Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Midi 40 3403
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Midi 40 3403
- Page 1 Incubateur à CO2 Midi 40 Manuel d’utilisation et d’entretien 7003403 Rév. 1 _________________________________________________________________________________ Part of Thermo Fisher Scientific...
-
Page 2: Modèles Concernés Par Ce Manuel
Préface Modèles concernés par ce manuel : Modèle 3403 120 V Modèle 3404 230 V NUMÉRO DU MANUEL 7003403 — — 3/22/10 Clarifications et corrections dim. tableau page 1-2 26174 2/18/10 Clarifications et corrections de N. Pisani (correction inversion dim. ext. cm 17/3) —... - Page 3 à ce manuel. Thermo ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs ou fortuits produits par ou liés à l’utilisation de ce manuel. ©2009 Thermo Fisher Scientific. Tous droits réservés. Incubateur à CO2 Midi 40 Thermo Scientific...
- Page 4 Préface Instructions d’utilisation et/ou d’entretien importantes. Lisez attentivement le texte d’accompagnement. Risques électriques potentiels. Seules des personnes qualifiées doivent réaliser les opérations signalées par ce symbole. L’équipement en cours d’entretien ou de réparation doit être mis hors tension et verrouillé afin d’éviter d’éventuelles blessures.
- Page 5 Préface Incubateur à CO2 Midi 40 Thermo Scientific Thermo Scientific...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Introduction ..........1-1 Équipement requis . - Page 7 Table des matières Chapitre 7 Théorie des systèmes de commande ......7-1 Système de contrôle de surtempérature ..... . .7-1 Stabilisation du taux de CO2 (après ouverture de la porte) .
-
Page 8: Chapitre 1 Introduction
Introduction Chapitre 1 Ces incubateurs sont conçus pour créer un environnement stable et fiable pour les applications de culture cellulaire. Ils fonctionnent à des températures oscillant entre 5°C au dessus de la température ambiante et +60°C, avec une précision de ±0,2°C. Le système de régulation du débit gazeux assure une précision de ±0,1 % par rapport au point de consigne mesurable. -
Page 9: Spécifications
Chapitre 1 Introduction Spécifications Spécifications techniques Modèle 3403 Modèle 3404 Dimensions Extérieures (l x H x P) pouces/cm 23,5 x 18 x 18,5 (60 x 46,5 x 47) Intérieures (l x H x P) pouces/cm 14 x 14 x 12 (35,5 x 35,5 x 30,5) Structure Configuration De paillasse... -
Page 10: Chapitre 2 Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Chapitre 2 Dans ce manuel et sur les étiquettes apposées sur ce produit, les termes AVERTISSEMENT et ATTENTION ont la signification suivante : • AVERTISSEMENT : une situation potentiellement dangeureuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. •... - Page 11 Chapitre 2 Consignes de sécurité Voici quelques consignes de sécurité importantes qui s’appliquent à ce produit : • Suivez scrupuleusement les instructions d’utilisation fournies dans la documentation produit et dans ce manuel. Avant de vous servir de cet incubateur, vérifiez qu’il est adapté à l’usage prévu. •...
-
Page 12: Chapitre 3 Normes D'exploitation
Normes d’exploitation Chapitre 3 Les incubateurs décrits dans ce manuel sont classés comme équipements fixes pouvant être utilisés dans un environnement avec un degré de pollution 2 et une catégorie de surtension II, conformément aux normes UL3101-1 et CEI 664. Ces appareils sont conçus pour fonctionner dans les conditions ambiantes suivantes : •... -
Page 13: Chapitre 4 Pré-Installation
Pré-installation Chapitre 4 Lors de la livraison, examinez l’extérieur du colis en présence du représentant du transporteur afin de détecter tout dommage matériel. En cas de dommages externes, déballez avec soin et inspectez l’incubateur et ses accessoires pour vérifier l’absence de détériorations. Si vous ne constatez aucun dommage externe, vous devez déballer et inspecter l’équipement dans les cinq jours suivant la livraison. -
Page 14: Emplacement
Chapitre 4 Pré-installation Installation Retirez les étagères de la chambre de l’incubateur et nettoyez-les. Les étagères et leurs supports passent à l’autoclave. Emplacement Installez l’appareil sur une surface plane non vibrante en prévoyant un espace minimum de 3 pouces (7,6 cm) sur les côtés et à l’arrière, et de 12 pouces (30,5 cm) au-dessus de l’incubateur. -
Page 15: Branchements Co2
Chapitre 4 Pré-installation Branchements CO2 Le ou les branchements CO se trouvent à l’arrière de l’appareil. Remarque La pression d’alimentation requise est de 15 PSI. Veillez à ce qu’une alimentation soit disponible à l’emplacement prévu pour l’installation de l’incubateur. Pour procéder aux branchements CO , réalisez les opérations suivantes : 1. -
Page 16: Emplacement Des Composants
Chapitre 4 Pré-installation Emplacements des composants Plaque signalétique sur le côté gauche Intérieur de la chambre Capteur Partie supérieure de l’arrière de l’appareil Partie inférieure de Ports AS-485 l’arrière de l’appareil Port d’échantillonnage Alimentation électrique Orifice d’admission du CO2 Incubateur à CO2 Midi 40 Thermo Scientific... -
Page 17: Chapitre 5 Procédures De Démarrage Initial
Procédures de démarrage Chapitre 5 initial Invites de démarrage Lors du premier démarrage de l’incubateur, le panneau de commande affichera plusieurs invites qui vous guideront à travers tout le processus d’installation, de la mise à niveau de l’appareil jusqu’au réglage des paramètres de TEMP (C) fonctionnement. -
Page 18: Paramètres De Consigne (Suite)
Chapitre 5 Procédures de démarrage initial Paramètres de Les paramètres réglables sont : consigne (suite) • La température (37°C par défaut) • L’alarme de surtempérature (40°C par défaut ; doit être supérieure au point de consigne de température d’au moins 0,3ºC) •... -
Page 19: Chapitre 6 Interrupteur À Clé Et Fonction De Commande
Interrupteur à clé et Chapitre 6 fonction de commande Pour utiliser l’incubateur avec les alarmes activées, assurez-vous de tourner l’interrupteur à clé sur la position la plus à droite (comme indiqué à la Figure 6-1). Pour ne pas être dérangé par les alarmes pendant les procédures d’installation décrites au chapitre 5, placez l’interrupteur à... - Page 20 Chapitre 6 Interrupteur à clé et fonction de commande En mode de programmation (décrit en détail au Set Temp Tableau 6-1), l’écran principal affiche le point de SETPOINT: consigne en cours de visualisation ainsi que les points 37.0C de consigne d’alarme associés. Par exemple (Figure 6-2) : 40.2C 33.8C...
-
Page 21: Fonction De Restauration
Chapitre 6 Interrupteur à clé et fonction de commande Programmation des Pour entrer en mode Programmation, appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’affichage indique le passage en mode points de consigne et de programmation. Appuyez plusieurs fois sur Mode pour faire défiler les des alarmes fonctions disponibles. -
Page 22: Étalonnage (Facultatif)
Chapitre 6 Interrupteur à clé et fonction de commande Étalonnage Mesure et étalonnage du CO2 (facultatif) Cette méthode utilise un analyseur (ex : Fyrite) pour mesurer le taux réel de CO2 (%) présent dans la chambre d’incubation. L’affichage peut être modifié... -
Page 23: Corrélation Thermique
Chapitre 6 Titre du chapitre Étalonnage Remarque Tenez toujours l’analyseur Fyrite par ses extrémités afin d’éviter tout réchauffement du fluide pendant l’analyse. (facultatif - suite) 9. Renversez l’analyseur Fyrite jusqu’à ce que le fluide passe dans le réservoir supérieur, puis remettez-le à la verticale pour évacuer le fluide dans le réservoir inférieur. -
Page 24: Théorie Des Systèmes De Commande
Théorie des systèmes de Chapitre 7 commande Les incubateurs à CO2 de laboratoire sont dotés d’une “jaquette” entre la chambre d’incubation et la paroi extérieure de l’appareil. Dans les incubateurs à jaquette d’eau, la jaquette est remplie d’eau alors qu’elle contient de l’air dans les incubateurs à... -
Page 25: Stabilisation Du Taux De Co2 (Après Ouverture De La Porte)
Chapitre 7 Théorie des systèmes de commande Chauffage de porte Chauffer la surface interne de la porte extérieure avec un chauffage grande surface à faible consommation fournit suffisamment de chaleur rayonnante à la porte vitrée pour éviter la condensation. Le contrôleur à micro- processeur commande le chauffage de la porte. -
Page 26: Entretien
Entretien Chapitre 8 Avertissement Les opérations d’entretien impliquent de travailler avec la haute tension. Il existe donc un risque de blessures graves, voire mortelles. L’entretien doit exclusivement être confié à du personnel qualifié. L’incubateur peut aisément être nettoyé et désinfecté en 30 minutes environ. Veillez à... -
Page 27: Remplacement Du Filtre À Co2
Chapitre 8 Titre du chapitre Nettoyage Procédure de nettoyage et de désinfection de votre incubateur : 1. Retirez les étagères, les parois-supports et les bacs. 2. Nettoyez l’ensemble des surfaces intérieures avec une solution désinfectante et une éponge propre. 3. Rinsez les surfaces intérieures au moins deux fois avec de l’eau distillée stérile. -
Page 28: Vérification De L'étanchéité De La Porte
Chapitre 8 Titre du chapitre Fusibles Les fusibles de cet incubateur se trouvent sur la carte d’alimentation et doivent uniquement être remplacés par un technicien qualifié. Les fusibles F1 et F2 sont de type “T”, calibrés à 120 V/6 A ou 230 VCA/3 A. -
Page 29: Liste Des Composants
Liste des composants Chapitre 9 Désignation Réf Joint de porte, intérieur (8 pi) 103140 Chauffage de porte MIDI 120 V 132073 Chauffage pour chambre d’incubation MIDI 120 V 132083 Chauffage de porte MIDI 230 V 132113 Chauffage pour chambre d’incubation MIDI 230 V 132121 Façade de panneau de commande MIDI 140393... - Page 30 Thermo Scientific Incubateur à CO2 Midi 40 10-1...
- Page 31 Thermo Scientific Incubateur à CO2 Midi 40 10-2...
- Page 32 Thermo Fisher Scientific 401 Millcreek Road Marietta, Ohio 45750 États-Unis www.thermofisher.com...