5
REMARQUE :
1. Lors du raccordement de plusieurs
appareils à un seul conduit de cheminée,
le conduit de raccordement du chauffe-
eau doit être introduit dans le conduit de
cheminée au-dessus de tous les autres
conduits de raccordement.
2. Ne pas raccorder un appareil à tirage
naturel (tel que ce chauffe-eau) et un
appareil à tirage forcé ou à ventilation
mécanique au même conduit de
cheminée.
3. Sortie d'évacuation horizontale à
30,5 cm (12 po) minimum au-dessus du
sol/niveau d'enneigement.
NE PAS PROLONGER LE CONDUIT
DE RACCORDEMENT AU-DELÀ DU
REBORD INTÉRIEUR DU CONDUIT
DE CHEMINÉE
SORTIE D'EAU CHAUDE
COUPE-TIRAGE
OUVERTURE DU COUPE-TIRAGE
VANNE D'ARRÊT DE GAZ MANUELLE
RACCORD À JOINT RODÉ
POINT DE PURGE (TRAPPE À
SÉDIMENTS) LONGUEUR MINIMALE
7,62 CM (3 PO)
À L'EXTRÉMITÉ
CAPTEUR DE DÉTECTION DE FUITE D'EAU
IL EST VIVEMENT RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT D'INSTALLER DES
DÉTECTEURS DE FUITE D'EAU ET DES VANNES D'ARRÊT AUTOMATIQUE DANS
TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUFFE-EAU OÙ UNE FUITE D'EAU
POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS.
EAU
MÉLANGÉE
(ACHEMINÉE
VERS LES
ROBINETS)
SUIVRE LES INDICATIONS DU FABRICANT CONCERNANT
L'INSTALLATION D'UNE VANNE MÉLANGEUSE
INSTALLATION TYPE
SCELLER
HERMÉTIQUEMENT
CONDUIT DE RACCORDEMENT
INCLINAISON VERTICALE
MINIMALE DE 6,35 MM POUR
30,5 CM (1/4 PO PAR PIED)
LE BAC DE
RÉCUPÉRATION DOIT
EAU
LIMITER
FROIDE
L'ACCUMULATION DE
L'EAU À UNE HAUTEUR
MAXIMALE DE 4,45 CM
(1 3/4 PO).
VANNE
FIGURE 4
MÉLANGEUSE
(RÉGLÉE À 49 °C
[120 °F])
INSTALLER LES CHICANES
DANS LES FENTES SUR LE
COUVERCLE SUPÉRIEUR DU
CHAUFFE-EAU
CHAUFFE-EAU À GAZ
DE COMBUSTION 1,2 M
(4 PO)
VIS POUR MÉTAL
EN FEUILLE
RÉDUCTEUR DE PRESSION
AVEC DÉRIVATION
SOUPAPE ANTI-
ARRIVÉE
VANNE
VIDE
D'ARRIVÉE
D'EAU
FROIDE
D'EAU
FROIDE
*
Installer
conformément aux
réglementations
locales
SOUPAPE DE SÉCURITÉ TEMPÉRATURE-PRESSION**SUR
CERTAINS MODÈLES, LE PIQUAGE POUR SOUPAPE DE
SÉCURITÉ TEMPÉRATURE-PRESSION PEUT SE SITUER SUR
LE DESSUS DU CHAUFFE-EAU
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE ET DES INSTRUCTIONS
D'ALLUMAGE
VANNE DE COMMANDE DE GAZ (THERMOSTAT)
CONDUITE D'ÉVACUATION DE L'EAU (ACHEMINÉE VERS UNE BOUCHE
D'ÉVACUATION)
ELLE DOIT MESURER AU MOINS 1,9 CM (3/4 PO) POUR PERMETTRE UNE
VIDANGE ADÉQUATE VERS UNE BOUCHE D'ÉVACUATION. NE PAS
VISSER, BOUCHER OU OBSTRUER LE BOUCHON
ESPACE LIBRE DE 15 CM (6 PO) MINIMUM
TUYAU DE VIDANGE
DOIT AVOIR UN DIAMÈTRE D'AU MOINS 1,9 CM (3/4 PO) ET
ÊTRE ORIENTÉ VERS UNE BOUCHE D'ÉVACUATION
Le chauffe-eau doit être stabilisé, ancré au sol ou sanglé pour éviter qu'il ne se déplace en cas
Contactez les services publics locaux pour connaître les exigences réglementaires applicables
dans votre région ou appelez le 1-888-883-0788 pour demander des instructions.
LA TUYAUTERIE DOIT ÊTRE INSTALLÉE CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE LA
REMARQUE : Le chauffe-eau doit être installé sur une surface plane.
CHAUFFE-EAU À GAZ
DE COMBUSTION
7,62 CM (3 PO)
Remarque applicable dans l'État de Californie :
RÉGLEMENTATION LOCALE.
de séisme.