Manuels Connexes pour HP 35s
Sommaire des Matières pour HP 35s
- Page 1 HP 35s Calculatrice scientifique Manuel de prise en main Édition 1 Référence HP : F2215-90203 Avis légaux...
- Page 2 à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. À cet égard, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manual.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Félicitations pour votre acquisition de la calculatrice scientifique HP 35s .............. 1 Mise sous ou hors tension de la calculatrice ......2 Réglage du contraste de l’affichage ........2 Clavier ................3 Touches alpha..............4 Touches de curseur .............. 4 Espacement arrière et effacement .......... - Page 4 Exemple de programmation ALG ......... 43 Ressources supplémentaires ..........46 Garantie et informations de contact ........46 Remplacement des piles............46 Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP ....47 Période de garantie matérielle limitée ........47 Conditions générales ............47 Exclusions ................. 48 Assistance clientèle ............
-
Page 5: Félicitations Pour Votre Acquisition De La Calculatrice Scientifique Hp 35S
à l'utilisateur des informations de fonctionnement élémentaires concernant la calculatrice. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les nombreuses fonctionnalités de la calculatrice scientifique HP 35s, reportez-vous au manuel complet de l’utilisateur, disponible sur le CD fourni. Conventions du manuel Dans ce manuel, des images des touches sont utilisées avec la... -
Page 6: Mise Sous Ou Hors Tension De La Calculatrice
CR2032 (ou équivalentes) neuves dès que possible. Manuel de l'utilisateur de la Reportez-vous à l’annexe A du calculatrice scientifique HP 35s pour obtenir des instructions. Réglage du contraste de l’affichage Le contraste de l’affichage dépend de l’éclairage, de l’angle de vue et du réglage du contraste. -
Page 7: Clavier
Clavier Caractéristiques du clavier Touches secondaires Figure 1 Clavier de la calculatrice • Les touches de curseur ont uniquement une fonction préfixe jaune. • La plupart des touches ont trois fonctions : une imprimée en blanc, une fonction secondaire jaune imprimée au-dessus de la touche, et une fonction secondaire... -
Page 8: Touches Alpha
Figure 2 Diagramme d’une touche Fonction secondaire gauche Fonction secondaire Lettre de touche alphabétique droite Touches alpha Les touches comportant une lettre violette affichée dans l angle ’ inférieur droit sont des touches alpha, couramment utilisées pour entrer des libellés de programme ou variables. Lorsque vous êtes invité... - Page 9 Tableau1 Opérations d’espacement arrière et d’effacement Touche Description Espacement arrière et effacement. Si une expression est en cours de saisie, une pression sur efface le caractère à gauche du curseur d’entrée ( _ ). Sinon, dans le cas d’une expression terminée ou le résultat d’un calcul en ligne 2, remplace ce résultat par un zéro.
-
Page 10: Touche Undo (Annuler)
Touche Undo (Annuler) Le fonctionnement de la touche Undo (Annuler) dépend du contexte de la calculatrice, mais elle sert principalement à récupérer la suppression d’une entrée, plutôt que l’annulation d’une opération arbitraire. Appuyez sur ¹: immédiatement après l’utilisation de pour récupérer : Å... - Page 11 Tableau2 Fonctions de menu Description du menu du menu L.R. Régression linéaire et estimation. ¹% Régression linéaire et estimation – et ¹( –moyenne pondérée de valeurs statistiques. s,σ Écarts-types d’échantillon et de population. º+ CONST Menu de 41 constantes physiques. ¹Ü SUMS Sommes de données statistiques.
- Page 12 Tableau2 Fonctions de menu Description du menu du menu MODE Modes angulaires et mode de fonctionnement. DISPLAY Affichage fixe, scientifique, ingénierie, ¹Þ plein écran en virgule flottante ; options de symbole de base ; affichage de nombres complexes Autorise la révision de la pile à 4 niveaux <º;...
-
Page 13: Sortie Des Menus
curseur Õ et Ö pour naviguer vers un élément sur la page de menu actuelle ; utilisez les touches × et Ø pour accéder aux pages suivante et précédente dans le menu. Sortie des menus Lorsque vous exécutez une fonction de menu, le menu disparaît sans automatiquement. -
Page 14: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement La calculatrice HP 35s propose deux modes de fonctionnement : mode RPN (Reverse Polish Notation - Notation polonaise inversée) et mode ALG (Algèbre). Le mode RPN est généralement plus efficace que le mode Algèbre, dans la mesure où il requiert moins de pressions de touche pour résoudre la plupart des problèmes. - Page 15 incluent un . Ces lettres désignent les registres X et Y. Par exemple, ¹! élève dix à la puissance du nombre dans le registre X. Les deux autres registres de pile sont libellés Z et T. déroulement vers le bas La touche <...
- Page 16 dans un calcul. exemple, pour calculer 9 ÷ (13 x 8), entrez 13Ï8¸9w¯. Le registre LAST X est un compagnon de la pile ; il contient le nombre qui se trouvait dans le registre X avant l’exécution de la dernière fonction numérique. Une pression sur ºÍ rretourne cette valeur dans le registre X.
- Page 17 le registre Y, poussant à nouveau le contenu de la pile mais désactivant la montée de la pile. Cette condition de désactivation de montée de la pile après une pression sur Ï permet à la saisie suivante de 6 d’écraser la copie de 5 dans le registre X sans pousser la pile vers le haut.
-
Page 18: Mode Algèbre
Mode Algèbre En mode Algèbre (ALG), les opérations arithmétiques sont effectuées à l’aide de l’ordre standard des opérations. Appuyez sur 94 pour définir la calculatrice en mode ALG. Lorsque la calculatrice est en mode ALG, l’annonciateur ALG est allumé. En mode ALG, les opérations numériques requérant un nombre unique comme entrée, telles que &... - Page 19 Pour les opérations requérant deux arguments, telles que ¹', ¹p, et ¹x, entrez d’abord l’opération. L’opération est invitée avec des parenthèses ouverte et fermée, avec une virgule séparant les arguments. Le curseur est positionné juste après la parenthèse ouverte. Entrez le premier argument, appuyez sur Õ...
-
Page 20: Mémoire Et Variables
9 au lieu de 7. Mémoire et variables La calculatrice HP 35s est dotée d’une mémoire de 30 Ko pour la mémorisation de nombres, d’équations et de programmes. Les nombres sont enregistrés dans des emplacements appelés variables ou registres. -
Page 21: Fonctions Intégrées
dans le registre Q, appuyez sur ºeQÏ. Pour rappler la valeur pour l’utiliser à nouveau, appuyez sur hQÏ. Les registres de pile X, Y, Z et T ne sont pas les mêmes que les registres de mémoire portant la même lettre. Par exemple, variable registre ºeT stocke un nombre dans la... - Page 22 Tableau3 Fonctions intégrées Touches Fonctions Intégration numérique d’une ¹" équation Évaluation numérique et racine ºÛ d’une expression Logarithme néperien et décimal, º&¹$º# ¹! , réciproque, , et )¹',?º= Pourcentage et modification ºm¹p de pourcentage Sinus, cosinus, tangente et inverses Fonctions trigonométriques ¹:knq hyperboliques et inverses º¶...
-
Page 23: Constantes Physiques
Tableau3 Fonctions intégrées Touches Fonctions Miles en kilomètres, livres º<¹;º» en kilogrammes, gallons en litres, pouces en centimètres, ¹¼ºÁ¹Â Fahrenheit en Celsius, et inverses º¿ ¹Àº½¹¾ Heures, minutes, secondes ¹5º³ en heures décimales et inverse Degrés en radians et radians ¹µº´ en degrés Factoriel (gamma), permutation, º*º{¹x... - Page 24 Tableau4 Constantes physiques Constantes physiques Vitesse de la lumière dans le vide Accélération standard de la pesanteur Constante de la gravitation de Magnéton nucléaire Newton Volume molaire des gaz parfaits Moment magnétique du proton Nombre d’Avogadro Moment magnétique de l’électron Constante de Rydberg Moment magnétique du neutron Charge électrique élémentaire Moment magnétique du muon...
- Page 25 Tableau4 Constantes physiques Constantes physiques Constante diélectrique du vide Atmosphère type Constante molaire des gaz Rapport gyromagnétique du proton Constante de Faraday Première constante de rayonnement Constante de masse atomique Deuxième constante de rayonnement Perméabilité magnétique du vide Conductance de boîte quantique Magnéton de Bohr La valeur e (base de logarithmes néperiens)
-
Page 26: Fractions
ar exemple, dans la mesure où la vitesse de la lumière, c, en mètres par seconde, est la première constante sur la première page du menu de constantes, pour soustraire un mètre par seconde de celle-ci en mode ALG, appuyez sur ¹ÜÏÃ1Ï... - Page 27 Figure 8 Pour afficher des valeurs saisies en tant que fractions, utilisez l’affichage de fractions (Fraction Display) ºÉ. Figure 9 Si des valeurs sont affichées en tant que valeurs décimales, une pression sur ºÉ modifie la vue pour afficher des fractions.
-
Page 28: Nombres Complexes
En mode RPN, la pile à 4 niveaux peut à tout moment contenir 4 nombres complexes. En mode ALG, une expression peut contenir autant de nombres complexes que requis. La calculatrice HP 35s traite l’arithmétique complexe (+, -, x, ÷), la trigonométrie complexe (sin, cos, tan) et les fonctions mathématiques -... - Page 29 5+6i, en mode RPN ou ALG, appuyez sur 566 pour entrer le vecteur, puis appuyez sur ¹8Ë0 pour placer la calculatrice HP 35s dans le mode d’affichage de nombres complexes r. L’amplitude est affichée en tant que partie 7,81 du nombre complexe comme illustré dans le graphique d’affichage ci-dessus.
-
Page 30: Vecteurs
Vecteurs Les vecteurs sont traités comme des objets distincts des nombres réels et complexes. Entrez les vecteurs à l’aide des touches º3. Cette entrée ouvre un jeu vide de crochets destiné à contenir les valeurs du vecteur à deux ou trois dimensions. Les éléments d’un vecteur sont séparés par une virgule, entrée par une pression surg ¹... -
Page 31: Statistiques
Statistiques La calculatrice HP 35s peut analyser un ensemble de données statistiques à une ou deux variables, composées de nombres réels. Les fonctions fournies incluent la moyenne de valeurs X et Y, la moyenne de X pondérée par Y, ainsi que les écarts-type d'échantillon et de population. - Page 32 Entrez les valeurs de données restantes de la même manière : 4Ï5/9Ï4/. Pour afficher les moyennes, appuyez sur ¹( pour visualiser le menu de moyennes. La valeur moyenne de X est 3,67. Figure 14 Pour afficher la valeur moyenne de Y, appuyez sur Õ pour déplacer le curseur d’un espace vers la droite La moyenne des valeurs Y est 4,67 Remarque : les séquences de touches sont les mêmes en modes...
-
Page 33: Régression Linéaire
º¡4 puis 1/4/9/, suivi de ¹( dans l’un des deux modes. Régression linéaire La calculatrice HP 35s peut estimer l’équation d’une ligne droite qui correspond le mieux à un ensemble de points de données de nombres réels (x,y). Par exemple, supposons que vous souhaitez adapter une ligne droite à... - Page 34 Pour afficher le résultat de la régression linéaire, appuyez sur ¹% pour visualiser le menu de régression linéaire. Les premières entrées du menu sont utilisées pour estimer une valeur X suivant une valeur de Y, et une valeur Y suivant une valeur de X. Figure 16 Figure 17 La troisième entrée du menu affiche le coefficient de corrélation,...
-
Page 35: Équations Et Hp Solve
Équations et HP Solve HP Solve est une puissante fonction, propre aux calculatrices HP et destinée à résoudre des variables inconnues dans des équations ou expressions. En outre, vous pouvez évaluer et intégrer des expressions saisies dans le catalogue d’équations. -
Page 36: Évaluation D'expressions
Évaluation d’expressions La calculatrice HP 35s évalue des expressions entrées dans la liste d'équations. Par exemple, si vous souhaitez évaluer X pour diverses valeurs de X, appuyez sur d puis appuyez sur hX)2Ã4Ï. - Page 37 Pour évaluer cette expression avec une valeur X=3, appuyez sur Ï lorsque l’équation est affichée. À l’invite « ? », entrez une valeur pour X. Figure 21 Appuyez sur 3 puis sur la touche ¥ dans l’angle supérieur gauche du clavier. L’affichage présente la valeur de l’expression lorsque X=3, qui est 5.
-
Page 38: Recherche De Racines D'équations
Ï1¥3¥. Figure 24 Recherche de racines d’équations La calculatrice HP 35s peut rechercher des racines d’équations entrées dans la liste d’équations. Par exemple, supposons que vous souhaitez rechercher les racines du polynôme, – 3X + 2 = 0. Tout d’abord, entrez l’équation dans le catalogue d’équations. - Page 39 Appuyez ensuite à nouveau sur la touche d pour quitter le catalogue d’équations. HP Solve utilise la valeur actuellement stockée dans la variable comme estimation initiale d’une racine. Ainsi, stockez une estimation initiale de zéro comme racine dans la variable X dans l’équation en appuyant sur 0ºeXÏ...
-
Page 40: Intégration D'expressions
également être trouvées. Intégration d'expressions La calculatrice HP 35s intègre sous forme numérique des expressions dans le catalogue d’équations ou des routines de programme qui définissent la fonction à intégrer. Remarque : le mode d’affichage est utilisé... - Page 41 Figure 28 Appuyez sur d pour quitter le catalogue d'équations. Pour intégrer l’expression, dans l’un des modes, les limites inférieure et supérieure de l'intégration doivent être spécifiées. Appuyez d’abord sur 1Ï4 puis sur d¹". À ce stade, l’affichage apparaît comme illustré ci-dessous. Figure 29 Spécifiez la variable d’intégration (dans ce cas, la variable X ), en appuyant sur la touche de lettre X.
-
Page 42: Solveur Linéaire
Comme autre exemple, pour intégrer Te-de 0 à 10, entrez d’abord l’expression dans le catalogue d’équations en appuyant sur dhT¸º#zhTÏ. L’affichage apparaît comme illustré ci-dessous. Figure 31 Appuyez sur d pour quitter le catalogue d’équations. Entrez les limites de l’intégration en appuyant sur 0Ï10. Appuyez sur d puis intégrez l’expression en appuyant sur ¹"T. - Page 43 × et Ø si nécessaire. Figure 33 Démarrez le problème en appuyant sur ºÛ. La calculatrice HP 35s vous invite à saisir les six coefficients, qui sont stockés dans les variables lettrées A à F. La valeur stockée dans la Prise en main...
- Page 44 variable A est affichée, et vous pouvez l’utiliser en appuyant sur ¥, ou la remplacer en entrant une autre valeur et en appuyant sur ¥. Entrez le premier coefficient 3¥. Figure 34 Une invite pour chaque coefficient suivant apparaît. Appuyez sur 1¥10¥1¥2z¥8¥...
-
Page 45: Programmation
La solution de ce système 2 x 2 est {X = 4, Y = - 2}. La résolution des systèmes linéaires 3 x 3 est réalisée de la même manière. Programmation Saisir une fois des calculs simples est facile. Toutefois, saisir le même calcul plusieurs fois, ou effectuer un calcul compliqué, peut prendre un temps considérable. -
Page 46: Exemple De Programmation Rpn
surface d'un cercle d'un rayon de 3 pouces, appuyez sur 3º=¹j¸ en mode RPN. En mode ALG, appuyez sur º=3Õ¸¹jÏ. La saisie répétée des mêmes touches, dans l’un des mode, pour plusieurs cercles n’est pas nécessaire. Un programme simplifie cette opération. La réponse pour cet exemple est 28,2743338823. - Page 47 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Le reste de la ligne de programme est une fonction ou instruction de programme. Ici, les instructions de programme sont les instructions ºÓ et ¹Ô alors que les fonctions sont º=¹j¸. Utiliser ce programme, appuyez sur º£¹Ô pour quitter le mode programme et revenir en haut du programme.
-
Page 48: Exemple De Programmation Alg
peuvent être répétées pour déterminer la surface d'autant de cercles que souhaité. Pour calculer la surface d’un cercle d’un rayon de 10 pouces, appuyez sur 10¥. La surface de 314.16 pouces est affichée sous 78,54. Exemple de programmation ALG En mode ALG, l'aspect du programme est très semblable, mais les touches de calcul sont saisies dans l’ordre algébrique. - Page 49 en mode ALG, ou si vous n’oubliez jamais de basculer dans le mode approprié avant d’utiliser ce programme, cette ligne de programme n’est pas requise - mais il est toujours plus sûr de l’utiliser. Une ligne similaire, définissant le mode RPN, aurait pu être employée dans le programme A pour la même raison.
- Page 50 Figure 43 Ce programme fonctionne de la même manière que la version RPN. Pour l'utiliser, sortez d’abord du mode programme et naviguez au début du programme. Appuyez sur º£¹Ô. Entrez un rayon et exécutez le programme. Pour calculer la surface d’un cercle d’un rayon de 5 pouces, appuyez sur 5¥.
-
Page 51: Ressources Supplémentaires
Ressources supplémentaires Il existe des ressources supplémentaires destinées à vous aider à tirer le meilleur parti de votre calculatrice HP 35s. En sus de ce manuel de prise en main, une copie imprimée du manuel de l’utilisateur peut être obtenue gratuitement en appelant l’assistance clientèle HP au 800-HP-INVENT. -
Page 52: Garantie Matérielle Limitée Et Assistance Clientèle Hp
Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le constructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée. -
Page 53: Exclusions
OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT À VOTRE INTENTION. Nonobstant les avis de non-responsabilité ci-dessus, HP vous garantit expressémment à vous, le client final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de vices de matériau et de fabrication après la date d'achat et pendant la durée spécifiée ci-dessus. -
Page 54: Assistance Clientèle
Assistance clientèle En sus d'une garantie matérielle d’un an, votre calculatrice HP est également dotée d’un an d’assistance technique. Si vous nécessitez une assistance, vous pouvez contacter l’assistance clientèle HP par courrier électronique ou par téléphone. Avant d’appeler, veuillez repérer le centre d'appel le plus proche de chez vous dans... - Page 55 Bulgarie www.hp.com/ Canada 800-HP-INVENT support Îles Caïmans 1-800-711-2884 Chile 800-360-999 China 010-58301327 Colombie 01-8000-51- 4746-8368 (01- 8000-51- HP INVENT) Costa Rica 0-800-011- Croatia www.hp.com/ 0524 support Curacao 001-800-872- République 296 335 612 2881 + 800- tchèque 711-2884 Prise en main...
- Page 56 Danemark 82 33 28 44 Dominique 1-800-711-2884 République 1-800-711-2884 Équateur 1-999-119 ; Dominicaine 800-711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528; 800-711-2884 (Pacifitel) Égypte www.hp.com/ Le Salvador 800-6160 support Estonia www.hp.com/ Finland 09 8171 0281 support France 01 4993 9006 Antilles 0-800-990-011; françaises 800-711-2884 Guyane 0-800-990-011;...
- Page 57 Lituanie www.hp.com/ Luxembourg 2730 2146 support Malaisie +65 6100 6682 Martinique 0-800-990-011; 877-219-8671 Île Maurice www.hp.com/ Mexique 01-800-474- support 68368 (800 HP INVENT) Monténégro www.hp.com/ Montserrat 1-800-711-2884 support Maroc www.hp.com/ Namibie www.hp.com/ support support Antilles 001-800-872- Pays-Bas 020 654 5301 néerlandaises...
- Page 58 Zélande 800-711-2884 Norvège 23500027 Panama 001-800-711- 2884 Paraguay (009) 800-541- Pérou 0-800-10111 0006 Philippines +65 6100 6682 Pologne www.hp.com/ support Portugal 021 318 0093 Porto-Rico 1-877 232 0589 Roumanie www.hp.com/ Russia 495 228 3050 support Arabie Saoudite www.hp.com/ Serbia www.hp.com/...
- Page 59 Turks et Caïcos 01-800-711- support 2884 Émirats Arabes www.hp.com/ Royaume-Uni 0207 458 0161 Unis support Uruguay 0004-054-177 Îles Vierges 1-800-711-2884 américaines États-Unis 800-HP INVENT Venezuela 0-800-474- 68368 (0-800 HP INVENT) Viêt Nam +65 6100 6682 Zambie www.hp.com/ support Prise en main...
-
Page 60: Product Regulatory & Environment Information
Product Regulatory & Environment Information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 61 For questions regarding this FCC declaration, write to: Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
- Page 62 This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: This marking is valid for non-Telecom This marking is valid for EU products and EU harmonized Telecom non-harmonized Telecom products. products (e.g. Bluetooth). *Notified body number (used only if applicable-refer to the product label).
- Page 63 Avis japonais Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l’Union européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité...
- Page 64 Substances chimiques HP s’engage à fournir à nos clients des informations sur les substances chimiques contenues dans nos produits, suivant les besoins, dans le but de se conformer aux Directive CE N° exigences légales telles que décrites dans le règlement REACH ( 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil).
- Page 65 Prise en main...
- Page 66 62 Prise en main...