Installation Et Branchement De L'appareil; Déballage; Équipement De Base; Compatibilité - Storz GI Mode D'emploi

13
Installation et branchement
de l'appareil
6 Installation et branchement
de l'appareil
6. 1 Déballage
Retirer précautionneusement de leur emballage
l'unité électronique de contrôle de la caméra GI
(CCU) et ses accessoires. Contrôler si la livraison
est complète et vérifier si elle n'a pas subi d'éven-
tuels dommages.
Si la livraison devait faire l'objet d'une réclamation,
se mettre immédiatement en rapport avec le fabri-
cant ou avec le fournisseur.
Conserver si possible l'emballage d'origine ; il peut
être utile à un transport ultérieur de l'appareil.
6. 2 Équipement de base

GI CCU

PAL/NTSC 22203020-114
Câble HD-DVI 20040089
Câble de raccord S-Vidéo 547S
Câble composite HD-SDI 536MK
Câbles d'accessoires (2) 20221070
Câble d'adaptateur
de l'endoscope vidéo 22200077
Cordon secteur 400A (240V~) Intl.
400B (110|V~) US
Clavier 20040245xx (xx =
DE/US/ES/IT/FR/PT)
Manuel d'utilisation 96206248F
6. 3 Compatibilité
Endoscopes vidéo / Adaptateur 22200077 Câble 36"
6. 4 Endoscopes vidéo compatibles
Prière de consulter le catalogue des spécialités
concernées et le manuel d'utilisation de l'endos-
cope vidéo concerné.
Série 13XXX NKS
Série 13XXX PKS
11900 BP
Installazione e collegamen-
to dell'apparecchiatura
6 Installazione e collegamento
dell'apparecchiatura
6. 1

Disimballaggio

Estrarre con cautela l'unità di controllo e gli
accessori della camera GI (CCU) dall'imballaggio.
Controllare che il materiale sia completo e privo di
danni.
Se il materiale dovesse dare motivo di reclamo,
rivolgersi immediatamente alla casa costruttrice o
al fornitore.
Se possibile conservare l'imballaggio originale, in
quanto potrebbe servire per un eventuale trasporto
dell'apparecchiatura.
6. 2

Attrezzatura base

GI CCU
PAL/NTSC 22203020-114
Cavo HD-DVI 20040089
Cavo di collegamento S-Video 547S
Cavo HD-SDI/Composite 536MK
Cavo accessori (2) 20221070
Cavo adattatore
del videoendoscopio 22200077
Cavo di rete 400A (240V~) Intl.
400B (110V~) U.S.
Tastiera 20040245xx (xx =
DE/US/ES/IT/FR/PT)
Manuale d'istruzioni 96206248F
6. 3 Compatibilità
Videoendoscopi / adattatore 22200077 cavo 36"
6. 4

Videoendoscopi compatibili

Si prega di rispettare il catalogo dei campi di spe-
cializzazione corrispondenti e il manuale d'istruzioni
del relativo videoendoscopio.
Serie 13XXX NKS
Serie 13XXX PKS
11900 BP
Instalação e conexão do
aparelho
6 Instalação e conexão do
aparelho
6. 1

Desembalamento

Retire cuidadosamente a unidade de controlo da
câmara GI (CCU) e os acessórios da embalagem.
Verifique se o fornecimento se encontra completo
e se os componentes não apresentam eventuais
danos.
Se o fornecimento for alvo de reclamação, dirija-se
imediatamente ao fabricante ou ao fornecedor.
Se possível, guarde a embalagem original, pode
ser precisa para transportar o aparelho.
6. 2 Equipamento básico
GI CCU
PAL/NTSC 22203020-114
Cabo HD-DVI 20040089
Cabo de ligação S-Video 547S
Cabo HD-SDI/Composite 536MK
Cabo para acessórios (2x) 20221070
Cabo adaptador
para videoendoscópio 22200077
Cabo de alimentação 400A (240V~) Intl.
400B (110V~) E.U.A.
Teclado 20040245xx (xx =
DE/US/ES/IT/FR/PT)
Manual de instruções 96206248F
6. 3

Compatibilidade

Videoendoscópios/adaptadores Cabo 22200077 36"
6. 4 Videoendoscópios compatíveis
Tenha em atenção o catálogo das respetivas espe-
cialidades e o manual de instruções do videoen-
doscópio em questão.
Série 13XXX NKS
Série 13XXX PKS
11900 BP