Responsabilités Du Consommateur - American Standard Residential 30 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

1
CE MANUEL A ÉTÉ CONÇU POUR VOUS FOURNIR DES INFORMATIONS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET À
L'ENTRETIEN DE VOTRE CHAUFFE-EAU AU GAZ, AINSI QUE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS avant de procéder à l'installation ou
d'utiliser votre chauffe-eau. Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Le fabricant de ce chauffe-eau ne saurait être tenu responsable de tout dommage découlant de l'inobservance des instructions d'installation et
d'utilisation fournies dans les pages suivantes. Ces instructions vous aideront à installer correctement votre chauffe-eau. Si vous ne disposez pas
des compétences requises à cet effet ou si vous rencontrez des difficultés à suivre ces instructions, il est recommandé de ne pas poursuivre
l'installation et de confier les parties de l'installation que vous ne comprenez pas à un technicien qualifié. Le non-respect de cet avertissement
peut donner lieu à une installation incorrecte pouvant provoquer des
MORT.
Ce chauffe-eau est certifié par CSA International comme étant un chauffe-eau à évacuation non directe, qui puise l'air de combustion à l'intérieur
du local où il est installé ou à l'extérieur du bâtiment par l'entremise d'un conduit.
Cet appareil doit être installé en conformité avec les réglementations locales ou, en absence de telles réglementations, avec le National Fuel Gas
Code, l'ANSI Z223.1/NFPA 54, le CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
Ce code est disponible auprès des organismes suivants :
American Gas Association
400 North Capitol, St; NW
Washington D.C. 20001-0000
En envoyant un e-mail à AGA.org
AVERTISSEMENTS importants :
Appelez immédiatement un technicien de service qualifié. En cas d'exposition du chauffe-eau à une inondation ou si
les commandes de gaz, le brûleur principal ou la veilleuse d'allumage ont été immergés, il est nécessaire de remplacer
AVERTISSEMENT
Déplacer et installer le chauffe-eau à deux personnes ou plus, à
moins d'utiliser du matériel de manutention approprié. Le non-
respect de cette consigne peut se traduire par une blessure au
dos ou d'un autre type.
Important : Ne pas retirer les instructions et les étiquettes
permanentes ni la plaque signalétique apposées sur le chauffe-
eau ou sur la face intérieure des panneaux.
 Retirer l'emballage extérieur et mettre de côté les
composants nécessaires à l'installation.
 Avant de procéder à l'installation et à la mise en service,
inspecter toutes les pièces afin de vérifier qu'elles ne sont
pas endommagées.
 Avant de tenter d'assembler et d'installer ce produit, lire
l'intégralité des instructions.
Pour toute communication en rapport avec le chauffe-eau,
toujours avoir les informations de la plaque signalétique à portée
de main.
En aucun cas le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout dégât des eaux en lien avec ce chauffe-eau.
RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR
Ne pas utiliser cet appareil si des composants ont été immergés dans l'eau.
l'intégralité du chauffe-eau.
D chauffe-eau
EBALLAGE DU
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES, VOIRE LA
National Fire Protection Agency
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
Pour connaître les autorités locales ayant compétence sur votre
installation, consultez votre annuaire téléphonique.
AVERTISSEMENT
 Ne pas installer ce chauffe-eau dans une maison mobile.
 Le chauffe-eau doit être installé aussi proche que possible du
conduit de cheminée et du système de tuyauterie.
•Le chauffe-eau doit se trouver dans un lieu non soumis à des
températures inférieures à zéro.
 Le chauffe-eau doit être installé dans un lieu permettant
d'accéder facilement aux commandes et au dispositif de vidange
(en respectant un espace libre d'au moins à 61 cm [24 po] autour
du chauffe-eau).
 Le chauffe-eau doit être installé de telle sorte qu'en cas de
fuite du ballon ou au niveau des raccords, l'écoulement de l'eau
ne causera pas de dommages au bâtiment.
 Un bac de récupération adéquat doit être installé sous le
chauffe-eau. Le bac de récupération doit avoir une longueur et
une largeur d'au moins 5 cm (2 po) de plus que le diamètre du
chauffe-eau, et doit être orienté vers une bouche d'évacuation
appropriée. Le bac de récupération ne doit pas limiter la
circulation de l'air de combustion (Figure 1).
Figure 1
EMPLACEMENT
Au moins 5 cm (2 po) de plus que le
diamètre du chauffe-eau
Au moins 5 cm
Tuyau de
vidange dirigé
vers une
bouche
d'évacuation
appropriée.