Table des Matières
Publicité
7
REMARQUE :
Si la pièce où est installé l'appareil
comporte un mur extérieur pourvu d'ouvertures qui
communiquent directement avec l'extérieur, chaque
ouverture doit avoir une surface libre minimale de
6,5 cm
2
(1 po
2
) pour un débit calorifique total de
4 000 BTU/h produit par tous les appareils installés
dans la pièce.
Les illustrations des Figures 5 à 8 sont protégées par
un droit d'auteur appartenant à l'American Gas
Association et sont utilisées avec son autorisation.
ÉVACUATION
Lors de l'évacuation des gaz purgés de la tuyauterie, il est important de veiller à ne pas créer de situation
dangereuse, par exemple, en évacuant les gaz dans un espace confiné ou qui contient des sources
d'inflammation.
TUYAUTERIE DE VENTILATION
Le chauffe-eau doit être raccordé au conduit de cheminée. Le diamètre du tuyau de ventilation partant du
chauffe-eau jusqu'au conduit de cheminée (conduit de raccordement) ne doit pas être inférieur à celui de la
sortie du coupe-tirage situé sur le chauffe-eau et ce tuyau doit être incliné vers le conduit de cheminée d'au
moins 0,63 cm par mètre linéaire (1/4 po par pied linéaire). Les tuyaux et raccords de ventilation non
métalliques ne doivent pas être recouverts d'isolant thermique.
En raison de la multiplicité des variantes d'installations imprévisibles par le fabricant du chauffe-eau, il peut
être nécessaire de prolonger les tuyaux de ventilation et les conduits de raccordement afin de garantir une
ventilation adéquate des gaz.
Les services publics locaux pourront vous aider à déterminer le système de ventilation approprié à votre
chauffe-eau en consultant les tableaux de ventilation de la norme nationale américaine Z223.1 (NFPA 54)
du « National Fuel Gas Code ».
Il existe actuellement différents types de volets motorisés. Certains sont certifiés par les laboratoires de
l'Association canadienne de normalisation. Ces certifications ne s'appliquent qu'aux volets motorisés. Cela
ne signifie pas que ces dispositifs sont certifiés pour être utilisés avec ce chauffe-eau. L'utilisation de ces
dispositifs n'est pas autorisée par le fabricant de ce chauffe-eau.
AVERTISSEMENT
VENTILATION
Ce chauffe-eau expulse les gaz générés par la combustion de combustibles fossiles à l'aide d'un système de ventilation à tuyau unique non direct.
L'air de combustion est puisé dans le local où est installé le chauffe-eau ou acheminé par conduit depuis l'extérieur (voir « Alimentation et ventilation
de l'air de combustion »).
Ce chauffe-eau doit être pourvu d'un système de ventilation adéquat pour expulser les gaz de combustion dans l'atmosphère extérieure. L'installation
correcte de la tuyauterie de ventilation est obligatoire pour que le chauffe-eau fonctionne efficacement comme prévu et essentielle pour sa durée
de vie.
Le tuyau de ventilation doit être installé conformément à toutes les réglementations locales et d'état ou, en l'absence de telles réglementations, il
convient de se référer à la dernière version du « National Fuel Gas Code », ANSI Z223.1 (NFPA 54). Le tuyau de ventilation doit être installé en
veillant à ce qu'aucune obstruction n'empêche l'expulsion des gaz de combustion dans l'atmosphère extérieure.
Il est recommandé d'installer des détecteurs de monoxyde de carbone (CO) et de gaz combustible approuvés par U. L. dans toutes les applications
et dans le respect des instructions du fabricant et des codes, règles et réglementations locales.
Important : si vous ne disposez pas des compétences requises pour installer correctement un système de ventilation, il est recommandé de ne pas
poursuivre l'installation mais de la confier à un technicien de service qualifié.
VENTILATION MÉCANIQUE ET CONDUITS DE
CHEMINÉE
Le fonctionnement d'appareils aérauliques tels
que les ventilateurs extracteurs, les systèmes de
ventilation, les sèche-linges, les cheminées, etc.
peut nuire au bon fonctionnement des appareils
au gaz.
C'est pourquoi il convient de prêter une attention
particulière aux conditions que ces appareils
peuvent
engendrer
fonctionnement optimal de l'appareil.
gaz PURGÉS
DES
afin
de
veiller
au
Ventilation des gaz par
le conduit de cheminée
FIGURE 8
Appareil installé dans un espace
confiné ; air entièrement tiré de
l'extérieur.
DÉBIT
BOUCHE
INVERSÉ
D'ASPIRATION
APPAREIL À TIRAGE
NATUREL
Conduit de sortie
Chaudière
Chauffe-
eau
Conduit d'entrée
TIRAGE PAR LE BAS
POTENTIELLEMENT DANGEREUX
VENTILATEURS
D'EXTRACTION
SYSTÈME DE VENTILATION
SÈCHE-LINGES
CHEMINÉES
AUTRES
d'air
d'air
Publicité
Table des Matières
