Assembly And Maintenance Instructions; Les Instructions Pour Montage Et Maintenance - Luoman Lillevilla 387 Notice De Montage

All manuals and user guides at all-guides.com
DK
Montage og
vedligeholdelse
Inden montage
Bearbejdede stammer og andre
dele er blevet pakket
beskyttende indpakning.
hytten ikke samles med det samme,
skal den opbevares indendørs eller
på anden måde godt beskyttet
indtil den skal samles. Pakken skal
holdes væk fra jorden for at undgå
opsugning af fugt og den skal
opbevares på et plant underlag.
Samlingsinstruktionerne omfatter
en stykliste og tegninger
vægkonstruktionerne. Du
tjekke alt indholdet i henhold til
styklisten, og du skal kontakte din
forhandler med det samme, hvis
der mangler nogle dele, eller der er
fejl ved nogen af delene.
Du skal sortere delene i nærheden
af grunden, hvor hytten skal samles
og man skal sørge for, at der er nok
plads til at arbejde på.
1. Tjek pakkens indhold
2. Brug styklisten bagerst til at
notere eventuelt manglende
eller beskadigede dele
3. Kontakt din forhandler, hvis
det er nødvendigt.
GB
Assembly and
maintenance
instructions
Before assembly
Machined logs and other parts have
ind i
been protective wrapped. If the
Hvis
item will not be immediately con-
structed, it should be kept indoors
or otherwise well protected until
ready to be installed. The package
should be kept away from the
ground to avoid absorbing
moisture and stored on a level base.
Building instructions include a parts
list and drawings of the wall
af
construction. Please check the
bedes
contents in full with the help of the
parts list and contact your retailer
immediately if something is missing
or defective.
Please sort the parts near the
planned building
enough space for working.
1. Check contents of the
package
2. Use the part list at the end to
register missing or damaged
parts
3. Contact your retailer.
ID 3527, Versio 10, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387 ID 3527, Versio 4, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387 ID 3527, Versio 8, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387
FR
Les instructions
pour montage et
maintenance
A
vant de montage
Les madriers et autres pièces sont
été emballes dans une bâche
protecteur. Si le produit ne sera pas
assemblé immédiatement, il est
recommandé que le stockage à
long terme s'effectue à l'intérieur
ou autrement bien protégé. Ne pas
enlevez la bâche protecteur. Le
matériel stocké doit être soulevée
bien du sol pour empêcher l'hu-
midité à remonter dans le colis. La
base pour le colis à stocker doit
être parfaitement droite.
Au début / à la fin de cette notice
de montage vous trouvez la liste
des pièces et les schémas des
murs, que vous pouvez consulter
pour identifier l'endroit de chaqun
area leaving
des parties de l'abri. Veuillez
contrôler le contenu du colis avec
l'aide de la liste des pièces et
contactez tout de suite votre
revendeur s'il vous en manque ou
si des pièces sont abîmées.
S'il vous plaît trier les pièces près
de la zone de construction prévue
en laissant assez d'espace pour
travailler.
1. Vérifiez le contenu du paquet
2. Utilisez la liste des pièces à la
fin pour enregistrer des pièces
manquantes ou endommagées
3. Contactez votre revendeur.
5