Page 1
Manuel de prise en main de la calculatrice financière HP 12c Édition 1 Référence HP : F2230-90203...
Page 2
Avis légaux Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont fournis « tels quels » et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à...
Page 3
Sommaire Bienvenue dans la calculatrice financière HP 12c ....... 1 Les touches ................1 Personnalisation de la calculatrice ..........3 Registres de stockage et mémoire permanente......8 Mode RPN (Reverse Polish Notation – Notation polonaise inversée) ..............9 Touches et fonctions .............. 12 Exemple de calcul financier de base ........
Page 5
Bienvenue dans la calculatrice financière HP 12c Ce manuel est destiné à vous aider à commencer à utiliser rapidement les fonctions de base de votre calculatrice financière 12c. Utilisez ce manuel pour référence rapide. Pour obtenir des informations plus Guide de détaillées sur la calculatrice financière 12c, reportez-vous au...
Page 6
• Pour spécifier la fonction principale imprimée sur la face supérieure d'une touche, appuyez sur la touche seule. • Pour spécifier la fonction secondaire imprimée en or au- dessus d'une touche, appuyez sur la touche de préfixe en , puis appuyez sur la touche de fonction. •...
Page 7
Le Tableau 1-1 répertorie certaines des fonctions de base disponibles Guide de pour la personnalisation de la calculatrice. Les pages du l'utilisateur de la calculatrice financière HP 12c sont incluses pour référence. Reportez-vous à ces pages du guide de l'utilisateur pour plus d'informations.
Page 8
Tableau 1-1 Fonctions de base Fonctions Affichage/Description Appuyez sur la touche et relâchez-la, suivi par un nombre 0-9 pour spécifier le nombre de chiffres affichés à droite du point décimal. Le paramètre par défaut est deux chiffres à droite du point décimal. Séparateur de chiffres (page 17).
Page 9
Tableau 1-1 Fonctions de base Fonctions Affichage/Description Mode de paiement (page 37). Appuyez sur pour définir le mode de paiement pour les problèmes de flux financiers. Utilisez le mode Begin pour les paiements qui se produisent au début de la période de calcul. Notez que l'indicateur «...
Page 10
Tableau 1-1 Fonctions de base Fonctions Affichage/Description Format de calendrier. Mois- jour-année (M.DY) ou jour-mois- Appuyez sur pour définir le année (D.MY) format de date. Le paramètre par défaut est M.DY. (pages 29-31, L'écran ci-dessus affiche la date 3 décembre 2010 175 et 187).
Page 11
Tableau 1-1 Fonctions de base Fonctions Affichage/Description Intérêt composé pages 39-53, 186). Appuyez sur suivi des dates séparées par pour spécifier l'option d'intérêt composé pour les calculs d'intérêt (i), de valeur actualisée (Present Value - PV), de paiement (PMT) et de valeur capitalisée (Future Value - FV) de périodes impaires.
Page 12
élémentaires de programmation, reportez- Guide de l'utilisateur de la calculatrice vous au financière HP 12c Registres de stockage et mémoire permanente Les nombres (données) sont enregistrés dans des mémoires appelées « registres ». Des registres spéciaux sont utilisés pour le stockage de nombres durant les calculs, tels que les registres de «...
Page 13
RPN. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le mode Guide de RPN et sur le fonctionnement de la pile, reportez-vous au l'utilisateur de la calculatrice financière HP 12c . En mode RPN, les nombres sont entrés en premier, séparés par une pression sur suivis par une touche d'opération.
Page 14
Il existe quatre registres spéciaux pour le stockage de nombres durant les calculs, qui sont empilés les uns sur les autres. Appelés la « pile », X, Y, Z ces registres sont désignés . X est en bas de la pile, et T est en haut.
Page 15
Tableau 1-2 Exemple RPN Touches Affichage/Description Saisit les nombres et l'opération du premier jeu de parenthèses. La somme, 7, est affichée et enregistrée dans le registre X. 5R6; Saisit les nombres et l'opération du deuxième jeu de parenthèses. La somme, 11, est enregistrée dans le registre X et affichée, et 7 est déplacé...
Page 16
Utilisez ce tableau pour référence rapide. Les pages du Guide de l'utilisateur de la calculatrice financière HP 12c sont incluses pour référence. Pour obtenir une liste complète des fonctions, y compris les touches utilisées pour les statistiques et la programmation, reportez-...
Page 17
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Opérateurs arithmétiques (pages 19, 20-22). Change le signe du nombre ou de l'exposant affiché dans le registre X (page 17). Changement de signe Pour les nombres de très grande ou très petite taille. Entrez la mantisse.
Page 18
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Efface l'ensemble des registres de stockage, des registres financiers, des registres de pile (X, Y, Z et T) Effacement de et des registres de statistiques. Conserve inchangée tous les registres la mémoire de programmation.
Page 19
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Entrez les nombres de base, séparés par Appuyez sur (page 27). Différence en pourcentage Entrez un montant total. Appuyez sur . Entrez le nombre x, dont vous souhaitez trouver l'équivalent Pourcentage du du pourcentage.
Page 20
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Calcule la racine carrée du nombre affiché dans le registre X (page 83). Racine carrée Calcule le nombre dans le registre Y à la puissance du nombre dans le registre X.
Page 21
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Conserve uniquement la partie entière du nombre affiché dans le registre X en tronquant la partie fractionnelle. Elle remplace chaque chiffre sur la droite Partie entière du point décimal par 0.
Page 22
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Enregistre ou calcule le taux d'intérêt par période de calcul (pages 32, 36). Taux d'intérêt par période de calcul Divise par 12 un nombre dans le registre X affiché et enregistre la valeur résultante dans le registre i (page 39).
Page 23
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Calcule la valeur actualisée nette de jusqu'à 20 flux financiers irréguliers et l'investissement initial en Valeur utilisant les valeurs enregistrées dans actualisée nette (page 58). Calcule le taux de rendement interne (rendement) de jusqu'à...
Page 24
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur PRICE Calcule le prix d'une obligation, suivant le rendement souhaité à l'échéance (page 67). Prix d'une obligation Calcule le rendement à l'échéance, suivant le prix de l'obligation (page 67).
Page 25
Exemple de calcul financier de base Le Tableau 1-4 illustre comment vous pouvez facilement effectuer des calculs financiers à l'aide de la calculatrice financière HP 12c. Pour obtenir des exemples et des informations supplémentaires sur les problèmes financiers, y compris les flux financiers et les diagrammes de Fonctions financières de...
Page 26
Touches Affichage/Description Définit le mode de paiement sur End. Cette étape est facultative à moins que l'indicateur « Begin » soit allumé, car le mode End est le paramètre par défaut. Entre le taux d'intérêt annuel en termes de période de calcul de base (6,9 % divisé...
Page 27
Touches Affichage/Description Entre la valeur capitalisée du prêt une fois qu'il a été remboursé (0,00). Calcule le montant du remboursement mensuel. Notez que le signe est négatif (-) ; il s'agit de l'argent que vous payez. Garantie et informations de contact Remplacement des piles La calculatrice utilise deux piles au lithium CR2032 de 3 volts.
Page 28
Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le constructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée.
Page 29
HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. Si HP n'est pas en mesure de remplacer un produit défectueux dans un délai raisonnable, selon les termes définis dans la garantie, le prix d'achat sera remboursé sur retour rapide du produit avec une preuve d'achat.
Page 30
Les seules garanties pour les produits et services HP sont définis dans les déclarations de garantie expresse accompagnant de tels produits et services. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales...
Page 31
Bermudes 1-800-711-2884 Bolivie 800-100-193 Botswana www.hp.com/ support Brésil 0-800-709-7751 Îles Vierges 1-800-711-2884 britanniques Bulgarie www.hp.com/ Canada 800-HP-INVENT support Îles Caïmans 1-800-711-2884 Chili 800-360-999 Chine 010-58301327 Colombie 01-8000-51-4746- 8368 (01-8000-51- HP INVENT) Costa Rica 0-800-011-0524 Croatie www.hp.com/ support Prise en main...
Page 32
82 33 28 44 Dominique 1-800-711-2884 République 1-800-711-2884 Équateur 1-999-119 ; 800- Dominicaine 711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 ; 800-711-2884 (Pacifitel) Égypte www.hp.com/ Le Salvador 800-6160 support Estonie www.hp.com/ Finlande 09 8171 0281 support France 01 4993 9006 Antilles françaises 0-800-990-011 ; 800-711-2884 Guyane française...
Page 33
Luxembourg 2730 2146 support Malaisie +65 6100 6682 Martinique 0-800-990-011 ; 877-219-8671 Île Maurice www.hp.com/ Mexique 01-800-474- support 68368 (800 HP INVENT) Monténégro www.hp.com/ Montserrat 1-800-711-2884 support Maroc www.hp.com/ Namibie www.hp.com/ support support Antilles 001-800-872- Pays-Bas 020 654 5301 néerlandaises...
Page 35
Tunisie www.hp.com/ Turks et Caïcos 01-800-711-2884 support Émirats Arabes www.hp.com/ Royaume-Uni 0207 458 0161 Unis support Uruguay 0004-054-177 Îles Vierges 1-800-711-2884 américaines États-Unis 800-HP-INVENT Venezuela 0-800-474-68368 (0-800 HP INVENT) Viêt Nam +65 6100 6682 Zambie www.hp.com/ support Prise en main...
Page 36
Product Regulatory & Environment Information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion.
Page 37
For questions regarding this FCC declaration, write to Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interfer- ence-Causing Equipment Regulations.
Page 38
This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Srasse 140, 71034 Boeblingen, Allemagne Avis japonais Avis coréen 34 Prise en main...
Page 39
Substances chimiques HP s'engage à fournir à nos clients des informations sur les substances chimiques contenues dans nos produits, suivant les besoins, dans le but de se conformer aux Directive CE N°...