Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Si ce chauffe-eau doit être directement installé sur de la moquette, celle-ci
doit être protégée en plaçant un panneau de métal ou de bois sous
l'appareil, dont les dimensions dépassent toute la largeur et la profondeur
de l'appareil. Si l'appareil est installé dans un coin ou dans un placard, ce
panneau doit recouvrir toute la surface du sol.
LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER UN
RISQUE D'INCENDIE.
AVERTISSEMENT
Les dégagements minimaux à prévoir entre le chauffe-eau et les matériaux
de construction combustibles sont de 0 cm sur les côtés et à l'arrière et de
15 cm (6 po) à l'avant et depuis le tuyau de ventilation. Pour la plupart des
modèles, le dégagement à respecter depuis le haut de l'enveloppe du
chauffe-eau est de 30,5 cm (12 po), se reporter à l'étiquette apposée à côté
de la vanne de commande de gaz sur le chauffe-eau. Lorsqu'un
dégagement de 30,5 cm (12 po) depuis le haut du chauffe-eau est utilisé,
une distance minimale de 15 cm (6 po) doit être prévue entre le tuyau de
ventilation et le plafond si un coude est utilisé sur le coupe-tirage.
VUE DE HAUT DU
PLACARD SANS LA
PORTE
0 CM
(0 PO)
MIN
CHAUFFE-
EAU
0 CM
(0 PO)
MIN
Figure 2 : Ce schéma peut servir de référence pour prévoir les dégagements spécifiques à respecter.
Un dégagement minimal de 61 cm (24 po) doit être prévu à l'avant afin de faciliter l'inspection et l'entretien.
LES ESPACES RÉSIDENTIELS NON ADAPTÉS À L'INSTALLATION
D'UN CHAUFFE-EAU sont des locaux où des liquides inflammables (tels
que l'essence, les solvants, le propane liquéfié ou le butane, etc.) ou
d'autres substances qui dégagent des vapeurs inflammables (telles que
les adhésifs ou autres) sont entreposés ou utilisés de façon inappropriée.
Les mouvements naturels de l'air peuvent transporter des vapeurs
inflammables à une certaine distance du lieu où sont entreposés ou utilisés
les liquides dont elles émanent.
La flamme de la veilleuse d'allumage ou le brûleur principal du chauffe-eau
au gaz peut enflammer de telles vapeurs. Le retour de flamme et l'incendie
qui en résultent peuvent causer des brûlures graves, voire mortelles à toute
personne se trouvant à proximité, ainsi que des dommages matériels.
Même si ce chauffe-eau est conçu pour résister à l'inflammation des
vapeurs inflammables et pour réduire ce risque, l'essence et autres
substances inflammables ne doivent jamais être entreposées ou utilisées
dans le même local que le chauffe-eau au gaz ou à proximité de celui-ci,
ni dans un local contenant d'autres appareils inflammables ou produisant
des étincelles.
VUE DE HAUT DU
PLACARD AVEC LA
PORTE
0 CM
(0 PO)
MIN
CHAUFFE-
EAU
15 CM
(6 PO) MIN
0 CM
(0 PO)
MIN
REMARQUE : LE CHAUFFE-EAU DOIT ÊTRE INSTALLÉ
DANS UN LIEU OÙ IL NE RISQUE PAS DE SUBIR DES
DOMMAGES MATÉRIELS DUS AU DÉPLACEMENT D'UN
VÉHICULE OU À UNE INONDATION.
FIGURE 3 :
Installation type dans un
garage résidentiel.
(Schéma protégé par un
droit d'auteur détenu par
l'American
Gas Association et
utilisé avec son
Cale de
autorisation).
roue pour
véhicule
Ne pas installer le chauffe-eau à proximité d'un appareil de ventilation.
Le fonctionnement d'un appareil de ventilation tel qu'un ventilateur
extracteur, un ventilateur, un sèche-linge, une cheminée, ou autre, peut
nuire au bon fonctionnement du chauffe-eau. Il convient de prêter une
attention particulière aux conditions que ces appareils peuvent
engendrer. Une mauvaise inversion des gaz de combustion peut
augmenter le taux de monoxyde de carbone dans l'habitation.
Ce chauffe-eau, comme tous les appareils au gaz, fonctionnera de
manière plus optimale en évitant l'accumulation de poussière, de peluche
ou de débris sur le sol devant le chauffe-eau où ils sont susceptibles
d'être attirés dans le brûleur.
Si le chauffe-eau est installé dans une pièce exposée à de la poussière,
des peluches et des émanations de graisse, il peut être nécessaire de
nettoyer régulièrement la grille d'admission d'air de la veilleuse
d'allumage située devant le brûleur à l'aide d'un chiffon, d'une petite
brosse ou de l'embout d'un aspirateur, afin d'éviter son obturation et
l'arrêt du chauffe-eau.
Un chauffe-eau ne peut pas fonctionner correctement si la quantité d'air
de combustion puisée est insuffisante. Ne pas installer le chauffe-eau
dans un espace clos à moins de prévoir une arrivée d'air adéquate
comme illustré à la Figure 3. Ne jamais obstruer le flux d'air de ventilation.
En cas de doute ou de questions, veuillez consulter votre fournisseur de
gaz. Si la quantité d'air de combustion est insuffisante, cela peut
provoquer un incendie ou une explosion et des blessures corporelles
graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
Respecter toutes les réglementations locales et d'État en vigueur. En
l'absence de réglementations locales ou d'état, respecter la dernière
version du « National Fuel Gas Code », ANSI Z223.1 (NFPA 54) pour
garantir une installation conforme de l'appareil.
L'inobservance de cette consigne peut donner lieu à des blessures ou
une intoxication au monoxyde de carbone menant à la mort.
AVERTISSEMENT
Risques respiratoires - Monoxyde de carbone
Installer le chauffe-eau conformément aux
instructions du manuel et du code NFPA54.
Afin d'éviter tout risque de blessure, l'air de
combustion et de ventilation doivent être puisés
à l'extérieur.
Ne pas placer de produits générant des
vapeurs chimiques à proximité du chauffe-eau.
Le fait de respirer du monoxyde de carbone peut provoquer des
dommages au cerveau, voire la mort. Assurez-vous de toujours lire
et comprendre le manuel d'utilisation.
Garage
2
Publicité
Table des Matières
