affichage Le menu DSP (appuyez sur ) vous offre des options pour mettre les nombres en forme. Vous pouvez sélectionner le nombre de décimales à afficher et choisir l’utilisation d’un point ou d’une virgule pour « ponctuer » vos nombres. Décimales Pour modifier le nombre de décimales à...
Page 35 Arrondissement d’un nombre La fonction arrondit le nombre apparaissant sur la ligne de calcul au nombre de décimales affichées. Les calculs subséquents utilisent la valeur arrondie. En commençant avec deux décimales affichées : Touches : Affichage : Description : 5,787 Quatre décimales sont affichées.
Page 36 Messages d’erreur Parfois, la calculatrice ne peut exécuter ce que vous lui « demandez », comme lorsque vous appuyez sur la mauvaise touche ou oubliez un nombre dans le calcul. Pour vous aider à corriger la situation, la calculatrice émet un alerte sonore et affiche un message.
Page 37 Double espacement. Appuyez sur pour activer ou @> désactiver l’impression à double espacement. Puis, appuyez sur Algébrique. Appuyez sur pour sélectionner la logique @> d’entrée algébrique. RPN. Appuyez sur pour sélectionner la logique d’entrée à @> Notation polonaise inversée. Langue. Appuyez sur pour modifier la langue.
Page 38 Si vous utilisez presque toute la mémoire de la calculatrice, le message suivant apparaîtra . Pour remédier à cette situation, vous devez effacer certaines informations précédemment stockées. Reportez-vous à la section « Gestion de la mémoire de la calculatrice » à la page223 de l’annexe A.
Page 39 Arithmétique Si vous préférez la logique RPN à la logique algébrique, veuillez lire l’annexe D avant de lire ce chapitre. Le symbole « » situé en marge est un rappel que les touches de cet exemple sont applicables au mode ALG. La ligne de calcul La ligne de calcul est une partie de l’affichage où...
Page 40 Dans le deuxième cas, la touche agit comme le signe en affichant le résultat de 750 x 12. Voici un long calcul en chaîne. 456 - 75 × 18,5 Ce calcul peut être écrit comme suit : 456 − 75 ÷ 18,5 x 68 ÷ 1,9. Examinez ce qui se produit dans l’affichage tout en entrant les données : Touches : Affichage :...
Page 41 Veuillez prendre note que vous devez inclure le signe pour la multiplication ; les parenthèses n’impliquent pas la multiplication. La touche pourcentage La touche comporte deux fonctions : Recherche d’un pourcentage. Dans la plupart des cas, divise un nombre par 100. La seule exception s’applique lorsque un signe plus ou moins précède le nombre.
Page 42 Les fonctions mathématiques Certaines fonctions mathématiques apparaissent sur le clavier ; d’autres sont trouvées dans le menu MATH. Les fonctions mathématiques agissent sur le dernier chiffre de l’affichage. Tableau 2-1. Fonctions mathématiques de 2 niveau Touche Description Réciproque Racine carrée Carré...
Page 43 Le menu MATH ème Pour afficher le menu MATH, appuyez sur (la touche de 2 niveau ). Comme pour les autres fonctions mathématiques, ces fonctions opèrent seulement sur le dernier nombre affiché. Tableau 2-2. Les intitulés du menu MATH Intitulé de Description menu Logarithme commun (base 10) d’un nombre positif.
Page 44 Enregistrement et réutilisation de nombres Vous souhaitez parfois souhaiter inclure le résultat d’un calcul précédent dans un nouveau calcul. Il existe plusieurs façons de réutiliser les nombres. La pile historique des nombres Lorsque vous commencez une nouvelle opération, le résultat précédent n’est plus affiché, mais il est toujours accessible.
Page 45 Appuyer sur efface la pile historique. Soyez prudent si un menu est actif, parce qu’alors efface également les données associées à ce menu. Touches : Affichage : Description : 75,55 32,63 42,92 est déplacé hors de l’affichage. Maintenant, supposez que vous souhaitez multiplier 42,92 x 11. L’utilisation de la pile historique vous permet de sauver du temps.
Page 46 Stockage et rappel de nombres La touche copie un nombre de la ligne de calcul à une section de stockage préconçue, appelée un registre de stockage. Il existe dix registres dans la mémoire de la calculatrice, numérotés de 0 à 9. La touche rappelle les nombres stockés sur la ligne de calcul.
Page 47 M%C sur la ligne de calcul. Si une expression apparaît sur l’affichage (comme ), alors le nombre rappelé remplace seulement le dernier nombre. Vous n’avez pas besoin d’effacer les registres de stockage avant de les utiliser. En stockant un nombre dans un registre, vous écrasez alors la valeur qui y était stockée.
Page 48 Notation scientifique La notation scientifique est utile lorsque vous travaillez avec de très grands ou très petits nombres. La notation scientifique affiche un petit nombre (moindre que 10) multiplié par 10 élevé à une puissance. Par exemple, le produit national brut des États-Unis en 1984 était de 3.662.800.000.000 $.
Page 49 Calculs de pourcentages en affaires Les menus (AFF.) relatifs aux pourcentages d’affaires sont utilisés pour résoudre quatre types de problèmes. Chaque type possède son propre menu. FIN. AFF. STAT TMPS EQUA EXCHG DIFF% %TOTL MG%C MG%P Tableau 3-1. Les menus (AFF. des pourcentages d’affaires Menu Description La différence entre deux nombres (ANC et NOUV),...
Page 50 Pour vérifier quelle valeur est actuellement stockée dans une variable, appuyez sur l’intitulé de menu . La valeur est affichée sans la recalculer. Utilisation des menus AFF. Chacun des quatre menus AFF. possèdent trois variables. Vous pouvez calculer n’importe laquelle de ces variables si vous connaissez les deux autres. 1.
Page 51 95000 Stocke 95.000 dans NOUV. Ì Calcule la variation de Í pourcentage. Qu’auraient été les ventes de cette année pour la production d’une augmentation de 12% en comparaison avec l’année dernière ? La valeur de ANC reste 90.000, ainsi vous n’avez pas à resaisir cette donnée. Saisissez simplement la valeur de DIFF% et demandez la nouvelle valeur de NOUV.
Page 52 Touches : Affichage : Description : Affiche le menu MG%C. b É Stocke le coût dans COUT. Ð Stocke 60% dans M%C. Ò Calcule le prix. ± Majoration comme pourcentage du prix (MG%P) Exemple. Kilowatt Electronics achète des téléviseurs à $225, en profitant d’une remise de 4%.
Page 53 DIFF% %TOTL MG%C MG%P COUT PRIX COUT PRIX La calculatrice conserve la trace des valeurs que vous saisissez selon ces intitulés, Par exemple, si vous saisissez les valeurs de COUT et PRIX dans le menu MG%C, quittez vers le menu AFF., et affichez le menu MG%P, la calculatrice retient ces valeurs.
Page 54 Calculs de taux de change Le menu EXCH effectue les calculs de taux de change entre deux devises en utilisant un taux d’échange que vous calculez ou stockez. Le menu EXCH FIN. AFF. STAT EQUA EXCHG TMPS US$ EUR TAUX STO.M RAP.M CHOIX Pour afficher le menu du taux de change à...
Page 55 Tableau 4–1. Le menu EXCH Touche de Description menu MON1 devise#1 actuelle ; stocke ou calcule le nombre d’unités de cette devise. MON2 devise#2 actuelle ; stocke ou calcule le nombre d’unités de cette devise. Stocke ou calcule le taux de change entre les deux devises. Le taux est exprimé...
Page 56 Tableau 4–2. Devises < Etats-Unis Autriche, Grèce, Canada Royaume-Uni d'Amérique Belgique, Irlande, (Dollars) (Livres) (Dollars) Allemagne, Italie, Espagne, Luxembourg, Finlande, Pays-Bas, France, Portugal, Vatican (EURO) Suisse (Francs) Israël Danemark Norvège Suède (Nouveau (Couronne) (Couronne) (Couronne) Shekel) Russie Argentine Vanuatu Brésil Pérou (Rouble) (Bolivar)
Page 57 Saisie d’un taux Les deux exemples suivants illustrent les deux façons d’entrer un taux de change. Exemple : Calcul d’un taux de change. Vous débarquez de l’avion du Canada aux États-Unis et devez échanger votre Dollar canadien et Dollar américain. Le graphique de conversion ressemble à ce qui suit : Graphique de conversion des États-Unis (en US$) Devise Taux...
Page 58 Calcule le TAUX. Partie 2 : Les touches suivantes montrent que vous pouvez inverser l’ordre dans lequel les deux devises sont sélectionnées. Touches : Affichage : Description : Sélectionne US$ comme devise #1 Sélectionnez CAN$ comme devise #2 Stocke le nombre de CAN$ 0,6584 Stocke le nombre équivalent de US$...
Page 59 Conversion entre deux devises Une fois que les devises sont sélectionnées et que le TAUX est saisi, vous pouvez convertir tout nombre d’unités d’une devise à l’autre. Exemple : Conversion entre les Dollars de Hong Kong et des États-Unis. Partie 1 : Utilisez le taux de change stocké dans l’exemple précédent pour calculer combien de Dollars des États-Unis vous recevriez pour 3 000 Dollars de Hong Kong.
Page 60 , suivi de la touche de menu appropriée. La calculatrice hp 17bII+ est automatiquement renvoyé au menu EXCH. Le message d’équivalence et les intitulés de menu montrent les devises et le TAUX rappelés.
Page 61 Valeur temporelle de l’argent L’expression valeur temporelle de l’argent décrit les calculs basés sur l’argent produisant des intérêts sur une certaine période de temps. Le menu F.CST exécute des calculs de taux d’intérêts composés et calcule (et imprime) les plans d’amortissement.
Page 62 Le menu (F.CST) pour la valeur temporelle de l’argent effectue plusieurs calculs de taux d’intérêts composés. Plus précisémentv, vous pouvez utiliser le menu F.CST pour une série de flux de trésorerie (argent reçu ou payé) lorsque : Le montant en dollars est le même pour chaque paiement. Le paiement survient à...
Page 63 Tableau 5-1. Intitulés du menu F.CST Intitulé de Description menu Premier niveau Stocke (ou calcule) le nombre total de paiements ou de périodes de ü calcul des intérêts.*† (Pour un prêt étalé sur 30 ans avec des paiements mensuels, N=12 x 30=360.) Raccourci pour N : Multiplie le nombre affichée par P/AN, et stocke le résultat dans N.
Page 64 Tableau 5-1. Intitulés du menu F.CST (Suite) Intitulé de Description menu Deuxième niveau (Suite) Définit le Mode début : les paiements surviennent au début de chaque période, Typique pour les plans d’épargne et de location. (Les modes de début et de fin n’importent pas si PMT=0.) Définit le Mode fin : les paiements surviennent à...
Page 65 Le signe (positif ou négatif) correct pour les nombres F.CST est essentiel. Les calculs ne seront sensés que si vous affichez Remarque les sorties d’argent sous forme de nombres négatifs et les entrées d’argent sous forme de nombres positifs. Effectuez un calcul du point de vue du prêteur (investisseur) ou de l’emprunteur, mais pas des deux ! Figure 5-3.
Page 66 Les paiements surviennent soit au début ou à la fin de chaque période. Le mode de fin est illustré dans les deux dernières figures ; Le mode de début est illustré dans la prochaine figure. Figure 5-5. Paiements de location effectués au début de chaque période (Mode début) Utilisation du menu F.CST Tout d’abord, dessinez un diagramme de flux de trésorerie qui illustre votre...
Page 67 Pour modifier le mode Début/Fin, appuyez sur ÿ Appuyez sur pour revenir au menu F.CST principal. 4. Stockez les valeurs connues. (Entrez chaque nombre et appuyez sur la touche de menu appropriée.) 5. Pour calculer une valeur, appuyez sur la touche de menu appropriée. Vous devez donner toutes les variables, sauf celles que vous souhaitez calculer, même si sa valeur est de zéro.
Page 68 7.250 _ 1.500 10.5 Mode de fin … Touches : Affichage : Description : Affiche le menu F.CST. Efface la pile historique et les variables F.CST. Au besoin : définit 12 périodes de paiement par année ; en mode de fin. Calcule et stocke le nombre de paiements.
Page 69 Exemple : Une hypothèque résidentielle. Après une considération approfondie de vos finances personnelles, vous avez décidé que le paiement mensuel maximum que vous pouvez placer sur une hypothèque est de $630. Vous pouvez verser un acompte de $12.000, et les taux d’intérêts annuels sont actuellement de 11,5%.
Page 70 Exemple : Une hypothèque avec règlement final. Vous avez opté pour une hypothèque de 25 ans du montant de $75.250 à 13,8% d’intérêts annuels. Vous prévoyez conserver la maison pendant quatre ans, puis la revendre, en remboursant le prêt sous forme de « règlement final ». Quelle sera le montant de votre règlement final ? 75.250 13,8...
Page 71 Étape 2. Calculez le règlement final après 4 ans. Stocke la valeur PMT arrondie 894,33 & pour le montant de paiement exact (sans la monnaie). Calcul et stocke le nombre de paiements en 4 années. Calcule le règlement final après quatre ans. Ce montant et le dernier paiement rembourse le prêt.
Page 72 Touches : Affichage : Description : Affiche le menu F.CST. Efface la pile historique et les variable F.CST. Définit une période de calcul des intérêts par/année (un paiement d’intérêts/année). Le mode de paiement n’importe pas. Stocke le taux d’intérêts annuel. 2000 Stocke le montant du.
Page 73 2 12; Mode de fin 15 12 2 … _ 80 _ 2.000 Touches : Affichage : Description : Affiche le menu F.CST. Il n’est pas nécessaire d’effacer les données puisque vous n’avez pas besoin de définir aucune des valeurs à zéro. Définit 24 périodes de paiement par année.
Page 74 période. Si deux paiements sont effectués à l’avance, alors un paiement doit être combiné à la valeur actuelle. Pour des exemples avec deux ou plusieurs paiements anticipés, reportez-vous aux pages et 195. Exemple : Calcul d’un paiement de location. Une nouvelle voiture évaluée à...
Page 75 Calcule le paiement mensuel reçu. Exemple : Valeur actuelle d’une location avec paiements anticipés et option d’achat. Votre société loue une machine pendant 4 années. Les paiements mensuels sont de $2.400 sans paiement anticipé. Vous avez l’option d’acheter la machine pour $15.000 à la fin de la période de location. Quelle est la valeur capitalisée de la location ? Le taux d’intérêts que vous payez pour le financement des fonds est de 18%, composés mensuellement.
Page 76 Définit 12 périodes de paiement par année ; mode de début. Étape 1 : Trouvez la valeur actuelle des paiements mensuels. Stocke le nombre de paiement. Stocke le taux d’intérêts annuel. 2400 Stocke le paiement mensuel. & 9 Calcule la valeur actuelle (capitalisée) des 47 paiements mensuels.
Page 77 Amortissement (AMRT) Le menu AMRT (appuyez sur ) affiche ou imprime les 2 o _ valeurs suivantes : Le solde du prêt après que le ou les paiements soient effectués. Le montant du paiement appliqué vers les intérêts. Le montant du paiement appliqué vers le capital. FCS.T I%AN V.ACT...
Page 78 Affichage d’un plan d’amortissement Pour les calculs d’amortissement, vous devez connaître les valeurs de V.ACT, I%AN et PMT. Si vous avez tout juste terminé d’effectuer ces calculs avec le menu F.CST, alors passez à l’étape 3. Pour calculer et afficher un plan d’amortissement : 1.
Page 79 8. Pour afficher les résultats, appuyez sur appuyez sur pour afficher les résultats de la pile). 9. Pour continuer à calculer le plan des paiements subséquents, effectuez les étapes de a ou b. Pour recommencer le plan au début, effectuez l’étape de a.
Page 80 Ensuite, calculez le solde du prêt après 42 paiements (3 années ½). Touches : Affichage : Description : Affiche le menu F.CST. 12,5 Stocke le taux d’intérêts annuel. 65000 Stocke le montant du prêt. Stocke le paiement mensuel. 693,72 & Au besoin : définit 12 périodes de paiement par année ;...
Page 81 Calcule le plan d’amortissement pour les 18 prochaine mois. Affiche les résultats. Impression d’un tableau d’amortissement (TABLEAU) Pour imprimer un plan (ou un « tableau ») d’amortissement, exécutez les étapes de 1 à 5 pour l’affichage d’un plan d’amortissement (reportez-vous à la page 78).
Page 82 À partir du menu AMRT : Touches : Affichage : Description : Affiche le menu pour l’impression du tableau d’amortissement. ème Le 49 paiement est le ème premier de la 5 année. ème Le 72 paiement est le ème dernier de la 6 année.
Page 83 Conversions des taux d’intérêts Le menu conversion d’intérêts (CNV.I) convertit les taux d’intérêts entre la valeur nominale et réelle. Pour comparer des investissements avec des périodes de calcul des intérêts différentes, leurs taux d’intérêts nominaux sont convertis en taux d’intérêts réels. Ceci faisant vous permet de comparer un compte d’épargnes qui produit des intérêts trimestriellement avec une obligation qui produit des intérêts semestriellement.
Page 84 Le menu CNV.I convertit les taux d’intérêts entre la valeur nominal et réelle, en utilisant soit : Le calcul d’intérêts périodique ; par exemple, trimestriellement, mensuellement ou quotidiennement. Le calcul d’intérêts continu. Conversion de taux d’intérêts Pour convertir un taux d’intérêts nominal annuel et un taux d’intérêts réel calculé...
Page 85 dans un des deux menus efface %NOM et %ACT des deux menus. CNV.I PERIO CONT %NOM %ACT. %NOM %ACT. Exemple : Conversion d’un taux d’intérêts nominal en taux d’intérêts réels. Vous prévoyez ouvrir un compte d’épargnes parmi trois banques. Quelle banque vous offre le taux d’intérêts le plus favorable ? Banque #1 6,7% de taux d’intérêts annuel, calculé...
Page 86 Calcule le taux d’intérêts réel de la banque #2. Affiche le menu CONT. Les  valeurs précédentes de %NOM et %ACT sont conservées. Calcule le taux d’intérêts réel de la banque #3. Les calculs démontrent que la banque #3 procure le taux d’intérêts le plus favorable.
Page 87 Appuyez sur 4. Retournez au menu F.CST ( ee 2 5. Stockez le taux d’intérêts nominal que vous venez tout juste de calculer dans I%AN (appuyez sur 6. Stockez le nombre de paiements ou prélèvements par année dans définissez le mode de paiements appropriés. 7.
Page 88 Stocke le nombre de dépôts par année. Calcule le taux d’intérêts nominal pour un calcul des intérêts mensuel. Bascule au menu F.CST ; la valeur de %NOM est toujours sur la ligne 2 < de calcul. Stocke le taux d’intérêts nominal ajusté...
Page 89 Calculs de flux de trésorerie Le menu flux de trésorerie (F.VAR) stocke et analyse les flux de trésorerie (argent déboursé ou remboursé) de montants inégaux (non groupés) qui surviennent à intervalles réguliers. Une fois que vous avez entré les flux de trésorerie dans une liste, vous pouvez calculer : Le montant total du flux de trésorerie.
Page 90 Le menu F.VAR crée des listes de flux de trésorerie et exécute des calculs avec une liste de flux de trésorerie. Tableau 7-1. Intitulés du menu F.VAR Intitulé de Description menu Donne accès au menu CALC pour calculer TOTAL, TRI%, VAN, SUN et VFN.
Page 91 $300 $250 $200 $200 $125 $100 $ _ 50 Figure 7-1. Flux de trésorerie (Non groupés) La ligne de temps horizontale est divisée en périodes de calcul des intérêts égales. Les lignes verticales représentent les flux de trésorerie. Pour l’argent reçu, la ligne pointe vers le haut (positif), pour l’argent remboursé, la ligne pointe vers le bas (négatif).
Page 92 Après un paiement initial de $100, l’investisseur a payé $100 à la fin des périodes de 1 à 5, et $200 à la fin des périodes 6 à 8. Le retour d’investissement est de $1.950 à la fin de la période 9. Pour chaque flux de trésorerie que vous saisissez, la calculatrice vous invite à...
Page 93 3. Si les flux de trésorerie ne sont pas groupés (c’est à dire, s’ils sont tous différents), alors appuyez sur pour désactiver ¡ . Pour les flux de trésorerie groupés, laissez cette invite active. (Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Invite de NBRE DE FOIS », à...
Page 94 7. Continuez à entrer chaque flux de trésorerie et pour les flux groupés, le nombre d’occurences. La calculatrice reconnaît la fin de la liste lorsqu’un flux est laissé vide (aucune valeur n’est saisie). 8. Appuyez sur pour compléter la liste et restaurer le menu F.VAR. Vous pouvez maintenant corriger la liste, nommer la liste, créer une autre liste ou effectuer des calculs avec les valeurs.
Page 95 Touches : Affichage : Description : Demande une confirmation. Efface les données d’une liste et invite pour le flux initial. Désactive l’invite puisque non ¡ nécessaire. Saisit le flux initial ; puis &I invite immédiatement pour le flux suivant. Saisit FLUX(1) ; invite pour le flux suivant.
Page 96 Insertion d’un flux de trésorerie dans une liste. L’insertion survient avant (ci-dessus) le flux actuel, Appuyer sur insère un flux de trésorerie de zéro et renumérote le restant de la liste. Vous pouvez ensuite saisir une nouveau flux de trésorerie et le nombre d’occurences NBRE DE FOIS. Par exemple, si FLUX(6) est affiché, appuyez sur place un nouveau flux de trésorerie zéro entre le nombre précédent FLUX(5) et FLUX(6).
Page 97 Toutefois, seuls les trois premiers caractères (selon la largeur des lettres) du nom sont utilisés pour l’intitulé de menu. Évitez les noms avec des premiers caractères identiques, puisque leurs menus seront ainsi identiques. Affichage du nom de la liste actuelle. Appuyez sur , puis sur Début ou création d’une autre liste Lorsque vous appuyez sur...
Page 98 Calculs de flux de trésorerie : TRI%, VAN, SUN, Une fois que vous avez entré une liste de flux de trésorerie. Vous pouvez calculer les valeurs suivantes du menu CALC. Somme (TOTAL). Taux de rendement interne (TRI%). Ceci est le taux de rendement périodique. Pour calculer un taux nominal annuel lorsque la période n’est pas une année, multipliez le TRI% par le nombre de périodes par année.
Page 99 Tableau 7-2. Le menu CALC pour les listes F.VAR Intitulé de Description menu Calcule la somme des flux de trésorerie. ¢ Calcule le taux de rendement interne (remise) pour lequel ¤ la valeur nette actuelle du flux de trésorerie égale zéro. Stocke le taux d’intérêts périodique, exprimé...
Page 100 Exemple : Calcul des TRI% et VAN d’un placement. Un investisseur effectue un placement initial de $80.000, et prévoit dans les cinq prochaines années un retour tel qu’illustré ci-dessous. 115.000 5.500 5.000 4.500 4.000 $ _ 80.000 (Flux initial) Calculez le total des flux de trésorerie et le taux de rendement interne du placement.
Page 101 80000 Invite la saisie du flux de & trésorerie suivant. La ligne de calcul affiche le dernier nombre saisi. 5000 Stocke $5.000 dans FLUX(1), invite la saisie du flux suivant. 4500 Stocke FLUX(2). 5500 Stocke FLUX(3). 4000 Stocke FLUX(4). 115000 Stocke le flux de trésorerie final et affiche la fin de la liste.
Page 102 $ _ 9.000 Puisque certains flux de trésorerie sont groupés (consécutifs et égaux), l’invite de NBRE DE FOIS doit être activée pour que vous puissiez spécifier un nombre d’occurrences autre que 1. Numéro de Nombre Montant groupe d’occurences −9.000 − Initial 1.000 1.500...
Page 103 1000 Stocke FLUX(2) quatre fois. Stocke FLUX(3) une fois (le 1 est automatiquement saisi). 1500 Stocke FLUX(4) trois fois. Affiche le menu CALC. Calcule le TRI% mensuel. ¤ Stocke le taux d’intérêts mensuel périodique. ¥ Calcule VAN. ¦ Calcule VFN. ¨...
Page 104 Touches : Affichage : Description : Liste de flux de trésorerie actuelle. Efface la liste actuelle ou crée une nouvelle liste, ce qui active l’invite de NBRE DE FOIS. y ® 20000 Stocke le flux de trésorerie & initial. Stocke FLUX(1),puis invite la saisie du nombre d’occurences.
Page 105 Obligations Le menu OBL.. calcule le rendement à maturité ou le prix d’une obligation. Il calcule également le rendement d’appel sur une date de coupon et les intérêts courus. Vous pouvez spécifier : Base calendaire : 30/360 ou actuel/actuel (jours par mois/jours par année). Les obligations municipales, d’état et corporatives émises aux États-Unis sont habituellement 30/360.
Page 106 Tableau 8-1. Intitulés du menu OBL.. Intitulé de Description menu Affiche un menu des types d’obligation : 30/360 ou © actuel/actuel, semestriel ou annuel. Stocke la date du règlement (achat) selon le format de date ª actuel (MM.JJAAAA ou JJ.MMAAAA ; reportez-vous à la page 138).
Page 107 Calculs d’obligation Rappelez-vous que les valeurs du menu OBL.. sont exprimées par valeur nominale de $100 ou sous forme de pourcentage. Une valeur CALL de 102 signifie que l’obligation vaudra $102 pour chaque $100 de valeur nominale lors de l’appel. Certaines obligations corporatives des États-Unis utilisent la convention comme quoi le prix de l’obligation est défini à...
Page 108 8. Pour calculer un résultat, appuyez d’abord sur pour accéder aux intitulés de menu restants, Exécutez les étapes a ou b : Saisissez le rendement et appuyez sur . Appuyez sur ¯ ± pour calculer le prix. Saisissez le prix et appuyez sur .
Page 109 Stocke le rendement souhaité (affichage arrondi à deux décimales). ¯ Résultat : le prix est de ± $86,38 par $100 de valeur nominale. Ajouter les intérêts courus dus + ² au vendeur. Prix net. Supposez que le cours du marché pour l’obligation est de 88¼. Quel rendement cela signifie-t-il ? 88,25 Stocke le cours du prix.
Page 110 Stocke le rendement. ¯ Calcule le prix. ± 3.032006 Modifie la date de 102.75 maturité à la date d’appel « et stocke une valeur  d’appel. Calcule le rendement à s ¯ l’appel. Exemple : Obligation coupon zéro. Calculez le prix d’un coupon zéro, une obligation semestrielle utilisant une base calendaire 30/360.
Page 111 Dépréciation Le menu DEPRC (dépréciation) calcule les valeurs de dépréciation et valeurs de dépréciables conservées une année à la fois. Les méthodes disponibles sont : Balance décroissante. Amortissement proportionnel. Amortissement constant. Constatation accélérée après récupération coûts. Le menu DEPRC FIN. AFF.
Page 112 Tableau 9-1. Intitulés du menu DEPRC Intitulé de Description menu Stocke le coût dépréciable de l’actif à l’acquisition. · Stocke la valeur de récupération de l’actif à la fin de sa vie ¸ utile. Si la valeur de récupération est nulle, définissez RCHT=0.
Page 113 Pour afficher la valeur actuellement stockée dans une variable, appuyez sur l’intitulé de menu Calculs de dépréciation Méthodes A.DEG, SOYD et A.LIN Pour calculer la dépréciation d’un actif : 1. Affichez le menu DEPRC : appuyez sur 2. Définissez les caractéristiques de l’actif : Saisissez le coût de base et appuyez sur ·...
Page 114 Exemple : Dépréciation de la balance décroissante. Une machine à travailler métal, achetée $10.000, doit se déprécier d’ici 5 années. Sa valeur de récupération est estimée à $500. Trouvez la dépréciation et la valeur dépréciable restante des 3 premières années de la vie utile de la machine en utilisant la méthode de balance décroissante (200% du taux d’amortissement constant).
Page 115 Valeur dépréciable restante après la troisième année en utilisant A.LIN. Méthode ACRS Pour calculer le montant de déduction fiscale aux termes de récupération des coûts accélérée des États-Unis : 1. Affichez le menu DEPRC : appuyez sur 2. Saisissez le coût de base de l’actif et appuyez sur ·...
Page 116 Déduction dans la première » année. Valeur tabulaire, année , º année2. Déduction dans la deuxième » année. Valeur tabulaire, année , º année 3. Déduction dans la troisième » année. Dépréciation annuelle partielle Lorsque la date d’acquisition d’un actif ne coïncide pas avec le début de l’année fiscale, alors les montants de dépréciation dans la première et la dernière année sont computées comme fractions d’une dépréciation d’une année complète.
Page 117 Pour la dépréciation A.DEG et SOYD, chaque valeur d’année est différente, comme dans le tableau ci-dessous : Année Valeur de dépréciation calendaire 1 (Oct.-Déc.) ¼ x année 1 (¾ x année 1) + (¼ x année 2) (¾ x année 2) + (¼ x année 3) 4 (Jan.-Sept.) ¾...
Page 118 Cumul du total et statistiques Le menu STAT stocke et analyse statistiquement des ensembles de nombres. Alors que vous saisissez des nombres, la calculatrice affiche le cumul du total de ces nombres. Une fois que vous avez entré les nombres dans une liste, vous pouvez : Calculer la moyenne, la médiane, l’écart-type et la plage.
Page 119 Le menu STAT FIN. AFF. STAT TMPS EQUA EXCH CALC INSR SUPPR APPEL TOTAL TOTAL MOY. MDNE ECTYP AMPL. SUITE TRIER PREV. SUITE Le menu STAT crée des listes de nombres et exécute des calculs avec une liste STAT. Tableau 10-1. Intitulés du menu STAT Intitulé...
Page 120 Pour afficher ce menu lorsque la ligne de calcul est affichée, appuyez sur Création d’une liste STAT Pour conserver un cumul de total d’une liste de nombres ou effectuer des calculs statistiques avec des ensembles de données, créez d’abord une liste STAT des valeurs.
Page 121 =nombre Le TOTAL est actualisé, cumulant le TOTAL de tous les nombres dans la liste (seulement un nombre, jusqu’ici). 4. Pour entrer NBRE(2), saisissez la valeur et appuyez sur . L’invite pour NBRE(3) apparaît et le nouveau total actualisé apparaît. 5.
Page 122 Suppression de nombres d’une liste. Appuyer sur supprime l’élément actuel. Exemple : Actualisation d’un carnet de chèques. Le 31 mai, le solde de votre compte chèque était de $267,82. Les transactions pour les premiers 10 jours de juin sont : Date Transaction Montant Date Transaction...
Page 123 Termine la liste et affiche le menu Sum à nouveau. Copie d’un nombre d’une liste vers la ligne de calcul Pour copier un nombre à partir d’une liste vers la ligne de calcul, utilisez pour afficher le nombre, puis appuyez sur Octroi d’un nom et modification de nom d’une liste STAT Une nouvelle liste ne possède pas de nom.
Page 124 Début ou création d’une autre liste Lorsque vous appuyez sur , la liste STAT qui apparaît est la dernière utilisée. Pour débuter une nouvelle liste ou basculer vers une autre, la liste actuelle doit être nommée ou effacée. Si elle est nommée, alors : 1.
Page 125 (ajustement de courbes), la pente et le segment sur l’axe y, ainsi que les statistiques de sommation. Vous pouvez aussi trouver la moyenne pondérée et l’écart-type groupé. Calculs avec une variable Le menu CALC calcule les valeurs statistiques suivantes en utilisant une liste STAT.
Page 126 Exemple : Moyenne, médiane et écart-type. Supposez que votre boutique a reçu les factures de téléphone suivantes dans les six derniers mois : Dépense Dépense Mois Mois téléphonique téléphonique 1. Mai $340 4. Août $780 2. Juin $175 5. Septembre $245 3.
Page 127 Calcule l’écart-type. Õ Affiche le restant du menu CALC. Trouve le plus petit nombre. Ù Calculs avec deux variable (PREV.) Le menu PREV. effectue les calculs à deux variables suivants en utilisant deux listes STAT : Ajuste les données x et y d’une courbe linéaire, logarithmique, exponentielle ou de puissance.
Page 128 Tableau 10-3. Intitulés du menu PREV. Intitulé de menu Description Nom de la liste Ces derniers spécifient les deux listes de données à pour la variable x comparer. Aussi utilisées pour les estimations : Nom de la liste stocke x et estime y, ou vice-versa. C’est Þ...
Page 129 Ajustement de courbe et prévision L’ajustement de courbe est une méthode statistique pour trouver une relation entre deux variables, x et y. Basée sur cette relation, vous pouvez estimer de nouvelles valeurs de y selon toute valeur donnée de x, et vice-versa. Chaque liste STAT conserve les nombres (valeurs de données) pour une variable.
Page 130 Pour ajuster une courbe et prévoir : 1. Entrez les données dans les deux listes STAT : une pour les valeurs de x et l’autre pour les valeurs de y. Assurez-vous que chaque liste comporte le même nombre d’éléments pour qu’ils soient assortis en paires. 2.
Page 131 Nombre de minutes de publicité Ventes en dollars radiophonique (valeurs de y, VENTES ) (valeurs de x, MINUTES ) Sem. 1 $1.400 Sem. 2 $ 920 Sem. 3 $1.100 Sem. 4 $2.265 Sem. 5 $2.890 Sem. 6 $2.200 BJ’s souhaite déterminer s’il existe une relation linéaire entre la quantité de publicité...
Page 132 Stocke les minutes de publicité (valeurs de x) dans une liste STAT. MINUTES Nomme la liste (Reportez-vous à la page 30 pour utiliser le menu ALPHA.) Maintenant, saisissez un nom pour la deuxième liste. Crée une nouvelle liste vide. y ® 1400 Stocke les ventes hebdomadaires (valeurs de...
Page 133 Le coefficient de corrélation calculé ci-dessus est acceptable à BJ’s. En utilisant le modèle linéaire, estimez quel serait le niveau de ventes de la société si elle achetait 7 minutes de publicité par semaine. Stocke 7 dan la variable MINUTES. Prévoit les ventes résultant de 7 minutes de publicité...
Page 134 5. Sélectionnez maintenant la liste des pondérations (ou fréquences) (y). 6. Pour calculer la moyenne pondérée, appuyez sur s á 7. Pour calculer l’écart-type groupé, appuyez sur â Exemple : Moyenne pondérée. Un sondage de 266 appartements d’une chambre à coucher révèle que 54 d’entre eux sont loués $200 par mois, 32 $205, 88 $210 et 92 $216.
Page 135 Affiche les noms de toutes les listes STAT.  s Ý Spécifie LOYER comme la liste x. Spécifie la liste actuelle non Þ nommée comme la liste y, puis affiche le menu PREV.. (Ignorez le type de modèle.) Loyer mensuel moyen. s á...
Page 136 Calculs arithmétiques de l’heure, des rendez-vous et de la date La calculatrice contient une horloge et un calendrier dans le menu TMPS. Vous pouvez sélectionner une horloge de 12 ou 24 heures, et un calendrier mois-jour-année ou jour-mois-année. Vous pouvez : Enregistrer des rendez-vous et définir des alertes sonores avec messages optionnels.
Page 137 Le menu TMPS FIN. AFF. STAT TMPS EQUA EXCH CALC RGLR D.&H. … R.V1 R.V2 R.V10 Tableau 11-1. Intitulés du menu TMPS Intitulé de Description menu Affiche le menu CALC, pour le calcul du jour de la semaine et autres calculs arithmétiques de date. Affiche le menu R-V pour la définition et l’affichage des ó...
Page 138 Définition de l’heure et de la date (D.&H.) Tableau 11-2. Intitulés du menu D.&H. Intitulé de Description menu Définit la date au nombre affiché (MM.JJAAAA ou JJ.MMAAAA). Définit l’heure au nombre affiché (HH.MMSS). Bascule entre AM et PM (horloge de 12 heures). Bascule entre les formats mois/jour/année et jour.mois.année.
Page 139 2. Appuyez sur Exemple : Définition de la date et de l’heure. Définissez la date et l’heure au 5 avril 2003, 4:07 p.m. Touches : Affichage : Description : Affiche le menu D.&H.. õ temps 4,052003 Définit la date. 4,07 Définit l’heure, Appuyez sur au besoin.
Page 140 Rendez-vous (R-V) Vous pouvez enregistrer jusqu’à dix rendez-vous, chacun avec une alerte sonore. Un rendez-vous peut aussi contenir un message. Vous pouvez par ailleurs créer des rendez-vous répétitifs—des rendez-vous récurrents qui surviennent à intervalles réguliers. R _ V R.V1 R.V2 SUITE R.V9 R.V10...
Page 141 Pour définir un rendez-vous ou afficher ses paramètres actuels : 1. Appuyez sur , puis sur . L’affichage vous indique quels ó rendez-vous (numérotés de 1 à 10) sont définis et lesquels sont passés date (expiré avec une alerte sonore non acquitée). Appuyer sur affiche le statut et les intitulés de menu des rendez-vous numérotés de 6 à...
Page 142 5. Définition de la date du rendez-vous : Saisissez la date dans le format actuel. Par exemple, entrez le 4 octobre 2003 comme 10,042003 (format mois/jour/année) ou 4,102003 (format jour.mois.année). Appuyez . Si le rendez-vous est dans un an à partir d’aujourd’hui, vous pouvez omettre l’année.
Page 143 Lorsqu’un rendez-vous « devient dû », l’alerte sonore est déclenchée et *† l’indicateur de l’alerte ( ) est affiché, même si la calculatrice était éteinte. Le message (ou, si inexistant, l’heure et la date) est affiché. Rendez-vous non acquittés Un rendez-vous non acquitté pendant que l’alerte sonore est déclenchée expire. L’indicateur de l’alerte reste actif.
Page 144 Exemple : Effacement définition d’un rendez-vous. C’est aujourd’hui dimanche, le 20 avril 2003. Vous souhaitez définir le rendez-vous #4 pour qu’il se déclenche chaque mardi à 2:15 p.m. afin de vous rappeler un rendez-vous du personnel. Supposez les formats de l’horloge de 12 heures et le calendrier mois/jour/année.
Page 145 Ajouter ou soustraire les jours d’une date pour déterminer une nouvelle date. Le calendrier pour les calculs arithmétiques débute le 15 octobre 1582 et se termine le 31 décembre 9999. Pour afficher le menu CALC, appuyez sur , puis sur Tableau 11-4.
Page 146 Détermination du jour de la semaine pour toute date Pour trouver le jour de la semaine pour toute date donnée, saisissez la date et appuyez sur ö ÷ Calcul du nombre de jours entre deux dates Pour calculer le nombre de jours entre deux dates : 1.
Page 147 Calcul de dates passées et futures Pour calculer une date et le nombre spécifié de jours à partir d’une autre date : 1. Saisissez la date connue (pour la date d’aujourd’hui, utilisez ) et û appuyez sur ö 2. Saisissez le nombre de jours, Ce nombre devrait être négatif si la date inconnue précède la date connue.
Page 148 Le Equation Solver Le Equation Solver (le menu EQUA) stocke des équations que vous entrez et crée des menus pour ces derniers. Vous pouvez ensuite utiliser ces menus pour effectuer des calculs. Entrez des équations Solver sous la forme algébrique sans égard au mode de calcul (ALG ou RPN).
Page 149 Sans tenir compte de la façon dont est effectué ce calcul (même si vous le faites manuellement), vous utilisez une équation : Prévision suivante = Prévision précédente + Changement de la prévision = Prévision précédente + (Changement de pourcentage prévus x Prévision précédente) Ou : SUIVANTE = ANCIEN + ((A% + B% + C%) ÷...
Page 150 SUIV ANCIEN L’équation est trop longue pour l’affichage. ANCIEN Saisit l’équation dans une liste. Contrôle l’affichage de l’équation complète. ñ ñ Affiche le menu EQUA. Calculs avec le Solver. Supposez que les prévisions du mois dernier pour un produit étaient de 2.000 unités. En même temps, trois changements de marché qui affectent ces prévisions sont survenus.
Page 151 & Stocke l’effet du nouveau produit du concurrent sur les ventes. Calcule les nouvelles prévisions pour le mois suivant. Supposez que votre patron veut que les prévisions du moins suivant soient de 2.300 unités. Vous ne pouvez pas affecter A% ou C%, mais vous pouvez affecter B% par le programme de formation majeur.
Page 152 Tableau 12-1. Intitulés du menu EQUA Intitulé de Description menu Vérifie l’équation actuelle et crée les intitulés de menu pour cette dernière. Ceci est nécessaire avant d’effectuer tout calcul. Donne accès au menu ALPHA-Edit (page 31) afin que vous puissiez altérer l’équation actuelle. Les touches fléchées déplacent les longues équations sur l’affichage.
Page 153 Lorsque vous appuyez sur , la calculatrice affiche : pendant que le Solver vérifie la validité mathématique de l’équation. (Cependant, le Solver n’a aucune façon de vérifier que l’équation est celle dont vous avez besoin pour votre problème.) Si l’équation ne peut être résolue, la calculatrice affiche brièvement : et le curseur clignote en position du premier caractère que le Solver ne peut interpréter.
Page 154 Pour vérifier votre équation, testez-la en entrant certaines valeurs pour lesquelles vous connaissez déjà le résultat, et vérifiez que les résultat du Solver sont corrects. Pour effectuer un calcul en utilisant le menu Solver : 1. Stockez toutes les valeurs des variables, sauf une (par exemple, 2000 , et ainsi de suite.).
Page 155 Intérêts =dette × pourcentage d’intérêts payés sur la dette Taux de rendement sur les capitaux propres =montant du taux de rendement sur les capitaux propres utilisé pour le financement = L’équation du Solver serait : Touches : Affichage : Description : Restaure le menu MAIN.
Page 156 Le taux de rendement sur les capitaux propres est de 16%. Modification d’une équation (EDIT) Si vous avez une , le curseur s’arrêt sur le premier caractère que le Solver ne pouvait logiquement pas interpréter. Vous pouvez altérer l’équation actuelle en utilisant le menu ALPHA-Edit : 1.
Page 157 Saisissez le nom tout comme vous entrez le restant de l’équation. La calculatrice sait que ce qui vient avant les deux-points ne fait pas partie de l’équation. Le nom sert d’information visuelle seulement ; la calculatrice ne le reconnaît pas. Les noms peuvent être de toute longueur et contenir tout caractère, sauf + −...
Page 158 Pour transférer des valeurs entre des variables intégrées et celles du Solver, stockez-les dans des registres. Rappelez-les après avoir basculé de menu. Rappelez-vous que la valeur sur la ligne de calcul demeure lorsque vous basculez entre des menus. Effacement de variables Vous pouvez effacer des variables du Solver tout comme vous pouvez effacer les variables dans les autres menus : appuyez sur pendant que le menu...
Page 159 Suppression de variables et d’équations Chaque équation de la liste du Solver utilise la mémoire de la calculatrice pour stocker 1) l’équation même, et 2) ses variables. La suppression d’une variable est quelque peu différente de l’effacement : Effacer une variable la remet à zéro ; la variable reste dans l’emplacement de stockage de la mémoire.
Page 160 Suppression de toutes les équations ou variables du Solver Pour supprimer toutes les équations du Solver, ou seulement toutes les variables de toutes les équations : 1. Affichez le menu EQUA. L’équation affichée n’importe pas. 2. Appuyez sur . Pour supprimer toutes les équations, répondez aux deux questions : 3.
Page 161 Multiplication et division avant addition et soustraction. Par exemple, est interprété comme A + ( B/C ) = 12. Pour diviser la somme de A + B par C, écrivez l’équation comme suit Parenthèses. Les parenthèses écrasent les règles de priorité. Lorsque vous êtes incertain, utilisez les parenthèses.
Page 162 Pour afficher une longue équation, déplacez le curseur en utilisant les touches fléchées du menu ALPHA-Edit. Par exemple : ressemble à lorsqu’elle est stockée, Appuyez sur pour afficher les : ñ ñ portions successives de l’équation : Espaces. Vous pouvez utiliser autant d’espaces que vous le souhaitez entre les variables, les opérateurs et les nombres.
Page 163 Opérateurs mathématiques (« Aide de saisie »). Tous les opérateurs mathématiques sont situés sur le clavier ( , et ainsi de suite) ou dans le menu MATH ( , et ainsi de suite). Tous ces opérateurs, sauf ë peuvent être utilisés dans une équation. (Dans le Solver, n’est qu’un caractère.) Vous pouvez appeler le menu MATH à...
Page 164 Calcule 25! (factorielle). 2. En utilisant l’aide de saisie Touches : Affichage : Description : Les intitulés du menu MATH apparaissent. Le menu ALPHA est automatiquement renvoyé après une sélection MATH. Calcule également 25!, avec peu de saisie clavier. Fonctions du Solver Voici une liste complète des fonctions que vous pouvez inclure dans les équations du Solver.
Page 165 Tableau 12-2. Fonctions du Solver pour les équations Fonction Description ABS(x) Valeur absolue de x. ALOG(x) Antilogarithme commun (base 10) ; 10 CDATE Date actuelle. CTIME Heure actuelle. DATE(d1:n) La date n jours après (lorsque n est positif) ou avant (lorsque n est négatif) date d1. Le format de d1 est défini dans le menu TMPS/D.&H..
Page 166 Tableau 12-2. Fonctions du Solver pour les équations (Suite) Fonction Description HMS(heure) Convertit l’heure en heures décimales au format HH.MMSS. Convertit l’heure en format HH.MMSS aux heures HRS(heure) décimales. IDIV(x:y) Partie entière du quotient de x/y. IF(cond:expr :expr Expression conditionnelle : si cond est vrai, utilisez expr ;...
Page 167 Tableau 12-2. Fonctions du Solver pour les équations (Suite) Fonction Description Σ(cfr:c Sommation de l’expression algébrique expr :s:expr) pour les valeurs du compteur ctr, à partir de à c par incrémentations de s. Reportez-vous à la page 172. Le nombre du dernier flux dans la liste F.VAR SIZEC(F.VAR-nom de liste) spécifiée.
Page 168 Exemple utilisant une fonction du Solver (USPV) : Calculs pour un prêt avec une première période spéciale. Supposez un achat d’automobile financé avec un prêt de $6 000 à 13.5% d’intérêts annuels. Il y a 36 paiements mensuels commençant dans un mois et cinq jours, Quel est le montant du paiement ? Utilisez la formule suivante lorsque le temps jusqu’au premier paiement est supérieur à...
Page 169 Touches : Affichage : Description : Affiche le menu EQUA et la fin de la liste du Solver. Affiche le menu ALPHA. Ì (saisissez l'équation Rappelez-vous que les tel que montré deux-points sont situés après. ci-dessus) (Appuyez w o : Saisit l’équation, la vérifie et crée son menu.
Page 170 Selon cette équation, si VENTES est supérieur à 3000, alors le BONUS égale ,02 × VENTES ; autrement (« ou autre »), le BONUS égale ,01 × VENTES. Opérateurs logiques. Quatre opérateurs logiques peuvent être utilisés dans les expression conditionnelles : AND, OR, XOR et NOT. Opérateurs relationnels.
Page 171 Lorsque A=0 et B=0, T=0. Lorsque A≠0 et B≠0, T=W x A x B. Exemple : Fonctions IF imbriquées. Une fonction IF peut être utilisée comme argument d’une autre fonction IF. Elle est nommée l’imbrication. Supposez qu’une société utilise un système de tarification pour déterminer les salaires.
Page 172 Le fonction de sommation (∑) La fonction Σ effectue les calculs de sommation dans une équation : variable compteur valeur de départ valeur de fin taille de l’incrémentation expression algébrique La variable compteur prend une série de valeurs, en commençant avec la valeur de départ, et incrémente selon la taille de l’incrémentation, jusqu’à...
Page 173 , alors égalerait à 6,00. F.VAR-nom de liste nombre de flux renvoie la valeur du flux spécifié. F.VAR-nom de liste nombre de flux renvoie le nombre de fois que le flux spécifié survient. STAT-nom de liste renvoie le nombre d’éléments dans la liste STAT spécifiée.
Page 174 La suivante, réarrangée en une seule équation peut effectuer les deux conversions : Ceci signifie : si vous recherchez en format KG ou LB, alors utilisez KG × 2,21−LB=0. Autrement (si savoir, si vous recherchez en format M ou FT), utilisez M ×...
Page 175 Comment fonctionne le Solver Le Solver possède deux façons de résoudre un problème. D’abord il tente de trouver une solution directe en réarrangeant l’équation et en résolvant la variable. Si le Solver trouve une solution directe, la calculatrice l’affiche en tant que résultat.
Page 176 du Solver » de l’annexe B pour de plus amples informations. Cas 3 : La calculatrice affiche . Le Solver ne peut démarrer la recherche avec les données incitatives actuelles. Appuyez sur < pour afficher les données incitatives. Pour entrer de nouvelles données, reportez-vous à...
Page 177 Après que vous avez interrompu la recherche itérative. Après que le Solver retourne une réponse, et que vous souhaitez commencer une recherche pour trouver une autre réponse. Vous pouvez entrer une ou deux données incitatives. Si vous entrez une donnée, le Solver choisit la deuxième.
Page 178 Touches : Affichage : Description : Stocke, vérifie et crée les intitulés de menu pour l’équation. 6000 Stocke le prix. ± 4100 Stocke les coûts variables, les 112000 coûts fixes et le profit. 130000 Les étapes suivantes sont utilisées pour entrer les données incitatives pour QTE. Si le Solver doit rechercher de façon itérative pour résoudre QTE, il commencera en utilisant les estimés de 100 et 200.
Page 179 Impression La calculatrice peur imprimer des informations en utilisant l’imprimante infrarouge hp 82240, laquelle accepte le signal infrarouge du port de l’imprimante. Ce chapitre décrit les informations que vous pouvez imprimez. L’opération de l’imprimante est couverte dans le manuel du propriétaire de l’imprimante.
Page 180 Source d’énergie de l’imprimante La vitesse de l’imprimante dépend de l’utilisation de son adaptateur CA optionnel ou non. Pour optimiser la performance d’impression, définissez le mode de vitesse d’impression dans la calculatrice de façon adéquate. Pour afficher ou modifier le mode de vitesse d’impression : 1.
Page 181 Impression d’autres informations ( PRINTER LISTE PILE MSGE AUTO Le menu PRINTER permet d’imprimer la plupart des informations que vous avez stockées, y compris le contenu des variables, les listes, les rendez-vous, la pile historique, les registres et la date et l’heure actuelles. Vous pouvez aussi transmettre les notes descriptives pour libeller les données sortantes.
Page 182 Impression de variables, listes et rendez-vous (LISTE) Vous pouvez lister des groupes d’information spécifique stockée dans les menus en appuyant sur pendant que les intitulés de menus pertinents sont affichés. Impression des valeurs stockées dans les variables. Vous pouvez imprimer une liste donnant les valeurs de toutes les variables dont les intitulés de menu sont affichés Par exemple, si la calculatrice est dans le menu FIN.
Page 183 Impression des équations du Solver. Pour imprimer une ou toutes les équations du Solver, affichez le menu EQUA principal (appuyez sur Pour n’imprimer que l’équation actuelle, appuyez sur Pour imprimer la liste entière des équations, appuyez sur Impression de rendez-vous. Pour imprimer tous les rendez-vous stockés, affichez le menu (appuyez sur et sur...
Page 184 Impression avec retraçage (AUTO) L’impression avec retraçage produit un enregistrement de toutes les touches que vous avez sélectionnées et les résultats calculés. Lorsque le retraçage est désactivé, utilisez pour imprimer ce que vous souhaitez. Lorsque le retraçage est activé, la calculatrice utilise plus d’énergie et opère plus lentement.
Page 185 Touches : Impression : 4800 Comment interrompre l’imprimante Appuyer sur une touche de la calculatrice pendant une opération d’impression interrompt la transmission, mais n’arrête pas immédiatement l’impression. Pour interrompre l’impression immédiatement, éteignez l’imprimantev. 13: Impression 185...
Page 186 Exemples supplémentaires Prêts Intérêts annuels simples Reportez-vous à l’annexe F pour les touches de RPN de cet exemple. Exemple : Intérêts simples à un taux annuel. Votre bonne copine a besoin d’un prêt pour démarrer sa toute nouvelle entreprise et a demandé que vous lui prêtiez $450 pendant 60 jours.
Page 187 Pour des instructions sur la saisie d’équations du Solver, reportez-vous à « Résolution de vos propres équations » à la page 29. Si vous connaissez les dates du prêt, plutôt que le nombre de jours, utilisez cette équation pour une base selon le calendrier actuel : ou utilisez cette équation pour une base selon le calendrier de 360 jours : DATE1 = la date du début du prêt.
Page 188 3. Finalement, saisissez les valeurs actuelles de N (moins le nombre de périodes de paiement déjà passées, ou 5 × 12−42) et de V.ACT (prix d’achat proposé, $79.000) ; puis calculez le I%AN pour le rendement annuel. Étape 1 : Calculez le PMT. Assurez-vous que V.FUT = 0. Touches : Affichage : Description :...
Page 189 Étape 3 : Saisissez les valeurs actuelles de N et de V.ACT ; ensuite trouvez le nouveau I%AN pour une hypothèque préférentielle avec règlement final. Touches : Affichage : Description : Stocke le nombre de paiements restants pour un prêt de 5 ans. Stocke le prix d’achat 79000 &...
Page 190 1. Puisque le montant du paiement n’est pas donné, calculez-le (PMT) d’abord. Utilisez le montant de l’hypothèque donné (V.ACT = $60.000) et le taux d’intérêts (I%AN = 11 2. Pour trouver le APR (le nouveau I%AN), utilisez le PMT calculé à l’étape 1 et ajustez le montant de l’hypothèque pour refléter les points payés (V.ACT = $60.000 −...
Page 191 Touches : Affichage : Description : Au besoin, définissez 12 paiements par année et le mode de fin. Stocke le nombre total de paiements. 1000000 Calcule les intérêts annuels sur $1.000.000 ..et calcule, puis stocke le paiement mensuel. 1000000 Stocke le montant total du prêt comme règlement final.
Page 192 Équation du Solver pour les calculs de périodes spéciales : (Pour le caractère , appuyez sur o <.) V.ACT = le montant du prêt. I% = le taux d’intérêts périodique. JOURS = le nombre actuel de jours jusqu’au premier paiement. PMT = le paiement périodique.
Page 193 à des périodes différentes. Les intérêts sont calculés semestriellement et les paiements sont effectués mensuellement. Pour utiliser le menu F.CST avec hp 17bII+, vous devez calculer le facteur d’hypothèque canadienne pour le stocker dans I%AN. 1. Définissez le mode de fin et stockez 12 2.
Page 194 Exemple : Hypothèques canadiennes. Quel est le paiement mensuel requis pour complètement amortir une hypothèque canadienne étalée sur 30 ans de $30.000 si le taux d’intérêts est de 12% ? Touches : Affichage : Description : Affiche le menu F.CST ; définit 12 paiements par année et le mode de fin.
Page 195 Paiements anticipés (Location) Occasionnellement, les paiements sont effectués à l’avance, comme pour la location. accords location appellent parfois paiements supplémentaires à effectuer lorsque la transaction est fermée. Une valeur résiduelle (valeur de récupération) peut aussi exister à la fin du terme normal. L’équation suivante calcule le paiement mensuel et le rendement annuel lorsqu’un ou plusieurs paiements sont effectués à...
Page 196 paiements au moment de la fermeture. Quel es le paiement mensuel si le taux d’intérêts annuel est de 10%? Sélectionnez l’équation ADV du Solver . Touches : Affichage : Description : Crée le menu. Stocke les valeurs connues. Calcule le paiement. Épargnes Valeur d’un fonds avec prélèvements réguliers Exemple : Fonds avec prélèvements réguliers.
Page 197 Étape 1 : Trouvez le taux d’intérêts nominal ajusté. Touches : Affichage : Description : Affiche le menu de conversion du taux d’intérêts périodique. Stocke le nombre de périodes de calcul des intérêts. Stocke le taux d’intérêts nominal. Calcule le taux d’intérêts réel.
Page 198 20000 Stocke le montant du prélèvement. Stocke le nombre de prélèvements en 1 année. Valeur du fonds à la fin de l’année 1. Stocke le nombre de prélèvements sur 10 ans. Calcule la valeur du fonds à la fin de l’année 10. Stocke le nombre de prélèvement après 20 ans.
Page 199 Vous pouvez également calculer la valeur actuelle équivalente de tous les dépôts mensuels combinés en calculant la valeur nette actuelle, VAN. Exemple : Épargnes pour l’université. Votre fille fréquentera l’université dans 12 ans et vous commencez à placer de l’argent dans un fonds pour son éducation.
Page 200 Touches : Affichage : Description : Affiche le flux de trésorerie actuel et les touches du menu F.VAR. Efface la liste actuelle ou crée une nouvelle liste. y ® Étape 1: Set up a F.VAR list. Définit le flux de trésorerie initial, FLUX(0), à...
Page 201 Stocke les flux de trésorerie pour les 11 prochains mois. 15000 Stocke le quatrième prélèvement, pour l’année senior. Tous les flux de trésorerie sont saisis ; affiche le menu CALC. Étape 2 : Calculez le SUN pour le dépôt mensuel. Touches : Affichage : Description :...
Page 202 N = le nombre de paiement jusqu’à la retraite. I%AN = le taux de dividende annuel. V.ACT = la valeur actuelle du compte de retraite. PMT = le montant de votre dépôt. (Il doit être constant pour la durée de vie de votre compte.) V.FUT = la valeur future de votre compte de retraite.
Page 203 Calcule le montant total payé dans le PER à la retraite. Calcule les intérêts gagnés. Impôts à 15% d’intérêts. Soustrait les impôts du V.FUT total & + R pour calculer le V.FUT après impôts. Stocke la valeur future après impôts dans V.FUT. Calcule le pouvoir d’achat de la valeur actuelle du V.FUT après impôts à...
Page 204 Exemple : Compte de retraite imposable. Si vous investissez $3.000 à chaque année pendant 35 ans, avec dividendes imposés comme un revenu ordinaire, combien aurez-vous dans le compte à la retraite ? Supposez que le taux de dividende annuel est de 8,175% et que le taux d’imposition est de 28%, et que les paiements commencent aujourd’hui.
Page 205 La procédure du taux de rendement interne modifié (MIRR) est une alternative qui peut être utilisée lorsque votre situation de flux de trésorerie comporte plusieurs changements de signe. La procédure élimine les problèmes de changement de signe en utilisant les taux de réinvestissement et d’emprunt que vous spécifiez.
Page 206 Calculez le MIRR en utilisant le taux sûr de 8% et un taux de réinvestissement (risque) de 13%. Touches : Affichage : Description : Affiche la liste de flux de trésorerie actuel. Efface la liste actuelle ou crée une nouvelle liste. y ®...
Page 207 Stocke le zéro comme FLUX(0). (Ignorez les flux négatifs ; stockes les flux positifs.) 100000 Stocke FLUX(1) 5 fois. Stocke zéro pour FLUX(2), 5 fois. Stocke zéro pour FLUX(3), 9 fois. 200000 Stocke FLUX(4), 1 fois. Stocke le taux de réinvestissement mensuel.
Page 208 Stocke zéro dans PMT (aucun paiement). Calcule le MIRR annuel. Prix d’une police d’assurance Le prix d’une police d’assurance, autre qu’une assurance vie à terme, est rarement évidente. Le prix devrait inclure non seulement les paiements des primes, mais aussi les intérêts qui pourraient avoir été gagnés sur la valeur en liquide ou la portion des épargnes de la police.
Page 209 FACE = la valeur nominale de la police pour une année. L’exemple suivant suppose que vous avez entré l’équation du Solver ci-dessus. Pour les instructions sur la saisie des équations, reportez-vous à la section « Résolution de vos propres équations » à la page 30. Exemple : Police d’assurance.
Page 210 Touches : Affichage : Description : Stocke le prix d’une assurance alternative. Calcule le taux de ¥ rendement. Référence : Joseph M. Belth, Life Insurance—A Consumer’s Handbook, Indiana University Press, 1973, p. 234. Obligation Exemple : Rendement à maturité et rendement à l’appel. Le 16 mars 2003 vous considérez acheter une obligation de $1 000 qui a été...
Page 211 Stocke le prix. Affiche seulement deux 115,174 ± décimales, mais en stocke trois. Calcule le rendement à ¯ maturité. Ensuite, calculez le rendement à l’appel : Touches : Affichage : Description : Retourne au premier menu OBL... 1,012006 Modifie la date de «...
Page 212 PRIX = le prix d’achat par $100 de valeur nominale. REND = le rendement comme pourcentage annuel. RV = la valeur de rédemption par $100. DISC = le taux de remise comme pourcentage. D.ACH = la date de règlement (dans le format de date actuel). MAT = la date de maturité...
Page 213 Statistiques Moyenne mobile Les moyennes mobiles sont souvent utiles dans les tendances de prévision pour les données d’une certaine période de temps. Dans les calculs de moyenne mobile, un nombre spécifié de points est mis en moyenne. Chaque fois qu’un nouveau point est acquis, le plus ancien point est discarté.
Page 214 Touches : Affichage : Description : Affiche le menu STAT et la liste actuelle. Efface la liste actuelle ou crée une nouvelle liste. y ® 4400 Saisit les données. 5360 2900 3670 4040 3200 Nomme la liste VOL. Affiche l’équation MAVG . utilisez Assurez-vous de la au besoin)
Page 215 Statistiques Khi-carré ( χ χ Les statistiques sont une mesure de la qualité de l’ajustement entre des données et une distribution supposée. Elles sont utilisées pour tester un ensemble de différences de fréquences observées d’un ensemble de fréquences prévues suffisantes pour rejeter l’hypothèse selon laquelle les fréquences prévues ont été...
Page 216 Lorsque vous créez et nommez la ou les listes STAT, assurez-vous de faire correspondre les noms avec name1 (et name2, si applicable) dans l’équation du Solver. Pour résoudre l’équation, appuyez sur une ou deux fois (jusqu’à ce que le message apparaissev ).
Page 217 Affiche le menu. Stocke la valeur prévue. ë χ Calcule Le nombre de degrés de liberté est (n−1)=5. Consultez les tableaux de χ statistiques pour trouver à un niveau de signification de 0,05 avec 5 degrés χ de liberté. La tableau démontre que =11,07.
Page 218 Mémoire et entretien Obtention d’aide pour l’opération de la calculatrice Hewlett-Packard s’engage à supporter les utilisateurs des calculatrices HP. Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions concernant l’utilisation de la calculatrice de notre département de support pour les calculatrices.
Page 219 Q: Comment puis-je modifier le nombre de décimales qu’affiche la calculatrice ? A: La procédure est décrite à la section « Décimales » à la page 34. Q: Comment puis-je effacer la totalité ou une partie de la mémoire ? efface la ligne de calcul.
Page 220 Q: Les messages et intitulés de menu dans l’affichage ne sont pas en anglais. Comment puis-je restaurer la langue à anglaise ? A: Des modèles de hp 17bII+ vendus dans plusieurs pays à l’extérieur des États-Unis incluent un menu pour sélectionner la langue des messages et intitulés.
Page 221 Énergie et piles La calculatrice est alimentée par deux piles au lithium de 3 volts. Lorsque vous remplacez les piles, utilisez seulement de nouvelles batteries. Les deux piles doivent être remplacées en même temps. N’utilisez pas de piles rechargeables. Indications de piles faibles Lorsque l’indicateur de pile faible ( ) s’active, la calculatrice peut continuer son opération normale pour plusieurs heures.
Page 222 Pour installer les piles : 1. Ayez deux nouvelles piles CR2032 en main. Tenez les piles par les côtés. Ne touchez pas les contacts. Essuyez chaque pile avec un linge propre et sec pour enlever la poussière et l’huile. 2. Assurez-vous que la calculatrice est éteinte. N’appuyez pas sur à...
Page 223 5. Retirez et insérez l’autre pile comme à l’étape 4. Assurez-vous que le signe de polarité positif (+) de chaque pile fait face vers l’extérieur. 6. Replacez le couvercle du compartiment à piles. 7. Appuyez sur. Maintenant, mettez la calculatrice en marche. Si elle ne fonctionne pas, vous pourriez avoir pris trop de temps pour remplacer les piles ou mis la calculatrice en marche par inadvertance pendant le remplacement des piles.
Page 224 Réinitialisation de la calculatrice Si la calculatrice ne répond pas aux frappes de clavier ou se comporte anormalement, essayez de la réinitialiser. La réinitialisation de la calculatrice interrompt le calcul en cours, efface la ligne de calcul et affiche le menu MAIN. Les données stockées restent intactes.
Page 225 Effacement de la mémoire continue L’effacement de la mémoire continue est un moyen de libérer une large quantité de mémoire pour que vous puissiez l’utiliser à d’autres fins. En outre, la calculatrice contient paramètres « par défaut ». Efface la ligne de calcul et la pile historique. Supprime toutes les équations du Solver et leurs variables, puis efface toutes les autres variables dans les menus.
Page 226 La mémoire continue peut être effacée par erreur si la calculatrice est échapée ou si l’alimentation est interrompue. Exactitude de l’horloge L’horloge est ajustée par un cristal au quartz exact de 1,5 minute par mois dans des conditions normales. L’exactitude du cristal de l’horloge est affectée par la température, le choc physique, l’humidité...
Page 227 Si la calculatrice ne répond pas aux frappes de clavier : Essayer de réinitialiser la calculatrice (reportez-vous à la page 224). Si la calculatrice échoue toujours à répondre, essayez d’effacer la mémoire continue (reportez-vous à la page 225) ce qui effacera toutes les informations que vous avez stockées.
Page 228 Confirmation de l’opération de la calculatrice : Auto-évaluation Si l’affichage peut se mettre en marche, mais que la calculatrice paraît fonctionner incorrectement, vous pouvez exécuter un diagnostic d’auto-évaluation. L’auto-évaluation opère de façon continue, jusqu’à ce que vous l’interrompiez. Pour exécuter l’auto-évaluation : 1.
Page 229 Garantie Calculatrice financière hp 17bII+ ; Période de garantie : 12 mois HP vous garantit, l’utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront sans défectuosité matérielle ou de main d’œuvre après la date d’achat, pour la période spécifiée ci-dessus. Si HP reçoit un avis de défectuosité...
Page 230 à vous. 8. Les seules garanties valides pour les produits et les services de HP sont celles présentées dans les notices expresses de garantie jointes aux produits et services.
Page 231 Pays d1 Europe +420-5-41422523 orientale Finlande +35-89640009 France +33-1-49939006 Allemagne +49-69-95307103 Grèce +420-5-41422523 Hollande +31-2-06545301 Italie +39–02–75419782 Norvège +47-63849309 Portugal +351–22 9570200 Espagne +34–915–642095 Suède +46-851992065 Suisse +41-1-4395358 (allemand) +41-22-8278780 (français) +39–02–75419782 (italien) Turquie +420-5-41422523 Royaume-Uni +44-207-4580161 République tchèque +420-5-41422523 Afrique du Sud +27–11–2376200 Luxembourg...
Page 232 Information de contrôle Cette section contient des informations stipulant que la calculatrice financière 17bII+ de HP est conforme aux lois de certaines régions. Toute modification de la calculatrice non approuvée expressément par Hewlett-Packard pourra annuler l'autorisation de travailler avec la 17bII+ dans ces régions.
Page 233 Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Japan Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté...
Page 234 À propos des calculs Calculs TRI% La calculatrice détermine le TRI% pour un ensemble de flux de trésorerie en utilisant des formules mathématiques qui « recherchent » la réponse. Le processus trouver une solution en estimant une réponse et en utilisant cet estimé pour effectuer un autre calcul—en termes mathématiques, cette façon de faire est appelée processus itératif.
Page 235 pourrait également y avoir des réponses négatives supplémentaires. Cas 3 : La calculatrice affiche une réponse négative et aucun message. C’est la seule réponse. Cas 4 : La calculatrice affiche le message : Le calcul est très complexe. Il pourrait impliquer plus d’une réponse positive et négative, ou aucune solution.
Page 236 Après que la calculatrice interrompt le calcul à cause de tous les cas ci-dessus. Pour les 3 et 5, aucune (autre) solution ne sera trouvée. Lors de calcul de TRI% au moyen d’une donnée incitative, la calculatrice affiche l’estimée actuel de TRI% et la valeur calculée du VAN de chaque itération. Cependant, il pourrait y avoir des réponses négatives et positives supplémentaires, ou alors aucune solution.
Page 237 elle-même sur le côté gauche de l’équation. Par exemple, supposez que vous entrez l’équation : P R O F I T = P R I X − C O U T Si vous avez stocké les valeurs de PROFIT et PRIX, appuyer sur fait en Ð...
Page 238 Toutefois, si le Solver peut isoler la variable, il trouvera une des solutions en utilisant la racine positive. Par exemple, le Solver réarrange A ^ 2 =4 à et calcule la réponse+2. La variable inconnue n’apparaît pas comme exposant. Solutions itératives Si le Solver n’est pas capable d’isoler la variable inconnue, il ne peut procurer de solution directe.
Page 239 Puisque les calculatrices ne peuvent pas effectuer de calculs avec la précision infinie (la calculatrice hp 17bII+ utilise 12 chiffres dans ses calculs), parfois le Solver sera incapable de trouver un estimé où GAUCHE−DROITE est exactement de zéro, Par contre, le Solver peut distinguer des situations où l’estimé actuel pourrait être une solution et celles où...
Page 240 L’équation pourrait avoir plus d’une solution itérative. Si la réponse ne semble pas raisonnable, entrez une ou deux données incitatives et redémarrez la recherche. Cas 2 : La calculatrice affiche les valeurs de GAUCHE et DROITE, qui sont inégales. Pour vérifier les résultats de la calculatrice. Appuyez sur <...
Page 241 prudent avant d’accepter la réponse. Si les valeurs de GAUCHE et DROITE ne sont pas près, vous devriez refuser la réponse. Cas 3 : La calculatrice affiche : Le Solver est incapable de commencer sa recherche itérative en utilisant les estimés initiaux actuels (données incitatives).
Page 242 réponse, le plus de chances a le Solver de trouver une solution. Cas 4 : La calculatrice affiche : Le Solver est inacapable de trouve une solution. Vérifiez votre équation et assurez-vous que vous n’avez pas fait d’erreur en la saisissant. Vérifiez aussi la valeur de chaque variable connue.
Page 243       VFSP i ( % : ) = Calculs de pourcentages en affaires (AFF.)   NOUV × TAUX       PART × TOTAL   TOTAL   −  PRIX COUT ...
Page 244 INT’ = SOLDE x i (INT’ est arrondi selon le paramètre d’affichage actuel ; INT’ = 0 pour la période 0 en mode de début) INT = INT’ (avec signe de PMT ) CAPIT = PMT + INT’ CAPIT = PMT + INT’ = BAL + CAPIT ∑...
Page 245 ∑ × TOTAL Calculs d’obligations Réféence : Lynch, John J., Jr. et Jan H. Mayle, Standard Securities Calculation Methods, Securities Industry Association, New York, 1986. A=jours courus, le nombre de jours à partir du début de la période du coupon jusqu’à...
Page 246         ∑ − ×       −             La convention « fin de mois » est utilisée pour déterminer les dates de coupon dans les situations exceptionnelles suivantes.
Page 247 Somme et statistiques n=nombre d’éléments dans la liste. x’=un élément de la liste triée. PLAGE = MAX − MIN Prévisions Modèle Transformation y = B + Mx y = B + Mx y = Be In y = ln B + Mx ln y y = B + M ln x y = B + M ln x...
Page 248 Puis : B = b pour LIN et modèles LOG, et B = e pour EXP et modèles PUISS, − où b CORR × Équations utilisées au chapitre 14 Hypothèques canadiennes  −  − = − − − V ACT V FUT ...
Page 249 Calculs de périodes spéciales   REELS × V ACT      −  − − × × × − − V FUT     où : V.ACT = montant du prêt i = taux d’intérêts périodique sous forme de décimale REELS = nombre actuel de jours jusqu’au premier paiement PMT = montant du paiement périodique N = nombre total de paiements...
Page 250 Taux de rendement interne modifié      −  TRIM   −       où : n = nombre total de périodes de calcul des intérêts = valeur nette future des flux de trésorerie positifs = valeur nette actuelle des flux de trésorerie négatifs 250 B: À...
Page 251 Cartes de menu Les cartes suivantes indiquent comment afficher chacun des menus. Il existe une carte pour chaque intitulé de menu du menu MAIN et chaque menu trouvé sur le clavier. Les intitulés de menu pour les variables sont incluses dans des boîtes pour illustrer comment elles sont utilisées : Variable utilisée pour stocker et calculer les valeurs.
Page 252 EXCH MON1 MON2 TAUX STO.M RAP.M CHOIX Devises Figure C-2. Menu EXCH 252 C: Cartes de menu...
Page 253 FIN. F.CST CNV.I F.VAR %NOM %ACT. %NOM %ACT. CALC INSR SUPPR APPEL N.FS ＊ Names of Lists TRI% TOTAL I%AN V.ACT V.FUT SUITE P/AN DEBUT AMRT N.PA CAPIT SOLDE SUIV. PLAN PREM DERN DIFF. EXEC Figure C-3. Menu FIN. C: Cartes de menu 253...
Page 254 FIN. DEPRC OBL. BASE RCHT ACRS SUITE N.AN A.DEG SOYD A.LIN SUITE TYPE D.ACH SUITE RDT% PRIX J/M.R SEM. Figure C-3 (suite). Menu FIN. 254 C: Cartes de menu...
Page 255 STAT CALC INSR SUPPR APPEL TOTAL Menu ALPHA* Noms de liste SUITE TOTAL MOY. MDNE AMPL. TRIER PREV. SUITE Liste y Liste x CORR SUITE MODL MOY.P ET.GR TAILL SUITE PUISS SUITE Figure C-4. Menu STAT Pour le menu complet, reportez-vous aux pages 30-31. C: Cartes de menu 255...
Page 256 TMPS D.&H. CALC 1MN +1S 1H +1MN R.V1 R.V ...SUITE ... AMPM MSGE REPET AIDE AMPM M/J 12/24 AIDE DATE1 REELS 360J 365J Figure C-5. Menu TMPS Pour le menu complet, reportez-vous aux pages 30-31. 256 C: Cartes de menu...
Page 257 EQUA NOUV CALC EDIT Menu ALPHA Edit* Menu ALPHA* Figure C-6. Menu EQUA DISP FIXE TTES MATH MODES ALIM INTR INTL PRINTER LISTE PILE MSGE AUTO Figure C-7. Menus DSP, MATH, MODES et PRINTER Pour le menu complet, reportez-vous aux pages 30-31. C: Cartes de menu 257...
Page 258 RPN ou algébrique pour les calculs—choissez celle que vous souhaitez. La logique d’opération RPN de HP est basée sur une logique mathématique univoque et sans parenthèse, connue sous le nom de « Notation polonaise » et développée par le savant polonais Jan Łukasiewicz (1878−1956). Alors que la notation algébrique conventionnelle place les opérateurs entre les nombres ou...
Page 259 Toutes les autres opérations−y compris celles du Solver−fonctionnent de la même façon en mode RP ou ALG. (Le Solver n’utilise que la logique ALG.) Pour de plus amples informations à propos du fonctionnement de la RPN, repotrez-vous à l’annexe E, « RPN : La pile ». Pour les séquences de touche RPN ou exemples sélectionnés du chapitre 14, reportez-vous à...
Page 260 Emplacement des fonctions RPN Nom de Définition Touche à utiliser fonction ENTER Entre et sépare un nombre du suivant. LASTX Rappelle le dernier nombre du registre X. Défile vers le bas le contenu de la (comme pile. Défile vers le haut le contenu de la (sauf dans les listes) pile.
Page 261 Dans les listes : stocke les nombres. Utilisez pour entrer des nombres dans la pile pendant les calculs arithmétiques. Dans les listes : vous déplacent dans la liste. Uiulisez pour faire défiler le contenu de la pile. Calculs avec la RPN Rubriques arithmétiques affectées par le mode RPN Cette description des calculs arithmétiques en utilisant le mode RPN remplace ces parties du chapitre 2 qui sont affectées par le mode RPN.
Page 262 Pour sélectionner le mode RPN’ appuyez sur @> Pour calculer : Appuyez sur : Affichage: 12+3 12−3 12 x 3 12 ÷ 3 1/12 Vous n’avez pas à utiliser avant un opérateur, seulement entre les nombres entrés. Saisissez les deux nombres (séparés par ) avant d’appuyer sur la touche de l’opérateur.
Page 263 Mode RPN Mode ALG 27% de 200 200 moins 27% Calculs avec STO et RCL Les opérations ( ) et ( ) fonctionnent identiquement en mode ALG et RPN (reportez-vous aux sections « Stockage et rappel de nombres » et «...
Page 264 L’exemple de la racine carrée et celui d’ajout de pourcentage (rubriques précédentes) sont deux exemples simples de calculs en chaîne. Pour un autre exemple, calculez 7 x (12 + 3) Commencez le calcul dans les parenthèses en trouvant 12 + 3. Remarquez que vous n’avez pas à...
Page 265 RPN : La pile Cette annexe explique comment les calculs prennent place dans la pile historique automatique et comment cette méthode minimise les séquences de touches pour les calculs compliqués. Définition de la pile Le stockage automatique des résultats intermédiaires est la raison pour laquelle le mode RPN procède aisément les calculs complexes −...
Page 266 Révision de la pile (Défilement) La fonction (défilement vers le bas) (sur la touche ) vos permet de réviser le contenu entier de la pile en faisant « défiler » le contenu vers le bas, un registre à la fois. Pendant que vous êtes en mode RPN, vous n’avez pas à appuyer sur la touche de 2 niveau pour La touche...
Page 267 La fonction est principalement utilisée pour permuter l’ordre des nombres dans un calcul. Par exemple, une façon aisée de calculer 9 ÷ (13x8) est d’appuyer sur 13 Arithmétique − Fonctionnement de la pile Le contenu de la pile se déplace vers le haut et le bas automatiquement alors que de nouveaux nombres sont entrés dans le registre X (soulevant ainsi la pile), et que des opérateurs combinent deux nombres pour produire un nouveau nombre dans le registre X (abaissant la pile).
Page 268 Fonctionnement de ENTER Vous savez que sépare deux nombres saisis l’un après l’autre. En ce qui concerne la pile, voici comment cela fonctionne ? Supposez que la pile est remplie avec a, b, c et d. Maintenant, entrez et ajoutez deux nouveaux nonbres : 5+6: a (perdu)
Page 269 Remplissez la pile avec le taux de croissance (2 Saisissez les ventes actuelles en milliers (84). Calculez les ventes futures en appuyant sur pour chacune des 3 années suivantes. Ventes pour les 3 prochaines année prévues à $168.000 ; $336.000 ; et $672.000.
Page 270 Effacement de la pile entière. Appuyer sur remet le registre X à zéro et élimine les registres Y, Z et T (réduisant la taille de la pile en un seul registre. La pile agrandit encore lorsque vous entrez plus de nombres. 0,00 À...
Page 271 avant d’exécuter l’opération arithmétique, afin que la constante représente le dernier nombre du registre X, et puisse ainsi être enregistrée et extraite avec Exemple : Calculez 96,74+52,39 52,39 Touches : Affichage : Description : 96,74 52,39 Résultat intermédiaire. Extrait le nombre avant l’opération , enregistré...
Page 272 4 ÷ [14+ (7x3) −2]=0,12 peut être résolu comme 7 Exercices Voici quelques problèmes supplémentaires que vous pouvez effectuer afin de pratiquer le mode RPN. Calculez : (14+12) x (18−12) ÷ (9−7)=78,00 Solution : 14 − (13 x 9) + Calculez : 23 =412.14 A Solution: 23...
Page 273 RPN : Exemples sélectionnés Les exemples suivants sélectionnés au chapitre 14 (« Exemples supplémentaires ») ont été convertis pour les séquences de touches en mode RPN. Ces exemples illustrent comment convertir le mode algébrique en mode RPN pour les situations les plus courantes : avec et dans une liste F.VAR.
Page 274 $60.000 − 2%). Toutes les autres valeurs restent les mêmes (le terme est de 30 années ; aucune valeur future). Touches : Affichage : Description : Au besoin, définissez 12 paiements par année et le mode de fin. Calcule et stocke le nombre de paiements.
Page 275 Touches : Affichage : Description : Au besoin , définissez 12 paiements par année et le mode de fin. Stocke le nombre total de paiements. 1000000 Calcule l’intérêt annuel sur $1.000.000. Calcule puis stocke le paiement mensuel. 1000000 Stocke le montant du prêt entier comme règlement final.
Page 276 Touches : Affichage : Description : Affiche la liste de flux de trésorerie actuelle et les touches de menu F.VAR. Efface la liste actuelle ou crée une nouvelle liste. y ® Étape 1 : Définissez une liste F.VAR. Touches : Affichage : Description : Définit le flux de trésorerire...
Page 277 Stocke les flux de trésorerie à zéro pour les 11 prochains mois. 15000 Stocke le troisième prévlèvement, pour l’année junior. Stocke les flux de trésorerir zéro pour prochains mois. 15000 Stocke le quatrième prélèvement, pour l’année sénior. Entrée de flux de trésorerir terminée ;...
Page 278 aurez-vous gagné ? 4) Si votre taux fiscal avant la retraite est de 15%, quel est la valeur future après impôts de votre compte ? Supposez que seuls les intérêts seront imposables. (Supposez que le capital a été imposé avant son d.pôt.) 5) Quel est le pouvoir d’achat du montant, en dollars d’aujourd’hui, en supposant un taux d’inflation de 8% ? Touches :...
Page 279 Exemple : Compte de retraite imposable. Si vous investissez $3.000 à chaque année pendant 35 ans, avec dividendes imposés comme un revenu ordinaire, combien aurez-vous dans le compte à la retraite ? Supposez que le taux de dividende annuel est de 8,175% et que le taux d’imposition est de 28%, et que les paiements commencent aujourd’hui.
Page 280 Messages d’erreur La calculatrice émet une alerte sonore et affiche un message d’erreur dans certaines circonstances − par exemple, lorsque vous tentez une opération non autorisée. La calculatrice distingue les erreurs mathmatiques sur la ligne de calcul et autres types de messages en précédant les messages d’erreur mathématique avec le Appuyez sur pour effacer le message et restaurer l’affichage <...
Page 281 Tentative de prendre le logarithme de base 10 ou naturel d’un nombre négatif ou de zéro. Ceci peut survenir pendant les calculs d’ajustement de courbe si vous tentez de calculer : Un modèle de prévision logarithmique avec une valeur x négative ou de zéro.
Page 282 Les nombres stockés dans les variables intégrées ont causé une division par zero dans le calcul. Vous devez changer une ou plusieurs valeurs stockées. (Reportez-vous aux équations de l’annexe B pour vérifier quelles variables apparaissent dans le diviseur.) Tentative d’ajuster une déviation standard avec seulement une valeur dans la liste.
Page 283 Le nombre entré ne peut pas être interprété comme une date adéquate. Vérifiez son format (page 138). tentative de définir une date hors de la plage allant de 1/1/2000 à 12/31/2099, ou tentative d’arithmétique de date à l’extérieur de la plage allant de 10/15/1582 à...
Page 284 La calculatrice est incapable de calculer le I%AN. Vérifiez les valeurs stockées de V.ACT, PMT et V.FUT. Assurez-vous que les signes soient corrects. Si les valeurs de V.ACT, PMT et V.FUT sont correctes, le calcul est alors trop complexe pour le menu F.CST. Vous pourriez être en mesure de l’exécuter en utilisant le menu F.VAR pour calculer le TRI%.
Page 285 Aucune solution n’a été trouvée pour l’équation du Solver en utilisant les valeurs actuellement stockées dans ses variables. Reportez-vous à la page 242 à l’appendice B. Avertissement − non pas une erreurr − comme quoi la magnitude d’un résultat est trop petite pour être traité par la calculatrice, ainsi elle renvoie 0. Reportez-vous à...
Page 286 Index , 145 ù Caractères spéciaux , 170 < > ð ñ ï -, 48 , 32 î , 56 @, 19 , 128, 135 å ] ou [, 44, 266 , 56 avec la pile historique, 44 indicateur de 2 niveau, 20 dans une liste, 93, 157 #T, 167...
Page 287 , 112 Alerte sonore, 143 º , 112 Algébrique » mode, 37, 259 , 145 û règles dans les équations, 160 , 181 Alimentation. Consultez également , 37, 259 Énergie faible;piles , dans F.VAR, 97 ALOG, 165 , dans le menu de Amortissement définition des rendez-vous, calculs, 77–81...
Page 288 , 112 Calcul des intérêts continu, calcul · des intérêts pour, 84 Calcul des intérêts périodique, de la liste actuelle, dans F.VAR, calcul des taux d’intérêts pour, de la liste Solver, 157 84–85 Base (point décimal), 34 Calcul des intérêts, vs. périodes de Base calendaire, 105–6 paiement, 196 Billets, remise, 211–12...
Page 289 ordre de, 271 exempté d’impôts, RPN, 277 parenthèse dans, 263, 271 régulier, 196–98 retraite, 203 Calendrier. Consultez également retraite, RPN, 279 Date université, 198–201 360 jours, 145 université, RPN, 275 365 jours, 145 Constante dans les équations, 162 actuel, 145 plage de, 145 Contraste de l’affichage, modification, 18...
Page 290 Dépannage, 218–20 Dépréciation amortissement constant, 111, Dans le menu D.&H., 138 dans le menu de définition des amortissement proportionnel, rendez-vous, 140 , 145 année partielle, 115–16 ö calculs, 111–14 , 56 équations, 246 , 106 ª méthode ACRS, 111, 115–16 , 64 méthode d’amortissement , 145...
Page 291 saisie dans le Solver, 176–78 rendez-vous, 141, 143 Solver, 241 variable F.CST, 64 TRI%, saisie, 234–36 variables, 28–29 variables %TOTL, 49 variables AFF., 49 variables AMRT, 79 variables CNV.I, 85 , 125 Õ variables de menu, 28 , 128 â variables DIFF%, 49 , 81 variables du Solver, 159...
Page 292 invalidité, 153 F.CST longues, affichage, 161 calculs, 61–82 longueur de, 148 équation, 243 modification, 156 instructions, 66–67 octroi de nom, 156 menu, 61–64 pour les menus intégrés, variables, effacement, 64 242–50 F.VAR liste règles algébriques, 160 copie à partir de, 96 saisie, 152 FACT, 165 suppression, 158–60...
Page 293 équations, 160 Impression HMS, 166 affichage, 180 avec retraçage, 184 Horloge. Consultez Heure double espacement, 37, 180 HP Solve. Consultez Solver équations, 183 HRS, 166 heure et date, 181 Hypothèque, 69, 70. Consultez interruption, 185 liste Solver, 183 également Prêt listes de nombres, 182 calculs, 67–71, 77–79...
Page 294 messages, 183 Interruption d’une recherche pile historique, 181 numérique, 176 ralentissement, 179 Interruption du Solver, 176 rendez-vous, 183 INV, 166 tableau d’amortissement, 81–82 Inverse, 262 valeurs statistiques, 182 Investissement conventionnels, variables, 182 définition, 99 vitesse, 180 Investissements Impression à double espacement, avec flux de trésorerie groupés, 37, 180 101–3...
Page 295 saisie d’équations, 153 Langue de l’anglais, définition, suppression d’équations, 158–60 Langue étrangère, 220 suppression de variables à partir Ligne de calcul de, 158–60 affichage d’informations suppression d'équations, 152 alphabétiques, 31–32 vide, 151 arithmétique, 39–48 Liste STAT définition, 19 affichage de nombres, 121 modification, 20 affichage du nom de la liste Limites environnementales, 226...
Page 296 LOG, 166 Médiane calcul, 125–27 Logarithmes, 43, 166 Mémoire. Consultez également Luminosité de l’affichage, 18 Mémoire continue insuffisance, 223 libération, 223–24 , 128 perte, 225 á utilisation et réutilisation, 37 , 128 Mémoire continue, 37 , 56 effacement, 221, 225 , 56 utilisation, 17 , 56...
Page 297 Menu R-V, 140 Menu Solver, 151–52 Mode de paiement de fin, 64, 65 pour des équations multiples, Modèle exponentiel, 127, 128, Menu STAT, 119–20, 255 Modèle linéaire, 127, 129 Menu SUITE, 141–42 Modèle logarithmique, 127, 128, Menu TMPS, 136–37 Menus Modèles, ajustement de courbe, calculs avec, 26–28 128, 129...
Page 298 , 56 Noms d’équation, 156 , 56 de listes. effacement, 97 , 56 de variables, 162 , 63 ü NOT, 170 Notation inversée polonaise, 258 dans une liste F.VAR, 96–97 Notation scientifique, 48 dans une liste STAT , 123 , 77, 81 , 90, 93, 94–95 ¡...
Page 299 , 52, 106 périodes de paiement ± vs. périodes de calcul des , 51 Î intérêts, 196 , 118, 128 ì Périodes de paiement, 62 , 43 calcul des intérêts, 61–64 , 18 dans les calculs de flux de , 181 trésorerie, 91 @p, 181 vs.
Page 300 dans une liste, 125 PRIX, comme variable partagée, Plus petit nombre 52–53 dans une liste, 125 Prix, majoration du, 49, 52 . Consultez également Puissance Paiements dans les équations, 160 arrondi dans les calculs élévation d’une nombre à, 42 d’amortissement, 78 fonction, 42, 262 , 63 dans F.CST...
Page 301 avec @L, 45 expiration, 143 des variables, 28 Résultats intermédiaires, RPN, 265, Recalling numbers in RPN, 261, 263 Réutilisation Registre DERN X, RPN, 270 mémoire de la calculatrice, 37, Registres un nombre, RPN, 268, 270 arithmétique, 47 RND, 166 dans RPN, 265–70 impression du contenu de, 181 RPN.
Page 302 dans les listes F.VAR, 92–94 SPPV, 167, 242 dans RPN, 260, 268 SQ, 167 dans une liste STAT, 120–21 SQRT, 167 segment de l’axe y, dans Statistiques, x et y, 127–30 l’ajustement de courbe, 128, Stockage de nombres, 45, 46–47 dans des variables intégrées, 28 Séparateur de chiffres, 35 dans RPN, 261, 263...
Page 303 touche , 25 Taille d’incrémentation, dans la , 56 fonction de sommation, 172 USFV, 167, 242 Taux d’intérêts nominal, 83–86, USPV, 167, 242 Taux d’intérêts périodique, 99 Taux d’intérêts réel, 83–86, 98 Taux de remise, 99 , 63 Touche Taux de rendement interne. , 112 ¹...
Page 304 calculs, 61–82 127–30 équations, 243 Variables, Valeurs impression, 182 effacement, 28–29. Consultez intégrées, 27 également statistiques, 125 rappel, 28, 46–47 Variables, partagées, 52–53 stockage, 28, 46–47 Variables, Solver, 149 transfert entre menus, 28 effacement, 159 valeurs de x, dans les prévisions, noms de, 162 129–30 partagées, 157...
Page 305 Index 305...

HP 17bII+ Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP 17bII+

Sommaire des Matières pour HP 17bII+