Page 1
Manuel de prise en main de la calculatrice financière HP 17bII+ Édition 1 Référence HP : F2234-90003...
Page 2
à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. À cet égard, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manual.
Sommaire Bienvenue dans la calculatrice financière HP 17bII+ ....1 Les touches ................1 L'écran d'affichage ..............3 Personnalisation de la calculatrice ..........4 Menus................. 10 Registres de stockage et mémoire permanente......11 Mode RPN (Reverse Polish Notation – Notation polonaise inversée) ...............
Guide de l'utilisateur de la calculatrice financière HP 17bII+ . Des pages du guide de l'utilisateur, disponible sur le site Web HP www.hp.com, sont mentionnées dans l'ensemble de ce document, et il est fortement recommandé de vous reporter au guide de l'utilisateur pour vous familiariser avec les nombreuses fonctions de votre calculatrice.
Page 6
• Pour spécifier la fonction principale sur la face supérieure de la touche, appuyez sur la touche seule. • Pour spécifier la fonction secondaire imprimée en bleu sur la face inférieure de la touche, appuyez sur la touche , puis appuyez sur la touche de fonction.
L'écran d'affichage L'écran d'affichage comporte trois lignes. Voir la Figure 2 ci-dessous : • La ligne supérieure affiche les annonciateurs. Les annonciateurs sont des symboles qui indiquent l'état de la calculatrice pour certaines opérations. Ces annonciateur incluent : fonction de deuxième niveau active (page 19), envoi d'informations à...
Le Tableau 1-1 répertorie certaines des fonctions disponibles pour la Guide de l'utilisateur personnalisation de la calculatrice. Les pages du de la calculatrice financière HP 17bII+ sont incluses pour référence. Reportez-vous à ces pages du guide de l'utilisateur pour plus d'informations.
Page 9
Tableau 1-1 Fonctions Affichage/Description Sélection de la langue (page 18) Les informations et les libellés de menu peuvent être affichés en six langues. Pour modifier le paramètre de langue : 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur INTL. 3. Appuyez sur la touche de menu qui correspond à...
Page 10
Tableau 1-1 Fonctions Affichage/Description Format d'affichage des nombres (page 34) Le paramètre par défaut est deux chiffres à droite du point décimal. Pour modifier le nombre de positions décimales affichées : 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur FIX, suivi par un nombre 0-11 pour spécifier le nombre de chiffres affichés à...
Page 11
Tableau 1-1 Fonctions Affichage/Description Séparateur de chiffres (page 35) Dans le nombre affiché dans l'image ci-dessus, le séparateur de chiffres est une virgule (,). Le point décimal est un point (.). Il s'agit des paramètres par défaut. Pour modifier le séparateur de chiffres d'une virgule en un point : 1.
Page 12
Tableau 1-1 Fonctions Affichage/Description Formats de Pour afficher la date et l'heure, appuyez sur TIME date et heure à partir du menu MAIN. Appuyez sur SET pour (pages 141-149) modifier les formats de date et heure. Pour modifier les formats : 1.
Page 13
Tableau 1-1 Fonctions Affichage/Description Mode Alarme Une alarme est émise lors d'une pression sur une touche (page 36) incorrecte, en cas d'erreur et au cours d'alarmes pour À utiliser pour rendez-vous. Pour activer et désactiver l'alarme : les rendez-vous 1. Appuyez sur (pages 145-149) 2.
Menus Plusieurs des fonctions de la calculatrice sont situées dans des menus. La calculatrice affiche généralement un jeu de libellés de menu au bas menu de l'écran. Un est un catalogue qui vous permet de sélectionner un élément à partir d'une liste d'options. Le menu MAIN est une liste de choix principaux.
Registres de stockage et mémoire permanente Les nombres (données) sont enregistrés dans des mémoires appelées « registres ». Des registres spéciaux sont utilisés pour le stockage de nombres durant les calculs. Il s'agit des registres de « pile » et du registre intitulé «...
RPN. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le mode RPN et sur Guide de l'utilisateur de la le fonctionnement de la pile, reportez-vous au calculatrice financière HP 17bII+ . En mode RPN, les nombres sont entrés en premier, séparés par une pression sur ou ENTER, suivi par une touche d'opération.
Page 17
Tableau 1-2. Bien qu'il s'agisse d'un exemple simple, vous pouvez utiliser les principes présentés ici dans le cas de problèmes plus complexes. Pour plus d'informations sur le mode RPN, reportez-vous aux annexes Guide de l'utilisateur de la calculatrice financière HP 17bII+. Tableau 1-2 Touches Affichage/Description Définit le mode de fonctionnement sur le mode RPN.
Page 18
Tableau 1-2 Touches Affichage/Description Saisit les nombres et l'opération du deuxième jeu de parenthèses. La somme, 11, est enregistrée dans le registre X et affichée, et 7 est déplacé vers le haut dans le registre Y. Termine l'opération et affiche le résultat. Enregistre 77 dans le registre X.
Mode Algèbre Pour effectuer le même exemple du Tableau 1-2 en mode Algèbre, utilisez des parenthèses pour définir l'ordre de l'opération, et entrez l'expression telle qu'elle est écrite, de gauche à droite. Appuyez sur pour définir le mode de fonctionnement sur le mode Algèbre. Le message ALGEBRAIC MODE confirme votre choix.
Utilisez Guide de l'utilisateur de la ce tableau pour référence rapide. Les pages du calculatrice financière HP 17bII+ sont incluses pour référence. Pour obtenir une liste complète des fonctions, reportez-vous au guide de l'utilisateur.
Page 21
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Quitte le menu actuel et retourne au menu précédemment affiché (page 25). Une pression répétée sur retourne Quitter au menu MAIN. Utilisez comme raccourci clavier vers le menu MAIN.
Page 22
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Inclut des sous-menus pour : mode de fonctionnement Algèbre (ALG), mode de fonctionnement Reverse Polish Notation (RPN), et options de langue (INTL). Inclut Menu Modes également l'alarme (BEEP), la source d'alimentation d'imprimante (PRNT), et l'impression à...
Page 23
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur La mémoire de la calculatrice comporte dix registres de stockage, numérotés 0-9. Pour enregistrer un nombre Stockage dans un registre de stockage spécifié, appuyez sur et entrez le numéro du registre, 0-9.
Page 24
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Une pression sur les touches échange les nombres dans les registres X et Y (page 269). Touche Mode RPN uniquement. d'échange En mode Algèbre, copie le dernier résultat dans un calcul en cours (page 44).
Page 25
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur En mode RPN, pour calculer x% de y, entrez le nombre de base, y. Appuyez sur . Entrez le pourcentage, x. Pourcentage en Appuyez sur (page 265).
Page 26
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Pour afficher le menu MATH, appuyez sur Le menu inclut les fonctions suivantes : commun, base 10, logarithme (LOG), commun, base 10, antilogarithme Menu Math (10^x), naturel, base e, logarithme (LN), antilogarithme naturel (EXP), factorielle (N!), valeur de PI (PI).
Page 27
Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Inclut des sous-menus pour : opérations arithmétiques (TIME) de date (CALC), rendez-vous (APPT), ajustement (ADJUST) Menu horaire et définition de l'horloge (SET) (pages 141-152). Inclut des sous-menus pour saisie, édition et suppression (SOLVER) d'équations, le menu ALPHA, et calculs avec le solveur...
Exemple de calcul financier de base Le Tableau 1-4illustre comment vous pouvez facilement effectuer des calculs financiers à l'aide de la calculatrice financière HP 17bII+. Pour obtenir des exemples et des informations supplémentaires sur les problèmes financiers, y compris les flux financiers et les diagrammes de flux financiers, reportez-...
Page 29
Tableau 1-4 Exemple de calcul financier de base Touches Affichage/Description Affiche les autres options du menu TVM et les paramètres actuels du mode de paiement (BEG, END), ainsi que le nombre de paiements par an (P/YR). Le mode End est le paramètre de paiement par défaut. Le paramètre par défaut du nombre de paiements par an (P/YR) est 12.
Page 30
Tableau 1-4 Exemple de calcul financier de base Touches Affichage/Description Entre la valeur actualisée du prêt. Entre la valeur capitalisée du prêt une fois qu'il a été remboursé. Calcule le montant du remboursement mensuel. Notez que le signe est négatif (-) ; il s'agit de l'argent que vous payez.
Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le constructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée.
Page 32
Nonobstant les avis de non-responsabilité ci-dessus, HP vous garantit expressémment à vous, le client final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de vices de matériau et de fabrication après la date d'achat et pendant la durée spécifiée ci-dessus.
Exclusions HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. Si HP n'est pas en mesure de remplacer un produit défectueux dans un délai raisonnable, selon les termes définis dans la garantie, le prix d'achat sera remboursé sur retour rapide du produit avec une preuve d'achat.
For questions regarding this FCC declaration, write to: Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. 34 Prise en main...
Page 39
Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: •...
Page 40
Substances chimiques HP s'engage à fournir à nos clients des informations sur les substances chimiques contenues dans nos produits, suivant les besoins, dans le but de se conformer aux exigences légales telles que décrites dans le règlement REACH Directive CE N°...
Page 41
Perchlorate Material - special handling may apply This calculator's Memory Backup battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed in California. Prise en main...