Table des Matières
Publicité
Alimentation en AIR
L'air de combustion et l'air de ventilation ne doivent pas provenir d'une atmosphère
corrosive. Toute défaillance liée à la présence d'éléments corrosifs dans
l'atmosphère ne sera pas couverte par la garantie.
Les types d'installation suivants (sans s'y limiter) nécessitent de puiser l'air de
combustion à l'extérieur en raison du risque de contamination de l'air intérieur par
des substances chimiques. Ces types d'installation peuvent réduire les substances
chimiques corrosives présentes dans l'air, mais ne les éliminent pas
complètement.
Salons de beauté
Laboratoires de traitement des photos
Bâtiments avec piscine intérieure
Chauffe-eaux installés dans une laverie, un vestibule ou un atelier de
bricolage
Chauffe-eaux installés dans un local d'entreposage de produits
chimiques
L'air de combustion doit être exempt de substances chimiques acidifiantes telles
que le soufre, le fluor et le chlore. Ces éléments sont présents dans les aérosols,
les détergents, les agents de blanchiment, les solvants de nettoyage, les
désodorisants, les décapants pour peinture et vernis, les réfrigérants, ainsi que
dans de nombreux autres produits commerciaux ou ménagers. La combustion des
vapeurs émanant de ces produits génère des composés acides très corrosifs. Ces
produits ne doivent donc pas être entreposés ni utilisés à proximité du chauffe-eau
ou de l'entrée d'air.
L'apport d'air de combustion et d'air de ventilation requis dépend de l'emplacement
du chauffe-eau. Le chauffe-eau peut être installé dans un espace ouvert (non
confiné) ou dans un espace confiné ou exigu, comme un placard ou une petite
pièce. Un espace confiné se définit comme un espace d'une superficie inférieure
à 4,5 m
(50 pi
).2
2
2
AIR ENTIÈREMENT TIRÉ
L'espace confiné doit être pourvu de deux ouvertures permanentes communiquant
directement avec une ou plusieurs pièces suffisamment spacieuses pour que le
volume total des pièces réponde aux critères des espaces non confinés. Cela doit
être pris en compte pour déterminer le lieu d'installation du chauffe-eau. Chaque
ouverture doit avoir une surface libre minimale de 6,5 cm² (1 po
calorifique de 1 000 BTU/h produit par tous les appareils au gaz installés dans cet
espace confiné, mais non inférieure à 645 cm² (100 po
VENTILATION DES GAZ PAR
LE CONDUIT DE CHEMINÉE
Chaudière
Chauffe-eau
L'INTÉRIEUR
DE
DU BATIMENT
).
2
FIGURE 5
L'ouverture supérieure doit se situer
à 30,5 cm (12 po) du plafond et
l'ouverture inférieure à 30,5 cm
(12 po) du plancher.
Ouverture
30,5 CM
645 cm²
(12 po)
(100 po
2
)
MAX.
CONDUITE D'AIR
645 cm²
(100 po
)
2
AIR ENTIÈREMENT TIRÉ
L'espace confiné doit être pourvu de deux
ouvertures permanentes, une située à 30,5 cm
(12 po) du plafond et l'autre située à 30,5 cm
(12 po) du plancher. Ces ouvertures doivent
communiquer directement, ou par des conduits,
avec l'extérieur ou des espaces (vide-sanitaire ou
grenier) qui communiquent sans contrainte avec
l'extérieur.
Lorsque
directement avec l'extérieur, elles doivent avoir
une surface libre minimale de 6,5 cm
un débit calorifique total de 4 000 BTU par heure
produit par tous les appareils à l'intérieur du
bâtiment (Figure 6).
Ventilation
des gaz par
le conduit
de
cheminée
Entrée d'air
alternative
Lorsque
l'extérieur par des conduits verticaux, elles doivent
avoir une surface libre minimale de 6,5 cm
pour un débit calorifique total de 4 000 BTU/h produit
par tous les appareils installés dans la pièce
(Figure 7).
) pour un débit
2
1. Lorsque ces ouvertures communiquent avec
l'extérieur par des conduits horizontaux, chaque
ouverture de conduit doit avoir une surface libre
minimale de 6,5 cm
total de 2 000 BTU/h produit par tous les appareils
installés dans la pièce (Figure 8).
MIN
Si des conduits sont utilisés, ils doivent être de la
même surface de section transversale que celle de
l'espace libre des ouvertures auxquelles ils sont
raccordés. La dimension minimale des conduits d'air
rectangulaires ne doit pas être inférieure à 7,62 cm
MIN
30,5 CM
(3 po). Pour toute autre ouverture nécessaire à l'air de
(12 po)
combustion et à l'air de ventilation, se reporter au
MAX.
National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1*
L'EXTÉRIEUR
DE
ces
ouvertures
communiquent
Louvres de
ventilation (à chaque
extrémité du grenier)
Sortie
d'air
Chauffe-
Chaudière
eau
Entrée
d'air
ces
ouvertures
communiquent
Ventilation des gaz par le
conduit de cheminée
Louvres de
ventilation (à chaque
extrémité du grenier)
Air de
sortie
Chauffe
Chaudière
-eau
Conduit d'entrée d'air
(terminaisons. Si au-
dessus du sol)
(1 po
) pour un débit calorifique
2
2
6
(1 po
) pour
2
2
FIGURE 6
Appareil installé dans
un espace confiné : air
entièrement tiré de
l'extérieur, air entrant
tiré d'un vide-sanitaire
ventilé et air sortant
expulsé vers un
grenier ventilé
Louvres de
ventilation pour
espace de vide-
sanitaire non chauffé
avec
(1 po
)
2
2
FIGURE 7
Appareil installé
dans un espace
confiné ; air
entièrement tiré de
l'extérieur par un
grenier ventilé
Publicité
Table des Matières
