Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Nicolet Summit LITE
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Nicolet Summit LITE
- Page 1 Nicolet Summit LITE and Summit X Spectromètre FTIR MANUEL DE L’UTILISATEUR 269-345501 Revision A Novembre 2022 © 2022 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Ce document ne fait pas partie du contrat de vente entre Thermo Fisher Scientific Inc. et l’acheteur. Ce document ne régit pas et ne modifie en aucune manière les Conditions de vente, lesquelles régissent la résolution de tous les conflits pouvant survenir entre ces deux...
- Page 3 Table des matières Bienvenue Conventions employées Commande de pièces Nous contacter Première utilisation du spectromètre Summit Avant la livraison du spectromètre Summit Sécurité personnelle dans le cadre de l’utilisation du spectromètre Summit Déballage et première utilisation du spectromètre Installation d’un accessoire d’échantillonnage Comprendre la barre lumineuse (LightBar) du spectromètre Consultation de vos données via l’application OMNIC Anywhere Options et accessoires...
- Page 4 Remplacement de la source Remplacement des fenêtres du compartiment à échantillons...
- Page 5 Les dommages causés à l’équipement par un défaut d’étanchéité et de desséchant et/ou de purge ne sont pas couverts par la garantie. Si vous avez des questions concernant cette exigence, contactez-nous. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide 1...
- Page 6 évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. À NOTER Suivez les instructions précédées de cette mention afin d’éviter d’endommager le matériel système ou de perdre des données. Remarque Contient des informations supplémentaires utiles. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 7 Si vous devez nous expédier l’instrument ou un accessoire pour réparation, appelez-nous ou envoyez-nous un courriel au préalable pour connaître toute exigence relative à l’expédition, ou obtenir d’autres instructions. Nous contacter Pour obtenir une assistance technique, contactez : www.thermofisher.com. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 8 [Page laissée intentionnellement blanche]...
- Page 9 Sécurité personnelle dans le cadre de l’utilisation du spectromètre Summit Déballage et première utilisation du spectromètre Installation d’un accessoire d’échantillonnage Comprendre la barre lumineuse (LightBar) du spectromètre Consultation de vos données via l’application OMNIC Anywhere Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide 5...
- Page 10 Avant la livraison de l’instrument, veillez à ce que votre espace de travail réponde pleinement aux exigences relatives au site d’installation du spectromètre. En plus de prévoir un espace suffisant pour le spectromètre, prenez en compte plusieurs exigences environnementales et électriques. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 11 Conditions requises en matière d’alimentation électrique L’alimentation électrique du spectromètre doit provenir de sources dédiées, ininterrompues, et exemptes des problèmes suivants : Coupures de tension Surtensions transitoires Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 12 Les chutes de tension, les surtensions et les autres perturbations de ligne ligne ne doivent pas dépasser 10 % de la tension d’entrée Moins de 2 V (mode commun) Bruit moins de 20 V (mode normal) Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 13 Sécurité personnelle dans le cadre de l’utilisation du spectromètre Summit Bien que la conception des spectromètres Nicolet Summit LITE and Summit X garantisse la sécurité d’exploitation des instruments, vous devez prendre certaines précautions pour vous protéger de dangers qui peuvent survenir lors de l’utilisation normale et de la maintenance des instruments.
- Page 14 Ne laissez pas de solvants ni d’échantillons inflammables dans le compartiment à échantillons plus longtemps que nécessaire. Purgez le spectromètre avec de l’air propre et sec ou de l’azote. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 15 Sources de chaleur Certaines parties du spectromètre peuvent devenir très chaudes dans le cadre d’une utilisation normale. Faites attention à la source infrarouge du spectromètre et aux aérations de l’instrument. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 16 Ne regardez jamais le faisceau laser ni sa réflexion. Ne manipulez ou ne modifier jamais le laser, même lors du remplacement d’un laser défectueux, sous peine de vous exposer à la lumière du laser ou à une tension élevée. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 17 Cependant, si vous devez retirer le couvercle dans le cadre de la maintenance, sachez que vous vous exposez à un risque de choc électrique, de brûlure, et de blessure avec la lumière du laser. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 18 Lorsque vous ouvrez le compartiment à desséchant, vous devez empêcher les liquides ou les gaz inflammables d’y pénétrer. Des instructions sur le remplacement du desséchant sont disponibles à la rubrique « Remplacement du desséchant ». Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 19 Si cela se produit, contactez-nous immédiatement et ne mettez pas l’instrument sous tension tant que le problème n’est pas réglé. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 20 Première utilisation du spectromètre Summit Aperçu Les spectromètres Nicolet Summit LITE and Summit X sont des instruments sûrs et robustes, mais leur utilisation et leur maintenance peuvent comporter des risques. Dans le cadre du fonctionnement normal de l’instrument, faites preuve de prudence lorsque vous manipulez des échantillons et des solvants potentiellement dangereux, et ne touchez pas les parties du spectromètre chaudes ou qui...
- Page 21 1. Ouvrez la boîte d’expédition Sortez le spectromètre de la boîte et du sac d’expédition, et retirez tous les matériaux d’emballage supplémentaires. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 22 Insérez le DVD du logiciel OMNIC Paradigm dans le lecteur. b. Si le DVD ne démarre pas automatiquement, ouvrez les fichiers du DVD et cliquez sur Démarrer pour commencer l’installation. Suivez les instructions à l’écran pour installer le Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 23 Dans le tableau de bord du logiciel OMNIC Paradigm, allez à Acquisition > Diagnostics > Aligner le spectromètre. ii. Sélectionnez Démarrer pour commencer l’alignement. L’écran indique « Alignement terminé » une fois l’alignement terminé avec succès. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 24 Les accessoires s’insèrent sur deux broches d’alignement de la plaque de base du spectromètre et sont maintenus en place par des aimants puissants. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 25 Félicitations ! Votre instrument est prêt à l’emploi. Pour en savoir plus sur l’identification et l’analyse des échantillons avec votre spectromètre, reportez-vous aux guides et tutoriels d’OMNIC Paradigm à l’adresse https://knowledge1.thermofisher.com/. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 26 Les accessoires intégrés, tels que l’accessoire Everest™ ATR de Thermo Scientific™, reposent sur deux broches d’alignement situées sur la plaque de base du spectromètre, et sont maintenus en place par des aimants. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 27 2. Si vous purgez votre instrument, raccordez la ligne de purge étiquetée « Vers l’accessoire » à l’entrée de purge à l’arrière de l’accessoire. De plus amples informations sont disponibles à la Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 28 Installation des accessoires montés sur la plaque de base La plaque Adaptateur iD Base permet d’accueillir une grande variété d’accessoires pour l’échantillonnage FTIR, notamment des accessoires de transmission de grande taille et d’autres accessoires spécialisés. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 29 Pour les accessoires montés sur support coulissant, de taille trop importante pour l’accessoire iD1 Transmission, un support coulissant qui s’adapte à l’iD Base est disponible. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 30 Utilisez la vis de réglage de la hauteur pour soulever ou abaisser un échantillon ou un accessoire afin de l’aligner avec le faisceau infrarouge. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 31 L’accessoire iD1 Transmission est conçu pour accueillir des cellules de transmission de gaz ou de liquide et des supports de films minces ou de pastille qui ont un support coulissant de 2 x 3 po. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 32 1. Faites glisser l’accessoire dans deux fentes de l’accessoire iD1 Transmission. Choisissez les deux fentes qui aligneront le centre de l’accessoire avec le point focal du faisceau (désigné par des flèches sur le boîtier de l’accessoire). Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 33 2 minutes. ACQUISITION DE DONNÉES TRADITIONNELLE État du Signal Description système Lumière verte continue La barre lumineuse (LightBar) Prêt à l’emploi entière émet une lumière verte continue Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 34 Remplissage en vert au prorata du de remplissage d'identification ou pourcentage d'identification. Par résultat du exemple, environ 90 % de QCheck supérieur remplissage pour un pourcentage au seuil d'identification de 90. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 35 La barre lumineuse (LightBar) Lumière rouge clignotante entière clignote en rouge. Une description de l’erreur est Erreur système disponible à la rubrique État du système du logiciel OMNIC Paradigm. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 36 Des instructions sur la création d’un compte Connect et la consultation de vos données à l’aide de l’application OMNIC Anywhere sont disponibles à la rubrique « Spectroscopie FTIR activée sur le cloud ». Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 37 Les spectromètres Nicolet Summit peuvent être utilisés avec le kit de purge en option, et sont compatibles avec une vaste gamme d’accessoires d’échantillonnage. Accessoires d’échantillonnage pour le spectromètre Summit Installation et entretien d’un kit de purge Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide 33...
- Page 38 L’accessoire Everest ATR a été spécialement conçu pour s’adapter aux spectromètres Summit. Contactez-nous pour en savoir plus. ACCESSOIRE ID1 TRANSMISSION Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 39 Associez la plaque Adaptateur iD Base avec le porte-échantillons à support coulissant pour obtenir une plus grande flexibilité. De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Adaptateur iD Base ». Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 40 des fibres et particules simples ou des solides durs aux liquides corrosifs. L’accessoire Golden Gate ATR est également idéal pour le macro-échantillonnage. De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Thermo Scientific™ Golden Gate ATR pour spectromètre Nicolet iS5 FTIR ». Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 41 Guide de sécurité et d’installation sur site de l’instrument. Remarque Pour de meilleurs résultats, asséchez le gaz de purge jusqu’à atteindre un point de rosée inférieur ou égal à -70 °C (-94 °F). Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 42 3/8" à 1/4" inclus dans votre kit de purge. Enveloppez le manchon de réduction avec du ruban d’étanchéité pour filetage avant de l’installer, et serrez le raccord à l’aide d’une clé de 11/16". Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 43 Serrez le raccord à l’aide d’une clé anglaise de 3/4". d. Emboîtez fermement l’entrée mâle de l’ensemble de tuyauterie murale dans le raccord à dégagement rapide. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 44 à desséchant présente un danger d’explosion. Si cela se produit, contactez-nous immédiatement et ne mettez pas l’instrument sous tension tant que le problème n’est pas réglé. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 45 à l’aide des deux vis. Vérifiez que l’orientation du support est correct. Lorsque le support est installé, vous devez être en mesure de lire l'inscription sur l'indicateur d'humidité depuis l’avant de l’instrument. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 46 (de plus amples informations sont disponibles à la rubrique Réglage des commandes de gaz de purge). Si vous ne purgez pas l’accessoire, réglez le régulateur de pression des accessoires sur zéro. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 47 1. Ouvrez la vanne principale pour démarrer l’écoulement du gaz de purge dans le régulateur. 2. Ajustez le régulateur de pression du spectromètre jusqu’à ce que le manomètre indique une pression de 5 psig (34 kPa). Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 48 Vérification et remplacement du filtre de gaz de purge Remplacez le filtre lorsqu’il devient jaune, ou présente une quelconque décoloration, ou s’il est contaminé par des débris ou des particules étrangères. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 49 2. Retirez la cuve en plastique qui abrite le filtre, puis retirez le filtre (vous pouvez les dévisser tous les deux à la main). Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 50 3. Installez le nouveau filtre, puis réinstallez la cuve. 4. Ouvrez la vanne principale pour activer le débit de purge vers l’instrument, et vérifiez le débit correct du gaz de purge. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 51 Alignement des composants optiques du spectromètre Calibration de la fréquence du laser Nettoyage du spectromètre Remplacement du desséchant Remplacement de la source Remplacement des fenêtres du compartiment à échantillons Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide 47...
- Page 52 Nous vous recommandons d’exécuter le flux de travail PV ou de qualification de votre choix une fois par semaine au minimum. NETTOYAGE DU SPECTROMÈTRE Le spectromètre doivent être nettoyés uniquement en suivant les recommandations. Reportez-vous à « Nettoyage du spectromètre ». Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 53 (voir le tableau ci-dessous), ou achetez et installez un kit de purge. De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Installation et entretien d’un kit de purge ». Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 54 Remplacez le filtre lorsqu’il devient jaune, ou présente une quelconque décoloration, ou s’il est contaminé par des débris ou des particules étrangères. De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Vérification et remplacement du filtre de gaz de purge ». Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 55 Maintenance Figure 4-2: Le filtre de purge est situé à l’intérieur de la cuve en plastique, sous le manomètre Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 56 1. Sélectionnez Acquérir des données > Diagnostics > Aligner le spectromètre. 2. Dans la boîte de dialogue Aligner le spectromètre, cliquez sur Démarrer. Le système aligne automatiquement le spectromètre et indique la fin de l’alignement. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 57 2. Dans la boîte de dialogue Calibration du laser, cliquez sur Démarrer pour calibrer le laser. Lorsque le système a terminé la calibration du laser, un message indique si la fréquence a été modifiée, et affiche la nouvelle fréquence. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 58 à basse pression. Ne laissez jamais un liquide entrer en contact avec une fenêtre d’isolation ou un composant optique de l’instrument. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 59 À NOTER Assurez-vous que rien ne tombe dans l’instrument lorsque le couvercle du desséchant est retiré. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 60 Retirez tout accessoire installé et tous les échantillons de l’instrument. b. Utilisez le tournevis cruciforme n° 2 pour desserrer les deux vis captives du support de desséchant, et soulevez le support verticalement pour l’extraire de l’instrument. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 61 Retirez et jetez le grand joint torique. Remarque Veillez à ne pas faire tomber le joint torique dans le compartiment à desséchant. 3. Retrait des cartouches de desséchant et remplacement de l’indicateur d’humidité. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 62 2. Retirez ces vis (quatre de chaque côté) 3. Cartouches de desséchant b. Retournez le support de desséchant et détachez l’indicateur d’humidité usagé de la fenêtre. Jetez l’indicateur usagé. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 63 Rebranchez la ligne de purge sur l’instrument, si applicable, et activez la purge. c. Reconnectez le spectromètre à l’ordinateur. 7. Vérification des performances du spectromètre. Avant de réaliser les étapes suivantes, assurez-vous de l’absence d'accessoires dans le compartiment échantillon. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 64 Faites défiler le panneau Flux de travail et sélectionnez Nicolet FTIR - Qualification d’usine. iii. Cliquez avec le bouton droit sur le Flux de travail et sélectionnez Exécuter pour lancer le flux de travail. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 65 (les raccords rapides arrêtent automatiquement le flux). De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Installation et entretien d’un kit de purge ». d. Retirez tous les accessoires installés sur l’instrument. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 66 Inclinez doucement l’instrument vers l’arrière jusqu’à ce qu’il repose sur le boîtier électronique. b. Utilisez un tournevis cruciforme n° 1 pour desserrer complètement les trois vis captives qui maintiennent la source en place. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 67 « Remplacement du desséchant ». Les composants optiques internes étant exposés à l’atmosphère lors du retrait de la source, le desséchant doit toujours être remplacé lorsque la source vient d’être remplacée. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 68 à l’aide d’une référence en polystyrène certifié situé à l’intérieur du spectromètre. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 69 Cliquez avec le bouton droit sur le Flux de travail et sélectionnez Exécuter pour lancer le flux de travail. 6. Remettez en place tous les accessoires que vous avez retirés précédemment. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 70 Les fenêtres en KBr sont hygroscopiques, mais possèdent un revêtement protecteur. Sur ce spectromètre, elles fournissent une plage spectrale de travail comprise entre 8000 et 350 cm sans lignes d’absorption optique significatives. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 71 Fenêtres de remplacement en ZnSe (ou en KBr) (2) Outil de remplacement des fenêtres Emballage de protection (incluant le desséchant) pour le stockage des fenêtres non utilisées Gants en nitrile Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 72 3. Retirez la première fenêtre installée. a. Alignez les trois détrompeurs du bord intérieur de l’outil de remplacement des fenêtres avec les encoches du bord extérieur de la première fenêtre installée. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 73 Tout en maintenant une légère pression contre la paroi du spectromètre, tournez lentement l’outil dans le sens horaire pour vous assurer que le pas de vis de la fenêtre est bien engagés. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 74 à l’aide d’une référence en polystyrène certifié situé à l’intérieur du spectromètre. Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide Thermo Scientific...
- Page 75 De plus amples informations sont disponibles à la rubrique « Qualification du spectromètre Summit » de l’aide en ligne. 9. Remettez en place tous les accessoires que vous avez précédemment retirés du spectromètre. Thermo Scientific Nicolet Summit LITE and Summit X FTIR Spectrometer User Guide...
- Page 76 [Page laissée intentionnellement blanche]...