Table des Matières
Publicité
Écrans d'affichage du contrôleur
Écran principal
Affichage de remplissage
Temp A -200.0°C
Temp A -200.0°C (Temp. A
(Temp. A -200,0°C)
-200,0°C)
Temp B -200.0°C
Temp B -200.0°C (Temp. B -200,0°C)
(Temp. B -200,0°C)
Level 10.0 in (Niveau 10,0 po)
Level 10.0 in (Niveau 10,0 po)
Filling MM:SS (Remplissage
Usage 12.1 in/day
MM:SS)
(Consommation 12,1 po/jour)
Affichage de l'alarme (clignote sur l'écran principal)
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
High Temp A (Temp. A
High Temp A (Temp. A élevée)
élevée)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Low Temp A (Temp. A
Low Temp A (Temp. A basse)
basse)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Low Level (Niveau bas)
Low Level (Niveau bas)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Fill time 60 min (Temps de
Fill time 60 min (Temps de
remplissage 60 minutes)
remplissage 60 minutes)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Lid open 30 min (Couvercle
Lid open 30 min (Couvercle
ouvert 30 minutes)
ouvert 30 minutes)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM Temp A Calibration
ALARM Temp A Calibration
(ALARME étalonnage de la
(ALARME étalonnage de la
temp. A)
temp. A)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Bypass Calibration (Étalonnage
Bypass Calibration Started at:
de la dérivation)
(Étalonnage de la dérivation.
Ended at: (Fin :)
Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
Usage Warning
Usage Warning (Avertissement
(Avertissement d'utilisation)
d'utilisation)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Low Battery (Batterie faible)
Low Battery (Batterie faible)
Started at: (Début :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Valve Stuck Closed (Vanne
Valve Stuck Open (Vanne
coincée en position fermée)
coincée en position ouverte)
Started at: (Début :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
70 |
Présentation des menus du contrôleur
Affichage
Test d'affichage
de dérivation
alternatif
Bypass Temp
Temp A Open
-200.00°C (Temp. de
(Temp. A ouverte)
dérivation -200,00°C)
Temp B Disabled (Temp. B
Bypass Time 00:00
désactivée)
(Heure de dérivation
Level 10.0 in (Niveau
00:00)
10,0 po)
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
High Temp B (Temp. B
High Temp B (Temp. B
élevée)
élevée)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Low Temp B (Temp. B basse)
Low Temp B (Temp. B
Started at: (Début :)
basse)
11/25/05 15:30
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
High Level (Niveau élevé)
High Level (Niveau élevé)
Ended at: (Fin :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Bypass Time 5 min (Temps de
Bypass Time 5 min (Temps
dérivation 5 minutes)
de dérivation 5 minutes)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
Communications
Communications
Loss Unit 2 (Unité de perte 2)
Loss Unit 2 (Unité de perte 2)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM Temp B Calibration
ALARM Temp B Calibration
(ALARME étalonnage de la
(ALARME étalonnage de la
temp. B)
temp. B)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Usage (Consommation)
Usage (Consommation)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Power Failure (Coupure de
Power Failure (Coupure de
courant)
courant)
Started at: (Début :)
Ended at: (Fin :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
ALARM (ALARME)
ALARM (ALARME)
Valve Stuck Open (Vanne
Valve Stuck Open (Vanne
coincée en position ouverte)
coincée en position ouverte)
Started at: (Début :)
Started at: (Début :)
11/25/05 15:30
11/25/05 15:30
Affichage
Affichage
de confirmation
de mise sous tension
NEW SETTING
Starting
ACCEPTED
(Démarrage)
(NOUVEAU
Please Wait
RÉGLAGE
(Veuillez patienter)
ACCEPTÉ)
Version
2.02
Higher User Level (Niveau
utilisateur supérieur)
Required use to ENTER
Password 0000
(Utilisation nécessaire de
pour SAISIR le mot de passe
0000)
Incorrect Password ENTER
Password 0000
(Mot de passe incorrect SAISIR
le mot de passe 0000)
Thermo Fisher Scientific CryoExtra CE8100 Series
Perte de communication entre la
carte de contrôle et l'écran (anglais
uniquement)
Communications Loss
Check Controller (Perte de
communication, vérifiez le
contrôleur)
Publicité
Table des Matières
