Es - Datos Técnicos - ST. SpA T 102 Serie Manuel D'utilisation

[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] N ominal power *
[3] R evolutions per minute *
[4] E lectrical system
[5] F uel tank capacity
[6] F ront tyres
[7] R ear tyres
[8] F ront tyre pressure
[9] R ear tyre pressure
[10] Cutting height
[11] C utting width
[12] M inimum radius of uncut grass
[13] C utting means part n.
[14] F orward speed (indicative) at 3000
min-1
[15] S peed limit with snow chains (if fitted)
[16] L oading limit for towing device (Maxi-
mum vertical force)
[17] L oading limit for towing device (Per-
missible towing weight)
[18] M aximum permissible gradient
[19] D imensions
[20] Length
[21] L ength with catcher bag (Length
without catcher bag)
[22] Width
[23] W idth with side discharge chute
(Width without side discharge chute)
[24] Height
[25] M ass *
[26] S ound pressure level (max.)
[27] M easurement uncertainty
[28] M easured acoustic power level
(max.)
[29] G uaranteed acoustic power level
[30] Vibration level at driver's position
(max.)
[31] V ibration level at steering wheel
(max.)
[32] A ttachment compatibility table
[32.A] R ear attachments
[32.B] F ront attachments
[58] O ptional attachments
[58.A1, 58.A2] " Mulching" kit
[58.B] B attery float charger
[58.C] T owing kit
[58.D] Protective canvas cover
[58.E] R ear weights kit
[58.F] R ear discharge safety kit (models
with rear grass catcher only)
[58.G] S now chains (18", 20")
[58.H] S now/mud wheels (18", 20")
[58.I] Trailer
[58.J, 58.K] S prinkler
[58.L] Grass roller
[58.M] S now blade
[58.N] F ront sweeper
[58.O] Shredder
[58.P] (For SD series models only)
Leaf and collector 38"
Leaf and collector 42"
[58.Q] F ront rake
[58.R1, 58.R2] L ifting interface + Power
Take-Off (PTO)
[58.R3] P ower Take-Off (PTO)
* F or specific information, refer to the
information on the machine identification
label.
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] P otencia nominal *
[3] R evoluciones por minuto *
[4] I nstalación eléctrica
[5] Capacidad del depósito carburante
[6] N eumáticos anteriores
[7] N eumáticos posteriores
[8] P resión de inflado anterior
[9] P resión de inflado posterior
[10] Altura de corte
[11] Anchura de corte
[12] R adio mínimo de hierba no cortada
[13] Código del dispositivo de corte
[14] Velocidad de avance (indicativa) a
3000 min-1
[15] L ímite de velocidad con cadenas
para nieve (si está previsto el
accesorio)
[16] L ímite de carga para el dispositivo de
arrastre (Fuerza vertical máxima)
[17] L ímite de carga para el dispositivo de
arrastre (Peso máximo a remolcar)
[18] I nclinación máxima permitida
[19] D imensiones
[20] Longitud
[21] Longitud con la bolsa (Longitud sin
la bolsa)
[22] Anchura
[23] A nchura con el deflector de descarga
lateral (Anchura sin el deflector de
descarga lateral)
[24] Altura
[25] M asa *
[26] N ivel de presión acústica (máx.)
[27] I ncertidumbre de medida
[28] Nivel de potencia acústica medido
(máx.)
[29] N ivel de potencia acústica
garantizado
[30] Nivel de vibración en el puesto del
conductor (máx.)
[31] Nivel de vibración en el volante
(máx.)
[32] T abla para combinar correctamente
los accesorios
[32.A] Accesorios posteriores
[32.B] Accesorios frontales
[58] Accesorios bajo pedido
[58.A1, 58.A2] K it "mulching"
[58.B] C argador de batería de
mantenimiento
[58.C] Kit de arrastre
[58.D] Lona de cobertura
[58.E] Kit de pesos posteriores
[58.F] Kit de protección de descarga
posterior (solo para los modelos
con recolección posterior)
[58.G] C adenas para nieve (18", 20")
[58.H] R uedas para fango/nieve (18", 20")
[58.I] R emolque
[58.J, 58.K] E sparcidor
[58.L] Rodillo para hierba
[58.M] Q uitanieves de cuchilla
[58.N] Barredora frontal
[58.O] Trituradora
[58.P] (Solo para modelos de SD series)
Recogedor de hojas y hierba 38"
Recogedor de hojas y hierba 42"
[58.Q] R astrillo frontal
[58.R1, 58.R2] Conexión para elevación +
Toma de potencia (TDP)
[58.R3] T oma de potencia (TDP)
* P ara conocer el dato específico, con-
sultar todo lo indicado en la etiqueta de
identificación de la máquina.
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] N imivõimsus *
[3] P ööret minutis *
[4] E lektrisüsteme
[5] K ütusepaagi maht
[6] Esirehvid
[7] Tagarehvid
[8] E sirehvide rõhk
[9] T agarehvide rõhk
[10] N iidukõrgus
[11] Niidulaius
[12] L õikamata rohu minimaalne raadius
[13] L õikeseadme osa nr
[14] E dasiliikumise kiirus (soovituslik)
3000 min-1
[15] K iirusepiirang lumekettidega (kui
need on paigaldatud)
[16] L aadimispiirang vedamisseadmega
(maksimaalne vertikaaljõud)
[17] L aadimispiirang vedamisseadmega
(lubatud haakemass)
[18] M aksimaalne lubatud kalle
[19] M õõtmed
[20] P ikkus
[21] P ikkus kogumiskorviga (Pikkus ilma
kogumiskorvita)
[22] Laius
[23] L aius koos külgmise väljalaske
suunajaga (Laius ilma külgmise
väljalaske suunajata)
[24] K õrgus
[25] M ass *
[26] H elitase (max)
[27] M õõtmisebatäpsus
[28] M õõdetud akustilise võimsuse tase
(max)
[29] G aranteeritud akustilise võimsuse
tase (max)
[30] V ibratsioonitase juhikohal (max)
[31] V ibratsioon rooliratta juures (max)
[32] T arvikute ühilduvuse tabel
[32.A] T agumised tarvikud
[32.B] E esmised tarvikud
[58] V alikulised tarvikud
[58.A1, 58.A2] M ultšimiskomplekt
[58.B] F loat režiimiga akulaadija
[58.C] V edamiskomplekt
[58.D] K aitsev katteriie
[58.E] T agaraskuste komplekt
[58.F] T agumise väljalaske ohutuskomp-
lekt (ainult mudelid tagumise
kogumiskorviga)
[58.G] L umeketid (18", 20")
[58.H] L ume-/mudarehvid (18", 20")
[58.I] J ärelhaagis
[58.J, 58.K] P uistur
[58.L] Mururull
[58.M] T eraga lumesahk
[58.N] E sipühkija
[58.O] Purustaja
[58.P] (Üksnes SD seeria mudelitele)
Lehtede kollektor 38"
Lehtede kollektor 42"
[58.Q] E esmine kaaruti
[58.R1, 58.R2] T õsteliides + jõuvõtuvõll
(PTO)
[58.R3] j õuvõtuvõll (PTO)
* L isateabe saamiseks vaadake infot
masina tähistussildilt.