Publicité
Inserimento in un camino esistente/ Insertion in existing fireplace/ Encastrement dans une cheminée existante:
Fissare il gruppo slitta completo all' interno del camino esistente./ Fix the complete slide unit inside the existing fireplace./ Fixer le
groupe glissière complet à l'intérieur de la cheminée existante.
Installazione della stufa su supporto a pavimento (opzionale)/ Installation of the stove on a floor support (optional)/ Installation
du poêle sur support placé au sol (facultatif):
È disponibile, come optional, il supporto per l'inserto, utile quando non si ha un piano d'appoggio predisposto. L'altezza da terra del
supporto è regolabile da 360 mm a 585 mm.Il supporto va fissato a terra per impedire il ribaltamento dell'apparecchio quando estratto.
Il gruppo slitta va fissato al supporto mediante 4 viti. /Optional support is available for the insert, useful when there is no pre-laid
support. The floor height of the support is adjustable from 360 mm to 585 mm.The support must be fixed to the ground to prevent
overturning of the appliance when extracted.The slider assembly must be secured to the bracket by means of 4 screws./ Si on ne
dispose pas d'un plan d'appui, on peut utiliser un support optionnel.L'hauteur par terre du support reglable entre 360 mm et 585 mm.
Il faut fixer le support par terre pour eviter qu'il bascule pandant l'extraction. Il faut fÎxer le group du traineu au support par 4 vis.
Griglie di compensazione/ Compesation grid /Les grilles de compensation
Con la stufa viene fornito il kit delle griglie di conpensazione.Se le si vuole montare, effettuare l'operazione sull'inserto prima di inserirlo
nel camino esistente./ The stove is supplied with the compensation grid kit: If you want to mount it, do the operation on the insert before
inserting it into the existing chimney./ Avec le poêle on fourni un kit de grilles de compensation. Si l'on souhaite les monter, il faut le
faire avant d'installer l'appareil dans le cheminée existant.
919
RCV1000
Fori per il fissaggio
920
50
Publicité
