Publicité
Come estrarre l'inserto/ How to extract the stove/ Comment extraire le poêle
Aprire la porta del camino e azionare il meccanismo di sblocco facendo leva con l'apposito attrezzo fornito a corredo (lo stesso
utilizzato per la pulizia del fascio tubiero), come mostarto nel dettaglio sotto./ Open the door of the fireplace and activate the unlocking
mechanism via leverage with the specific tool supplied (the same used to clean the tube bundle), as shown in detail below./ Ouvrir la
porte de la cheminé et actionner le mécanisme de déverrouillage en faisant levier sur l'outil prévu à cet effet et fourni avec l'appareil
(le même accessoire que celui utilisé pour le nettoyage du faisceau tubulaire), comme illustré dans le détail ci-dessous.
Contemporanemente all'operazione sopra descritta, tirare la stufa verso l'esterno./ Simultaneously with the operation above, pull the
stove out./ Simultanément avec l'opération ci-dessus, sortez le poêle.
RCV1000
Perno di sblocco: TIRARE
per poter estrarre l'inserto.
Publicité
