Manuels Connexes pour HP 10s+
Sommaire des Matières pour HP 10s+
- Page 1 Hickory_FR.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Calculatrice scientifique 10s+ HP Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune déclaration dans ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire.
-
Page 3: Table Des Matières
Hickory_FR.book Page i Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Table des matières Utilisation de l'étui de protection ..1 Consignes de sécurité ....1 Avis. - Page 4 Hickory_FR.book Page ii Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Fonctions trigonométriques et trigonométriques inverses ....16 Fonction hyperbolique et hyperbolique inverse . . . 17 Logarithmes décimaux, logarithmes népériens et antilogarithmes .
-
Page 5: Utilisation De L'étui De Protection
Hickory_FR.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM 7Utilisation de l'étui de protection 1. Avant d'utiliser la calculatrice, faites glisser l'appareil en dehors de l'étui de protection, comme indiqué à l'étape 1. 2. Après avoir utilisé la calculatrice, sortez l'appareil en le glissant en dehors du couvercle comme indiqué... -
Page 6: Batterie
Hickory_FR.book Page 2 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Batterie • Tenez la batterie hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de la batterie, consultez d'urgence un médecin. • Ne pas charger, essayer de désactiver, court- circuiter, ou appliquer de la chaleur sur la batterie. •... -
Page 7: Affichage Sur Deux Lignes
Hickory_FR.book Page 3 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM lumière directe du soleil ou ne la placez près d'un radiateur. Une température élevée peut entraîner la fonte, la déformation du boîtier, ou un endommagement des circuits internes. • Évitez de ranger ou d'utiliser la calculatrice dans des environnements humides, quand il y a une forte humidité... -
Page 8: Préparation À L'utilisation De La Calculatrice
Hickory_FR.book Page 4 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Si le résultat est composé de plus de trois chiffres, un séparateur apparaît avant chaque groupe de trois chiffres. Préparation à l'utilisation de la calculatrice Modes Choisissez le mode approprié avant d'effectuer un calcul. -
Page 9: Limite D'entrée
Hickory_FR.book Page 5 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Remarques : • Pour revenir aux réglages par défaut de la calculatrice, comme indiqué ci-dessous appuyez (Mode) dans cet ordre. Les paramètres par défaut sont : Mode de calcul : COMP Unité... -
Page 10: Correction Des Erreurs Lors De La Saisie
Hickory_FR.book Page 6 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Correction des erreurs lors de la saisie • Appuyez sur pour déplacer le curseur à la position voulue. • Appuyez sur pour effacer le chiffre ou la fonction au niveau du curseur. •... -
Page 11: Voyant D'erreur
Hickory_FR.book Page 7 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Voyant d'erreur En cas d'erreur, appuyez sur . Le calcul réapparaît et le curseur se positionne au niveau de l'erreur. Énoncé multiple Un énoncé multiple est une expression composée de deux ou plusieurs expressions plus petites. Les expressions sont séparées par deux points (:). -
Page 12: Point Et Séparateur Des Décimales
Hickory_FR.book Page 8 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Point et séparateur des décimales L'écran de réglage de l'affichage (Disp) est utilisé pour spécifier la marque décimale requise et le caractère à utiliser devant des groupes de trois chiffres. • Pour modifier ces réglages, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à... -
Page 13: Calculs Avec Fractions
Hickory_FR.book Page 9 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM • Un exposant négatif n'a pas besoin d'être entre parenthèses. sin 4.56 ✕ 10 4.56 • Exemple 1 : 3 ✕ (4 ✕ 10 ) = 1 2 ✕ 10 • Exemple 2 : 2 ✕ (3 ✕ 4) = 14 •... -
Page 14: Basculement Entre Affichage Décimal Et Fractionnaire
Hickory_FR.book Page 10 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Basculement entre affichage décimal et fractionnaire 3.25 3.25 -- - • Exemple 1 : 3.25 ↔ ˼ ˼ (Décimal ↔ Fraction) ˼ -- - • Exemple 2 : ˼ (Fraction ↔ Décimal) ˼... -
Page 15: Calcul Des Pourcentages
Hickory_FR.book Page 11 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM • Appuyez sur la touche numérique ( correspondant au réglage requis : (a b/c) : fraction mixte (d/c) : fraction impropre • Si vous choisissez le format d'affichage d/c et entrez une fraction mixte, une erreur se produit. Calcul des pourcentages À... -
Page 16: Calculs Impliquant Des Degrés, Minutes Et Secondes
Hickory_FR.book Page 12 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Calculs impliquant des degrés, minutes et secondes Vous pouvez basculer entre les numéros sexagésimales et décimales. • Exemple 1 : Convertir le nombre décimal 1.234 en son équivalent sexagésimal, puis de nouveau en un nombre décimal. - Page 17 Hickory_FR.book Page 13 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM (Notez que seule la précision de l'affichage est fixée à 3 chiffres. Les calculs sont toujours effectués avec le nombre complet.) 33.333 500.000 (Notez que vous pouvez également forcer la calculatrice à arrondir un nombre au nombre de décimales que vous avez spécifié.) 33.333 33.333...
-
Page 18: Calculs Impliquant La Mémoire
Hickory_FR.book Page 14 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Calculs impliquant la mémoire Pour effectuer un calcul impliquant la mémoire, appuyez sur pour entrer en mode COMP. COMP............Mémoire Ans • La mémoire Ans est mise à jour à chaque nouveau calcul lorsque vous appuyez sur •... -
Page 19: Variable M
Hickory_FR.book Page 15 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Variable M • Vous pouvez utiliser la variable M pour calculer des totaux accumulés qui peuvent être placés directement dans la variable M, ou ils peuvent également être ajoutés ou soustraits du nombre stocké... -
Page 20: Fonctions Scientifiques
Hickory_FR.book Page 16 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Fonctions scientifiques Pour effectuer un calcul scientifique, appuyez sur pour entrer en mode COMP. COMP............• Certains calculs scientifiques peuvent prendre plus de temps que d'autres types de calculs. • Vous pouvez lancer le calcul suivant une fois que le résultat du calcul s'est affiché... -
Page 21: Fonction Hyperbolique Et Hyperbolique Inverse
Hickory_FR.book Page 17 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Fonction hyperbolique et hyperbolique inverse • Exemple 1 : sinh4.5 = 45.00301115 • Exemple 2 : cosh 60 = 4.787422291 Logarithmes décimaux, logarithmes népériens et antilogarithmes • Exemple 1 : log1.2 = 0.079181246 •... - Page 22 Hickory_FR.book Page 18 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM – • Exemple 2 : = -0.122574894 • Exemple 3 : (=123 ) = 3.330245713 • Exemple 4 : 123 + 45 =2148 • Exemple 5 : 54 = 157464 ------------ - •...
-
Page 23: Conversion Des Mesures Angulaires
Hickory_FR.book Page 19 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Conversion des mesures angulaires • Appuyez sur les touches pour afficher l'écran suivant. • Appuyez sur pour remplacer la valeur affichée par l'unité d'angle correspondante. • Exemple : Changez 2.34 radians en degrés. ⋅⋅⋅... -
Page 24: Expression De Nombres Au Format Ingénierie
Hickory_FR.book Page 20 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM • Appuyez sur pour afficher la valeur de ou θ pour afficher la valeur de . Expression de nombres au format ingénierie • Exemple 1 : Changez 54321 mètres en kilomètres --->... - Page 25 Hickory_FR.book Page 21 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Pour afficher ce résultat Appuyez sur ces touches Σx Σx xσ xσ – Σx Σx xσ Exemple : Calculez , n, xσ – selon les données suivantes : 15, 14, 11, 15, 13, 13, 14, 12 En mode SD : (Scl) (Stat effacée)
-
Page 26: Indication De Saisie De Données
Hickory_FR.book Page 22 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Indication de saisie de données • Appuyez sur pour entrer deux fois les mêmes données. • Appuyez sur pour répéter le même éléments de données à plusieurs reprises. Par exemple, appuyez sur 100 pour entrer 15 fois la valeur de données 100. -
Page 27: Régression-Reg
Hickory_FR.book Page 23 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM effacer les valeurs, mais restez en mode de saisie de données. • Appuyez sur pour annuler la saisie des données. • En mode SD ou REG, vous ne pouvez pas afficher ni modifier les éléments de données une fois que vous avez modifié... - Page 28 Hickory_FR.book Page 24 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM • Avant d'entrer des données, appuyez sur les touches (Scl) pour effacer la mémoire statistique. • Appuyez sur la touche suivante pour saisir des données. < données> < données> • Le résultat du calcul de la régression est déterminé par la saisie de données.
-
Page 29: Régression Linéaire
Hickory_FR.book Page 25 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Pour afficher ce résultat Appuyez sur ces touches Σx Σx y Σx Coefficient de régression C • Les valeurs statistiques calculées peuvent être stockées dans des variables et utilisées dans des expressions. -
Page 30: Régression Logarithmique, Exponentielle, De Puissance Mathématique Et Inverse
Hickory_FR.book Page 26 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Σxy n x y • • – En mode de régression (REG) : ⎛ ⎞ ---------------------------------- - ⎝ ⎠ – (mode 3) (Lin) (Scl) (Stat effacée) 1003 Chaque fois que vous appuyez sur , les données que vous venez de saisir sont enregistrées. -
Page 31: Régression Quadratique
Hickory_FR.book Page 27 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM • Les formules de régression correspondantes sont : Régression y = A+B•lnx logarithmique Régression y = A•e (lny = lnA+Bx) exponentielle Régression de y = A•e (lny = lnA+B lnx) puissance mathématique Régression inverse y = A+B•1/x... -
Page 32: Indication De Saisie De Données
Hickory_FR.book Page 28 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Coefficient de régression A=-35.59856934 Coefficient de régression B= 1.495939414 Coefficient de régression C=-6.71629667x 10 Valeur estimée de =-13.38291067 lorsque = 16 Valeur estimée de =47.14556728 lorsque = 20 Valeur estimée de =175.5872105 lorsque = 20 Indication de saisie de données... -
Page 33: Données Techniques
Hickory_FR.book Page 29 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Données techniques Résolution des problèmes Si le résultat d'un calcul n'est pas celui que vous attendiez, ou si une erreur se produit, veuillez suivre les étapes suivantes. 1. Appuyez sur les touches (Mode) dans cet ordre afin de réinitialiser tous les modes et réglages. - Page 34 Hickory_FR.book Page 30 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Correction • Vérifiez que la valeur saisie tient dans la plage de saisie autorisée. Si vous utilisez les variables en mémoire, vérifiez que les valeurs stockées n'entraîneront pas le dépassement de la plage de calcul de la calculatrice.
-
Page 35: Plage De Saisie
Hickory_FR.book Page 31 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Plage de saisie Fonctions Plage de saisie 4.499999999 ✕ 10 785398163.3 4.9999999999 ✕ 10 4.500000008 ✕ 10 785398164.9 4.9999999999 ✕ 10 Identique à sin , sauf lorsque × 2n 1 – Identique à... - Page 36 Hickory_FR.book Page 32 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM -9.999999999 ✕ 10 99.999999999 -9.999999999 ✕ 10 230.2585092 <1 ✕ 10 <1✕10 1 x ⁄ <1 ✕ 10 <1✕10 69 ( est un nombre entier) <1 ✕ 10 sont des nombres entiers) , ...
-
Page 37: Séquence D'opérations
Hickory_FR.book Page 33 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM >0 : -1✕ 10 < log <100 =0 : >0 --------------- - n <0 : = , est un nombre entier) Cependant, -1 ✕ 10 <1/ log <100 >0 : -1 ✕ 10 <1/ log <100 >0 -- -... - Page 38 Hickory_FR.book Page 34 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM 2. Fonctions de type A : Ce sont des fonctions où la valeur doit être saisie avant d'appuyer sur une touche de fonction. x! °′″ x x x y Conversion de valeurs angulaires (DRG ) √...
-
Page 39: Empilement
Hickory_FR.book Page 35 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM faire attention lorsque des nombres négatifs sont inclus dans les fonctions de type A, les puissances mathématiques ou les opérations de racines. Par exemple : (-3) = 81 = -81 Empilement Cet «... -
Page 40: Power-Saver Automatique
Hickory_FR.book Page 36 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Power-Saver automatique Si vous n'utilisez pas la calculatrice pendant 5 minutes, celle-ci s'éteindra automatiquement. Appuyez sur pour la rallumer. Remplacement de la pile Cette calculatrice est alimentée par l'énergie solaire avec une pile de secours LR44. Remplacez la pile dès que possible lorsque l'affichage devient faible. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Hickory_FR.book Page 37 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Caractéristiques techniques Alimentation : • Pile solaire : intégrée sur le dessus de la calculatrice • Pile bouton : une (1) pile bouton alcaline (LR44) Autonomie de la batterie : en veille (ON (activée), mais pas de calcul) environ 3 ans ;... -
Page 42: Avis Réglementaires
La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) applicables qui sont répertoriées sur la Déclaration de conformité CE établie par HP pour ce produit ou cette famille de produits et disponibles (en anglais seulement), soit dans la documentation du produit ou sur le site internet suivant : www.hp.eu/... -
Page 43: Avis Pour Le Japon
équipement usagé dans un point de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations, consultez le service d'élimination pour les utilisateurs privés ou allez à l'adresse http://www.hp.com/recycle. -
Page 44: Substances Chimiques
Hickory_FR.book Page 40 Tuesday, July 10, 2012 1:58 PM Substances chimiques HP s’engage à fournir à ses clients des informations concernant les substances chimiques contenues dans ses produits, conformément aux dispositions légales telles que REACH (Règlement CE n° 1907/2006 du Parlement Européen et du Conseil de l’Union...