Remplacement Du Coupe-Circuit De Protection Contre La Surchauffe; Remplacement Du Thermocouple, De La Veilleuse D'allumage Et De L'allumeur Piézo-Électrique - American Standard Residential 30 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

REMPLACEMENT DU COUPE-CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Votre chauffe-eau American Standard VAPORSHIELD est équipé d'un
coupe-circuit de protection contre la surchauffe qui arrête le chauffe-
eau lorsque la quantité d'air entrant est insuffisante pour produire une
combustion appropriée. Si la grille d'admission d'air se bloque, le
coupe-circuit de protection contre la surchauffe met le brûleur à l'arrêt
et coupe l'alimentation électrique du thermocouple à la vanne de
commande de gaz, ce qui coupe l'arrivée de gaz au chauffe-eau. Il est
peu probable que cet événement se produise parce que le coupe-
circuit de protection contre la surchauffe n'est censé s'enclencher que
lorsque la grille d'admission d'air se bloque. Toutefois, si cela se
produit, il convient de vérifier que la petite grille située sur la gauche
du brûleur n'est pas bloquée et que le coupe-circuit de protection
contre la surchauffe a fonctionné comme prévu. Si le coupe-circuit
s'est enclenché, il suffit simplement de nettoyer la grille conformément
aux instructions et d'appuyer sur le bouton rouge situé à l'extrémité du
coupe-circuit pour le réarmer. Vous devriez alors être en mesure de
remettre le chauffe-eau en marche conformément aux instructions de
mise en service. Si vous ne parvenez pas à remettre le chauffe-eau en
marche de cette manière, procédez comme suit :
instructions ci-dessous.
1.- Déconnectez la rampe, le tube de veilleuse, le thermocouple et les fils du bouton d'allumage piézo-électrique du bornier du commutateur. Il
s'agit deux connecteurs enfichables à cosse rectangulaire. Retirez l'allumeur piézo-électrique de la commande. Il est maintenu en place par une
borne à ressort.
2.- Retirez les 6 boulons qui maintiennent la plaque de montage du brûleur dans la chambre de combustion.
3.- Faites glisser avec précaution le brûleur hors de la chambre de combustion en prenant soin de ne pas endommager le joint plat.
4.- Une fois le brûleur retiré, retirez les quatre vis qui maintiennent le support du coupe-circuit de protection contre la surchauffe sur le brûleur à
l'aide d'un tournevis de 7,9 mm (5/16 po).
5.- Remplacez le support du coupe-circuit de protection contre la surchauffe défectueux par le support fourni par l'usine avec les vis et rondelles
appropriées au métal en feuille. Remarque : Pour remplacer ce composant, n'utilisez que le coupe-circuit, les rondelles et les vis fournis par l'usine.
6.- Remettez le brûleur en place en prenant soin de ne pas endommager le joint de la plaque de montage ou l'ensemble de veilleuse d'allumage.
7.- Reconnectez le rampe, le tube de veilleuse et le thermocouple en appliquant une petite quantité de bande Téflon sur l'écrou de la rampe. Ne
serrez jamais l'écrou du thermocouple de manière excessive. Un serrage à la main plus 1/4 de tour de clé suffisent. Rebranchez le coupe-circuit de
protection contre la surchauffe, enfichez les deux fils à cosse rectangulaire et assurez-vous de réarmer le coupe-circuit en appuyant doucement sur
le bouton rouge.
8.- Ouvrez le gaz et assurez-vous que tous les raccords sont étanches et que vous ne sentez pas d'odeur de gaz. Allumez ensuite le chauffe-eau
conformément aux instructions d'allumage. Lorsque le brûleur s'allume, vérifiez l'absence de fuite au niveau de l'écrou de la rampe et du raccord
de la veilleuse d'allumage en appliquant une solution d'eau savonneuse.
REMPLACEMENT DU THERMOCOUPLE, DE LA VEILLEUSE
D'ALLUMAGE ET DE L'ALLUMEUR PIÉZO-ÉLECTRIQUE
Dans le cas peu probable où il serait nécessaire de remplacer l'allumeur piézo-électrique, la veilleuse d'allumage ou le thermocouple, il faut
remplacer tout l'ensemble de veilleuse d'allumage. Ces pièces font toutes partie intégrante de cet ensemble et ne peuvent pas être remplacées
séparément. Pour remplacer cet ensemble, suivez les instructions de retrait du brûleur fournies pour le remplacement du thermocouple. Après avoir
retiré l'ensemble du brûleur, dévissez le support de la veilleuse d'allumage du brûleur et retirez l'œillet en caoutchouc de la plaque de montage du
brûleur. Fixez l'ensemble de veilleuse d'allumage, composé du thermocouple, de la veilleuse d'allumage, de l'allumeur piézo-électrique et de l'œillet
en caoutchouc, au brûleur. Passez le fil du tube de veilleuse, du thermocouple et de l'allumeur piézo-électrique à travers l'orifice de la plaque de
montage du brûleur. Poussez ensuite l'œillet en caoutchouc neuf dans l'orifice de la plaque de montage du brûleur.
Réinstallez les extrémités des divers raccords et assurez-vous de vérifier l'absence de fuites
en suivant la procédure indiquée pour le remplacement du thermocouple.
1.
Branchez un fil de raccordement entre les deux connecteurs à cosse
rectangulaire du commutateur pour déterminer si ce dernier est encore
en position ouverte. Vous pouvez également réaliser ce test à l'aide d'un
contrôleur de continuité.
2.
Si ce test indique que le commutateur est défectueux, vous devrez
remplacer cette pièce.
Si de l'essence a été répandue avant l'installation d'un commutateur
neuf, les vapeurs seront aspirées dans la chambre de combustion du
chauffe-eau et leur combustion rendront ce dernier inutilisable.
3.
Pour remplacer le coupe-circuit de protection contre la surchauffe,
suivez les
14