Storz GI Mode D'emploi page 4

IV
Organes de commande,
affichages, raccordements et
leurs fonctions
2 Organes de commande,
affichages, raccordements
et leurs fonctions
Face avant :
Q
Interrupteur principal
W
Port / Raccord USB
E
Touche pour équilibrage des blancs
R
Prise pour adaptateur d'endoscope vidéo
Face arrière :
T
Prise de sortie vidéo BNC (vidéo composite)
Y
Prises pour câble de fibre de verre (pour
emploi élargi)
U
2 prises de sortie vidéo S-Vidéo (Y/C)
I
Prise de sortie vidéo RVB
O
Prise de sortie vidéo HD-DVI
P
Prise de sortie vidéo HD-SDI
{
Prise de compensation de potentiel, selon
la norme DIN 42801
}
Prise d'alimentation électrique
q
Prise SCB
w
Prise «|5 broches|» pour clavier
e
Prise réseau
r
Port série RS-232
t
Prises de sortie pour télécommande d'ap-
pareils périphériques (ACC 1/2)
y
Port pour imprimante USB
u
Fusibles pour alimentation sur secteur
Elementi di comando,
indicatori, collegamenti
e loro funzioni
2 Elementi di comando,
indicatori, collegamenti
e loro funzioni
Lato frontale:
Q
Interruttore di rete
W
Porta / attacco USB
E
Tasto per il bilanciamento del bianco
R
Presa di collegamento per l'adattatore del
videoendoscopio
Lato posteriore:
T
Connettore di uscita video BNC (Composite
Video)
Y
Prese di collegamento per cavo a fibra otti-
ca (per impiego avanzato)
U
2 connettori di uscita video S-Video (Y/C)
I
Connettore di uscita video RGB
O
Connettore di uscita video HD-DVI
P
Connettore di uscita video HD-SDI
{
Connettore per la compensazione di poten-
ziale, secondo DIN 42801
}
Presa di rete
q
Presa di collegamento SCB
w
Presa di collegamento a 5 pin per tastiera
e
Collegamento dati
r
Porta seriale RS-232
t
Connettori per il telecomando di apparec-
chiature accessorie (ACC 1/2)
y
Collegamento per stampante USB
u
Fusibili per collegamento di rete
Elementos de comando,
indicadores, ligações
e respetivas funções
2 Elementos de comando,
indicadores, ligações
e respetivas funções
Parte da frente:
Q
Interruptor de rede
W
Porta/ligação USB
E
Botão para a compensação de branco
R
Tomada de ligação para o adaptador do
videoendoscópio
Parte de trás:
T
Tomada de saída vídeo BNC
(Composite Video)
Y
Tomadas para cabo de fibra de vidro (para
utilizações avançadas)
U
2 tomadas de saída S-Video (Y/C)
I
Tomada de saída de vídeo RGB
O
Tomada de saída de vídeo HD-DVI
P
Tomada de saída de vídeo HD-SDI
{
Conexão para ligação equipotencial, segun-
do DIN 42801
}
Conector de alimentação
q
Tomada de ligação SCB
w
Tomada de ligação de "5 pinos" para tecla-
do
e
Ligação para dados
r
Ligação em série RS-232
t
Tomadas para o telecomando de aparelhos
acessórios (ACC 1/2)
y
Ligação para impressora USB
u
Fusíveis para ligação à rede