Signification Des Symboles; Spiegazione Dei Simboli; Explicação Dos Símbolos - Storz GI Mode D'emploi

VI

Signification des symboles

3 Signification des symboles
Lire le manuel d'utilisation avant de mettre
l'appareil en marche.
Marche
Arrêt
Prise de compensation de potentiel
Équipement du type CF,
sans risque de défibrillation
DANGER : Risque d'explosion si l'on utilise
des gaz anesthésiques inflammables à proxi-
mité immédiate de l'appareil.
AVIS : Ne pas ouvrir l'appareil. Risque de
décharge électrique.
Ne confier les travaux de maintenance qu'à un
personnel qualifié.
Ne déposer de liquide ni sur, ni au-dessus de
l'appareil.
Installer l'appareil hors de portée du patient.
Terre
Courant alternatif
Remplacer un fusible en mauvais état par un
fusible T 1,6AL250V, 5 x 20 mm, CEI 127
Caméra vidéo couleur
Entrée vidéo
Sortie vidéo

Spiegazione dei simboli

3 Spiegazione dei simboli
Prima della messa in funzione dell'apparecchiatura,
leggere le istruzioni per l'uso!
On
Off
Connettore per la compensazione di potenziale
Componente applicativo del tipo CF,
a prova di defibrillazione
PERICOLO: L'impiego di gas anestetici infiamma-
bili nelle immediate vicinanze dell'apparecchiatura
può dare luogo ad esplosioni.
AVVERTENZA: Non aprire l'apparecchiatura.
Pericolo di scosse elettriche.
Fare eseguire le operazioni di manutenzione
solo da personale di servizio qualificato.
Non collocare alcun tipo di liquido
sull'apparecchiatura o al di sopra di essa.
Installare l'apparecchiatura fuori dalla portata
del paziente.
Messa a terra
Corrente alternata
Sostituire il fusibile difettoso con un fusibile T 1,
6AL250V, 5 x 20 mm, IEC 127
Videocamera a colori
Ingresso video
Uscita video
Explicação dos símbolos
3 Explicação dos símbolos
Consulte o manual de instruções antes de colocar
o aparelho em funcionamento!
Ligado
Desligado
Conexão para ligação equipotencial
Equipamento do tipo CF
à prova de desfibrilação
PERIGO: Existe o perigo de explosão ao utili-
zar gases anestésicos inflamáveis nas imedi-
ações do aparelho.
CUIDADO: Não abrir o aparelho. Perigo de
choque elétrico.
A assistência técnica só deve ser confiada a
pessoal de manutenção qualificado.
Não deposite líquidos sobre ou por cima do
aparelho.
Coloque o aparelho fora do alcance dos paci-
entes.
Ligação à terra
Corrente alternada
Substitua o fusível queimado por um fusível
T 1,6AL250 V, 5 x 20 mm, CEI 127
Câmara de vídeo a cores
Entrada de vídeo
Saída de vídeo