Soufflet D'équilibrage - Samson EB 2111 Notice De Montage Et De Mise En Service

Régulateurs de température
Table des Matières

Publicité

Conception et fonctionnement
Les forces agissant au niveau du clapet sont
ainsi annulées et la vanne est équilibrée. Les
variations de pression du fluide n'ont aucune
influence sur la position du clapet.
Tableau 1 : Conception types 1 et 4
Régulateur de
Vanne
température
Type 1
Type 2111
Type 4
Type 2422
Type 2422 avec
Type 4u
pièce d'inversion
Les régulateurs de température types 4u prévus
pour les installations de refroidissement ont un
fonctionnement inversé. Ils fonctionnent à
l'inverse des exécutions de base. Lorsque la
température augmente au niveau de la sonde,
la vanne s'ouvre. Pour parvenir à cela, une
pièce d'inversion est vissée entre la vanne et le
corps d'impulsion sur le type 4u.
Le réglage de la consigne s'effectue en tournant
la clé (12). Une tige filetée actionne alors le
piston (18) vers le haut ou le bas. La
p
[bar]
PN
40
40
30
25
20
16
10
0
0
20
Fig. 1 : Diagramme pression-température selon DIN EN
6
Thermostat
Type 2231
à
type 2235
100
150
200
modification de volume ainsi créée dans la sonde (19)
détermine, en fonction de la consigne réglée, les
valeurs minimales ou maximales de la plage de
température pour la course complète du régulateur.
Légende de la figure 2
Vanne
1
Corps de vanne
2
Siège
3
Clapet
4
Pièce inférieure
4.1 Soufflet d'équilibrage
5
Tige de clapet
5.1 Ressort
Raccord fileté pour corps
6
d'impulsion
250
300
350
Thermostat de régulation
7 Écrou à chapeau
8 Corps d'impulsion
9 Tige d'impulsion
10 Soufflet
11 Capillaire de liaison
12 Clé pour le réglage de la consigne
13 Cadran de consigne
14 Tige
15 Ressort de sécurité à la surchauffe
16 Écrou à chapeau
17 Raccord double
18 Piston
19 Thermostat avec capteur-tige
Matériaux de la vanne
1.0619
EN-GJL-250
1.4408
EN-GJS-400-18-LT
t
[°C]
EB 2111/2121/2123 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Eb 2121Eb 2123

Table des Matières