Publicité
RCV1000
Configurazione Ventilazione frontale (di serie)/ Frontal ventilation (standard configuration) /Configuration Ventilation frontale
(de série)
L'inserto Ravelli RCV 1000, di serie, è configurato nella versione ventilazione frontale./ The standard version of Ravelli RCV 1000, is
the front ventilation configuration./ L'insert Ravelli RCV 1000, de série, est configuré dans la versione ventilation frontale.
Configurazione Canalizzazione (optional)/ Canalisation (optional)/ Configuration Canalisation (optionnel)
Come optional è disponibile il kit canalizzazione.
Per montare il kit canalizzazione si deve:
•Smontare il tubo di ventilazione destro rimuovendo le due viti sulla ventola destra.
•Montare la torretta;
•Montare il raccordo fissandolo alla ventola con le due viti rimosse in precedenza.
Le kit canalisation est optionnel.
Pour monter le kit de canalisation il faut:
•Demonter le tuyau de ventilation droit en devissant les deux vis sur le ventilateur droit
•Monter la tourelle;
•Monter le raccord en le fixant au ventilateur avec le deux vis quittées précédemment
The canalisation kit is available as optional.
To mount the canalisation kit, you must:
•Remove the right ventilation pipe by removing its two fixing screws on the right fan.
•Mount the canalisation tower
• Fit the new component by fastening it to the fan with the two screw previously removed
Raccordo canalizzazione /
Pipe connection/
Connexion de tuyau
Publicité
