Manuels Connexes pour Samson 2780-1
Sommaire des Matières pour Samson 2780-1
- Page 1 Servomoteurs pneumatiques Type 2780‑1 Type 2780‑2 Type 2780‑1 Type 2780‑2 Notice de montage et de mise en service EB 5840 FR Édition Décembre 2017...
- Page 2 Des notices de montage et de mise en service sont livrées avec nos produits. Les dernières mises à jour sont disponibles sur notre site Internet www.samson.fr > Documentation. Le champ « Rechercher : » vous aidera à retrouver aisément une notice par le numéro du type ou par la référence du document.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité et mesures de protection ..........5 Remarques relatives à de possibles blessures graves .........7 Remarques relatives à de possibles blessures ............7 Remarques relatives à de possibles dégâts matériels .........8 Marquages sur l’appareil ................10 Plaque signalétique du servomoteur ..............10 Conception et fonctionnement ..............12 Sens d’action ....................12 Conduite de pression de commande ..............12... - Page 4 Sommaire Mise hors service et démontage ..............31 Mise hors service ..................31 Démontage du servomoteur ................31 Relâchement de la précontrainte des ressorts ..........31 Élimination ....................31 Annexe .......................32 10.1 Service après‑vente ..................32 10.2 Pièces de rechange ..................32 EB 5840 FR...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection
1 Consignes de sécurité et mesures de protection Utilisation conforme Le servomoteur SAMSON type 2780 est conçu pour actionner une vanne linéaire. Avec la vanne, le servomoteur sert à couper l’arrivée de liquides, de gaz ou de vapeurs dans des conduites. Le servomoteur est adapté pour la fonction régulation et peut être utilisé dans la technique de chauffage, de ventilation et de climatisation (systèmes HVAC). - Page 6 Consignes de sécurité et mesures de protection Équipement de protection individuelle La société SAMSON recommande de porter les équipements de protection individuelle suivants lors de la manipulation du servomoteur pneumatique type 2780 : − Gants de protection au cours du montage et du démontage du servomoteur Nota Des informations détaillées concernant la manipulation sûre des membranes intégrées dans les...
-
Page 7: Remarques Relatives À De Possibles Blessures Graves
Consignes de sécurité et mesures de protection Autres normes et directives applicables Les servomoteurs non électriques ne présentent aucune source d’ignition potentielle au sens de l’évaluation des risques d’explosion conforme à la norme EN 13463‑1:2009 paragraphe 5.2, même en cas de dysfonctionnements rares, et ne sont donc pas soumis à la directive 2014/34/UE. Î... -
Page 8: Remarques Relatives À De Possibles Dégâts Matériels
Endommagement du servomoteur dû à l’utilisation d’outils inappropriés ! Un outillage particulier est nécessaire à la réalisation des travaux sur le servomoteur. Î Utiliser uniquement les outils homologués par SAMSON, cf. u WA 0029. Endommagement du servomoteur dû à des lubrifiants inappropriés ! Le matériau du servomoteur exige un lubrifiant particulier. Le recours à des lubrifiants inappropriés risque de corroder la surface et de l’endommager. - Page 9 Consignes de sécurité et mesures de protection EB 5840 FR...
-
Page 10: Marquages Sur L'appareil
10 Date de fabrication (mois et année) SAMSON 2780 Pneumatic Actuator 120 cm² See technical data for ambient temperature Model Var.-ID Serial no. Air supply max. SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany Fig. 1 : Plaque signalétique du servomoteur type 2780 EB 5840 FR... - Page 11 Marquages sur l’appareil EB 5840 FR...
-
Page 12: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement 3 Conception et fonctionnement 3.2 Conduite de pression de commande Les servomoteurs pneumatiques peuvent être montés principalement sur les vannes type 3222 Type 2780-1x cf. Fig. 2 et type 3213 (montage K). Dans l’exécution « Tige de servomoteur sort par Ils se composent pour l’essentiel des deux ressort TS », la pression de commande est couvercles, de la tige de servomoteur (A2/A5), amenée à... - Page 13 Conception et fonctionnement A38 A39 Fig. 2 : Type 2780-1 Tige entre Tige sort A25-29 Tige de servomoteur Partie inférieure du servomoteur Tige de servomoteur Couvercle Bouchon de purge Écrou d‘accouplement A25‑29 Ressort Tôle de membrane Assiette de membrane Couvercle, partie inférieure Couvercle, partie supérieure...
- Page 14 Conception et fonctionnement En faisant tourner la plaque de Accessoires raccordement, le symbole correspondant à Les plaques de commutation et plaques de la position de sécurité est orienté vers le raccordement doivent être demandées en repère. tant qu’accessoires. En outre, les points suivants s’appliquent Indice Référence pour la plaque de raccordement :...
-
Page 15: Position De Sécurité
Conception et fonctionnement 3.4 Caractéristiques techniques Nota Les servomoteurs dont l’indice d’appareil est La plaque signalétique indique l’exécution .01 sont équipés des nouvelles plaques de du servomoteur, cf. chap. 2.1. raccordement. Les anciennes et les nouvelles plaques de raccordement ne doivent pas être Nota interverties. - Page 16 Conception et fonctionnement Ø168 Ø168 M32 x 1,5 M32 x 1,5 Fig. 5 : Plans cotés EB 5840 FR...
-
Page 17: Actions Préparatoires
2. Vérifier que les marchandises livrées n’ont pas été endommagées au cours du Î Respecter les conditions de transport. transport. Informer la société SAMSON Conditions de transport et le transporteur (cf. bon de livraison) − Protéger le servomoteur contre toute en cas de dommages subis au cours du influence extérieure telle que des chocs. -
Page 18: Levage
− Éviter toute période de stockage prolongée. Conseil − Si les conditions de stockage ne sont pas La société SAMSON recommande d’utiliser respectées ou en cas de stockage un crochet à fermeture de sécurité comme prolongé, consulter la société SAMSON. -
Page 19: Préparation Au Montage
− Si le servomoteur est déjà monté sur une suspendre ni plier les élastomères. vanne, respecter les conditions de stockage de la vanne de régulation. Se reporter à la − La société SAMSON recommande documentation de la vanne concernée. d’entreposer les élastomères à une température de 15 °C. -
Page 20: Montage Et Mise En Service
5 Montage et mise en service 5.1 Assemblage de la vanne et du servomoteur Les vannes de régulation SAMSON sont livrées prêtes à l’emploi. Dans certains cas, Si la vanne et le servomoteur n’ont pas été le servomoteur et la vanne sont livrés assemblés par la société SAMSON,... - Page 21 Montage et mise en service Raccord fileté de guidage Ressort Corps Clapet Siège Tige de servomoteur Écrou A23 Écrou d‘accouplement Tige de clapet A40 Couvercle, partie inférieure Fig. 7 : Servomoteur pneumatique type 2780-1 sur vanne type 3213 EB 5840 FR...
-
Page 22: Modules Supplémentaires
Montage et mise en service 8. Sélectionner le bon raccord de pression de commande selon le chap. 3.2 et en fonction du sens d’action, procéder comme suit : Tige sort par manque d’air Établir une pression correspondant au début de la plage de commande sur le raccord de pression de commande. -
Page 23: Fonctionnement
− Pour un fonctionnement impeccable du erronées sur la plaque signalétique suite à servomoteur type 2780-1, s’assurer que le l’inversion du sens d’action ! bouchon de purge (A20) n’est pas obstrué. Après avoir inversé le sens d’action, le code de variante et le symbole sur la plaque signalétique... - Page 24 Couvercle, partie inférieure Couvercle, partie supérieure Membrane Écrou à embase Raccord de pression de commande pour tige sort par manque d’air Raccord de pression de commande pour tige entre Tige entre Tige sort par manque d’air Fig. 8 : Type 2780-1 EB 5840 FR...
- Page 25 Fonctionnement 14. Avec le type 2780‑1, dévisser le bouchon 8. Enduire la tige de servomoteur (A1) avec de purge (A20) et le revisser sur le raccord une graisse d’étanchéité et un lubrifiant de pression de commande inférieur (S appropriés. Les ressorts font maintenant rentrer la tige 9.
-
Page 26: Maintenance
Contacter le service après-vente vente de SAMSON annule la garantie du de la société SAMSON. produit. − Les travaux de maintenance et de −... -
Page 27: Remplacement De La Membrane
(A40) en les centrant par rapport Le service après-vente de la société aux marques sur le couvercle. SAMSON vous aide à rédiger un plan de 12. Placer le couvercle supérieur (A42). révision adapté à votre installation. 13. Fixer les couvercles inférieur et supérieur (A42, A40) à... -
Page 28: Renvoi
Les servomoteurs défectueux peuvent être sont mentionnées dans l’imprimé renvoyés à la société SAMSON pour être u WA 0029. réparés. En cas de renvoi à la société SAMSON, procéder comme suit : 1. Mettre la vanne de régulation hors service, cf. documentation de la vanne concernée. - Page 29 Maintenance EB 5840 FR...
-
Page 30: Dysfonctionnements
éventuels avant même leur survenue. L’établissement d’un tel plan de contrôle incombe à l’exploitant de l’installation. Conseil Le service après-vente de la société SAMSON vous aide à rédiger un plan de révision adapté à votre installation. Détection et réparation des dysfonctionnements Défaut... -
Page 31: Mise Hors Service Et Démontage
Mise hors service et démontage 9 Mise hors service 9.2 Démontage du servomoteur et démontage 1. Mettre la vanne hors service, cf. documentation de la vanne concernée. DANGER 2. Desserrer l’écrou d‘accouplement (A23) Risque d’éclatement du servomoteur ! sur la tige de servomoteur (A1) et Les servomoteurs sont sous pression. -
Page 32: Annexe
10.2 Pièces de rechange Tige de servomoteur 10.1 Service après-vente Partie inférieure du servomoteur Tige de servomoteur Le service après‑vente de la société SAMSON Couvercle, partie supérieure se tient à votre disposition pour tous les Douille travaux de maintenance et de réparation,... - Page 33 Annexe Servomoteur type 2780‑1 EB 5840 FR...
- Page 34 25–29 Servomoteur type 2780‑2 EB 5840 FR...
- Page 35 EB 5840 FR...
- Page 36 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...