Zubehör Accessories Accessoires - Bosch Rexroth TS 2plus Instructions De Montage

3 842 518 594/2002-05 | TS 2plus
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures

Komplett montiert,
mit Transport sicherung „A"!
Befestigungsmaterial muss separat
bestellt werden (siehe Zubehör).

Fully assembled, with transport
retainer "A"!
Fastening hardware must be ordered
separately (see Accessories below).

Entièrement monté, avec sureté
« A » pour le transport !
Le matériel de fi xation doit être
commandé séparément (cf.
Accessoires).
Zubehör
Accessories
Accessoires

Für den Anbau der BS 2/K an Strecken
ST 2 und Kurven KE 2,
Verbindungssatz, (Fig. 2)
Für die Montage auf Stützen SZ 2,
(Fig. 3) Auswahl und Bestell-Nrn. siehe
TS 2plus-Katalog.
"A" = Transportsicherung
"A" = Transport retainer
« A » = Sûreté de transport
M8x30
(4x)
M8x25
(4x)
(4x)
M8 (8x)

For installing BS 2/K at conveyor
sections ST 2 and curves KE 2,
connecting kit, (Fig. 2)
For installation on leg sets SZ 2,
(Fig. 3). For selection and part numbers
please refer to TS 2plus catalogue.
Bosch Rexroth AG
SZ 2
(4x)
Fig. 2

Pour le montage de BS 2/K entre les
sections ST 2 et les courbes
KE 2, kit de montage, (Fig. 2)
Pour le montage sur les supports
SZ 2, (Fig. 3). Pour les différentes
options et les numéros de référence,
consulter le catalogue TS 2plus.
3/16
Fig. 1
Fig. 3