à un usage particulier. À cet égard, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manual. Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés...
Page 4
Numéro Fonctions Préfixe Bas Préfixe Haut principales (fonctions oranges sur (fonctions bleues au- (blanches) biseau de touche) dessus des touches) Écran LCD 7 segments sur 12 chiffres Valeur temporelle Amortissement, paiements Obligations de l’argent (TVM) par an/Conversion d’intérêt Touche de saisie/ Date et nombre de jours, Calendrier et plans marge, coût, prix...
Sommaire Avis légal ................ii Légende du clavier ...............iii Mise sous tension et hors tension..........1 Notions de base sur les fonctions de touche ......2 Touches préfixes ..............3 Fonctions de touches encadrées ..........4 Pourcentages ............... 5 Touches de mémoire............. 7 Valeur temporelle de l’argent (TVM) ........
Page 6
Calculs statistiques ..............27 Probabilité .................31 Fonctions trigonométriques ...........32 Remplacement des piles ............34 Assistance clientèle .............35 Informations réglementaires sur le produit et informations sur l’environnement .............38 Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP ....38 Période de garantie matérielle limitée........38 Conditions générales............39 Exclusions ................40...
10II+ avec des exemples de problème. Si vous désirez plus d’informations sur les concepts présentés ici, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+, disponible sur le CD inclus dans le coffret de votre calculatrice. Pour plus d’informations sur les calculatrices HP, reportez-vous aux matériels de formation...
Notions de base sur les fonctions de touche Tableau 1- 1 Notions de base sur les fonctions de touche Touches Affichage Description 0,00 Allume la calculatrice. 0,00 [bleu] Affiche l’annonciateur préfixe 0,00 [orange] Affiche l’annonciateur préfixe JGD| Efface le dernier caractère.
Arrête la calculatrice. Touches préfixes La plupart des touches de la calculatrice HP 10bII+ ont trois fonctions : • une fonction principale imprimée en blanc sur la touche. • une fonction secondaire imprimée en orange sur le biseau de la touche.
Dans ce manuel, des symboles de touche sont utilisés pour indiquer les pressions de touches utilisées dans les exemples de problème. L’aspect de ces symboles varie en apparence selon qu’ils indiquent les fonctions primaires, secondaires ou tertiaires nécessaires pour le problème. Par exemple, les fonctions associées à...
Efface la mémoire de flux financier. Pour plus d’informations sur les touches et les fonctions de base de la calculatrice, reportez-vous au Chapitre 2, Prise en main, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Pourcentages Tableau 1-3 Touches pour calculs de pourcentage...
Page 12
Ajoutez 15 % à $17,50. Tableau 1-4 Calcul du prix Touches Affichage Description Jj7V:1 17,50 Entre le nombre. JV§4 20,13 Ajoute 15 %. Trouvez la marge si le coût est $15,00 et le prix de vente est $22,00. Tableau 1-5 Recherche de la marge Touches Affichage Description...
Entre la majoration. ¼ 26,60 Calcule le prix. Pour plus d’informations sur les pourcentages, reportez-vous au Chapitre 3, Pourcentages commerciaux, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Touches de mémoire Tableau 1-7 Touches de mémoire Touches Description ª...
Page 14
Tableau 1-7 Touches de mémoire Touches Description Lorsque suivi par une touche de nombre, à , ou à , stocke un nombre à l’écran dans un registre de stockage de données numériques. Il existe 20 registres de stockage, désignés 0- 1 9. Appuyez sur suivi de à...
Page 15
Pour plus d’informations sur le stockage de nombres et l’arithmétique de registres de stockage, reportez-vous au Chapitre 4, Stockage de nombres et arithmétique de registres de stockage, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Valeur temporelle de l’argent (TVM) Entrez quatre parmi cinq valeurs et résolvez la cinquième. Un signe négatif à l’écran représente l’argent versé, alors que l’argent reçu est positif. Tableau 1- 1 1 Touches pour calculs TVM Touches Description Efface la mémoire TVM et affiche la valeur P_Yr actuelle.
Page 17
Si vous empruntez $14,000 (PV) pour 360 mois (N) à un intérêt de 10 % (I/YR), quel est le remboursement mensuel ? \¯ Définissez le mode End. Appuyez sur si l’annonciateur BEGIN est affiché. Tableau 1- 1 2 Calcul du paiement mensuel Touches Affichage Description...
TVM - Que se passe-t-il si... Il n’est pas nécessaire d’entrer à nouveau les valeurs TVM pour chaque exemple. En utilisant les valeurs que vous venez d’entrer, combien pouvez-vous emprunter si vous souhaitez un paiement de $100,00 ? Tableau 1- 1 3 Calcul d’un nouveau paiement Touches Affichage Description...
Chapitre 5, Problèmes financiers en images, et au Chapitre 6, Calculs de valeur temporelle de l’argent, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII. Amortissement Après le calcul d’un paiement à l’aide de la valeur temporelle de l’argent (TVM), \Ê...
Page 20
13 836,22 Affiche le montant du solde. Pour plus d’informations sur l’amortissement, reportez-vous à la section intitulée Amortissement dans le Chapitre 6, Calculs de valeur temporelle de l’argent, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII. Prise en main...
Page 21
Amortissement Tableau 1- 1 7 Touches d’amortissement Touches Description Efface la mémoire TVM et affiche la valeur P_Yr actuelle. Dans la mesure où les données d’amortissement sont stockées dans la mémoire de la TVM, cette opération efface également l’amortissement. Ù Durée de vie utile attendue de l’actif.
Page 22
Dépréciation de l’actif pendant la deuxième année. \« 5 700,00 Valeur amortissable restante après la deuxième année. Pour plus d’informations sur l’amortissement, reportez-vous au Chapitre 7, Amortissement, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Pour plus d’informations sur la conversion de taux d’intérêt, reportez-vous à la section intitulée Conversion des taux d’intérêt dans le Chapitre 6, Calculs de valeur temporelle de l’argent, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII. Prise en main...
Flux financiers, IRR/YR (taux de rendement interne/an), NPV (valeur actualisée nette) et NFV (valeur capitalisée nette) Tableau 1-21 Touches de flux financiers, IRR (taux de rendement interne), NPV (valeur actualisée nette) et NFV (valeur capitalisée nette) Touches Description Efface la mémoire de flux financier. \Í...
Page 25
Tableau 1-21 Touches de flux financiers, IRR (taux de rendement interne), NPV (valeur actualisée nette) et NFV (valeur capitalisée nette) Touches Description \½ Valeur actualisée nette. \½\« Valeur capitalisée nette. Si vous avez une sortie de fonds initiale de $40 000, suivie par des rentrées de fonds mensuelles de $4 700, $7 000, $7 000 et $23 000, quelle est la valeur IRR/YR ? Quel est la valeur IRR par mois ? Tableau 1-22 Calcul des valeurs IRR/YR et IRR par mois...
Page 26
Tableau 1-22 Calcul des valeurs IRR/YR et IRR par mois Touches Affichage Description j:::Æ 2,00 Entre simultanément le montant (7 000,00) et (CFn 2 clignote, G¤ le nombre (2,00) de puis disparaît) flux financiers pour le deuxième flux financier. GD:: 23 000,00 Entre le troisième flux financier.
Pour plus d’informations sur les flux financiers, reportez-vous au Chapitre 8, Calculs de flux financiers, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Date et calendrier Tableau 1-24 Touches utilisées pour les calculs de dates et de calendrier...
Page 28
Pour plus d’informations sur les fonctions de date et de calendrier, reportez-vous au Chapitre 9, Formats de calendrier et calculs de date, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Obligations Les calculs d’obligations, principalement les calculs de prix et de rendement ]Ñ d’une obligation, sont effectués à l’aide de deux touches, ]Ô . Ces touches permettent d’entrer des données ou de retourner Û des résultats. Une pression sur calcule uniquement un résultat. Les autres touches utilisées dans les calculs d’obligations permettent uniquement de saisir les données nécessaires aux calculs.
Page 30
Tableau 1-26 Touches de calcul d’obligations Touches Description Å Bascule le nombre de jours de calendrier entre Actual (calendrier de 365 jours) et 360 (calendrier de mois de 30 jours/année de 360 jours). Â Bascule le coupon d’obligation (paiement) entre les calendriers de paiement semestriel ou annuel.
Page 31
(valeur de prix + valeur d’intérêt couru). Le prix net à payer pour l’obligation est 118,59. Pour plus d’informations sur les calculs d’obligations, reportez-vous au Chapitre 10, Obligations, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Calcule la valeur de l’article inconnu, UNITS. Pour plus d’informations sur les calculs de seuil de rentabilité, reportez-vous au Chapitre 1 1, Seuil de rentabilité, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Calculs statistiques Tableau 1-30 Touches de statistiques Touches Description Efface tous les registres de statistiques.
Page 34
Tableau 1-30 Touches de statistiques Touches Description Æ Supprime des données statistiques données à deux variables. \¢ données v¡ Ouvre l’éditeur pour révision/édition de données statistiques. \k \« Moyennes de \T \« Moyenne de pondérée par Calcule également le coefficient \h \«...
Page 35
À l’aide des données suivantes, recherchez les moyennes de , les écarts- types d’échantillon de , et l’ordonnée et la pente de la prévision de Σ régression linéaire. Utilisez ensuite les statistiques de somme pour trouver données données Tableau 1-31 Exemple de statistiques Touches Affichage Description...
Page 36
Σ 1 420,00 Affiche , la somme des produits des valeurs Pour plus d’informations sur les calculs statistiques, reportez-vous au Chapitre 12, Calculs statistiques, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Probabilité Tableau 1-32 Touches de probabilité Touches Description Calcule une probabilité cumulative normale pour une valeur Z. Calcule une valeur Z pour une probabilité cumulative normale. Calcule la probabilité T cumulative de Student étant données une valeur de degrés de liberté et une valeur T. Calcule une valeur T étant données une valeur de degrés de liberté...
Calcule la valeur Z à partir de la probabilité cumulative. Pour plus d’informations sur la probabilité, reportez-vous à la section intitulée Probabilité dans le Chapitre 12, Calculs statistiques, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII. Fonctions trigonométriques Tableau 1-34 Touches de trigonométrie Touches Description Calcule le sinus, le cosinus ou la tangente.
Page 39
Tableau 1-36 Conversion en radians Touches Affichage Description P\;aJg Convertit des degrés en radians. Pour plus d’informations sur les fonctions trigonométriques, reportez-vous au Chapitre 2, Prise en main, du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Replacez le couvercle du compartiment des piles. Appuyez sur Si la calculatrice ne s’allume pas, suivez les procédures de la section intitulée Déterminer si la calculatrice nécessite une réparation dans l’Annexe A du Manuel de l’utilisateur de la calculatrice financière HP 10bII+. Prise en main...
Assistance clientèle En sus d’une garantie matérielle d’un an, votre calculatrice HP est également dotée d’un an d’assistance technique. Si vous avez besoin d’aide avec la garantie, veuillez vous référer aux informations de garantie sur le CD du produit. Vous pouvez contacter l’assistance clientèle HP par courrier électronique ou par téléphone.
Page 43
800-71 1-2884 Norwegen Panama 001-800-71 1-2884 Paraguay (009) 800-541-0006 Panamá Peru 0-800- 1 01 1 1 Philippines (2)-867-3351 Perú Poland www.hp.com/support Portugal 021 318 0093 Polska Puerto Rico 1-877 232 0589 Romania www.hp.com/support Russia 495-228-3050 Saudi Arabia www.hp.com/support Serbia www.hp.com/support...
HP 10bII+. Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le constructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée.
CE PRODUIT À VOTRE INTENTION. Nonobstant les avis de non-responsabilité ci-dessus, HP vous garantit expressément à vous, le client final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de vices de matériau et de fabrication après la date d’achat et pendant la durée spécifiée ci-dessus.
HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. Si HP n’est pas en mesure de remplacer un produit défectueux dans un délai raisonnable, selon les termes définis dans la garantie, le prix d’achat sera remboursé sur retour rapide du produit avec une preuve d’achat.