Luoman Lillevilla 387 Notice De Montage page 4

FI
Pystytys-
ja huolto-ohjeet
Ennen pystytystä
Valmiiksi työstetyt kevythirret ja
muut osat on pakattu suojakääree-
seen. Jos tuotetta ei pystytetä heti,
on sen pitempiaikainen varastointi
suositeltavaa sisätiloissa tai muuten
hyvin suojattuna. Suojakäärettä ei
kannata poistaa. Varastoitava
tavara on nostettava reilusti irti
maasta maakosteuden siirtymisen
estämi-seksi. Varastoitavan tavaran
alustan on oltava suora.
Pystytysohjeet sisältävät osaluet-
telon sekä seinäkaaviot. Tarkista
paketin sisältö osaluettelon avulla
ja ota pikimmiten yhteyttä
jälleenmyy-jääsi, mikäli osia
puuttuu tai ne ovat viallisia.
Pystytystä aloitettaessa on hyvä
lajitella osat aiotun pystytyspaikan
lähistölle siten, että ympärille jää
riittävästi työskentelytilaa.
1. Tarkista paketin sisältö
2. Käytä lopun
osaluetteloa kirjataksesi
puuttuvat tai
vaurioituneet osat.
3. Tarvittaessa ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
S
Monterings- och
skötselanvisningar
Före monteringen
Färdigbearbetade lättstockar och
andra delar har packats i förpack-
ningsplast. Om inte byggnaden
byggs upp genast, måste materialet
lagras inomhus eller annars
vältäckt. Förpackningsplasten ska
inte tas bort. Ett lagrat föremål
behöver lyftas upp ordentligt från
marken för att förhindra
markfuktigheten från att tränga in i
paketen. Underlaget måste vara
plant.
I början av den här monteringsin-
struktionen finns det en lista med
delar och ritningar över väggkon-
struktionen, som förevisar vilka
delar som hör till leveransen.
Kontrollera innehållet med listan av
delarna. Om någonting saknas eller
är trasigt, kontaktas försäljaren
omedelbart.
Sortera delarna i närheten av bygg-
platsen, så att det lämnar tillräckligt
med rum att jobba runtomkring.
1. Kontrollera förpackningens
innehåll
2. Använd listan över delar för att
registrera eventuella delar som
saknas eller är defekta.
3. Kontakta din återförsäljare vid
behov.
ID 3527, Versio 10, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387 ID 3527, Versio 8, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387 ID 3527, Versio 4, Pvm 12/28/2016, Lillevilla 387
NOR
Monterings- og
vedlikeholdsanvisning
Før montering
De ferdigbehandlede
tømmerstokkene og andre deler er
pakket i beskyttende emballasje.
Hvis bygningen ikke settes opp med
en gang, anbefales det å oppbevare
produktet innendørs eller godt
beskyttet. Beskyttelsesemballasjen
skal ikke fjernes. Lagret vare skal
heves godt over bakken for å
beskytte mot bakkefuktighet.
Varen skal lagres på plant underlag.
Monteringsanvisningen inneholder
liste og tegninger over deler og
veggkonstruksjoner. Innholdet i
emballasjen skal kontrolleres mot
listen over delene. Ta umiddelbart
kontakt med din forhandler i tilfelle
det mangler deler, eller delene er
defekte.
Det lønner seg å sortere delene i
nærheten av tiltenkt
monteringssted, med god plass til å
utføre arbeidet.
1. Sjekk innholdet i emballasjen
2. Bruk listen over delene for å
notere manglende eller
defekte deler.
3. Ta kontakt med din forhandler
ved behov.