Manuels Connexes pour Ravelli Francesca 2015
Sommaire des Matières pour Ravelli Francesca 2015
- Page 1 Poêles dotés de la technologie RDS Francesca - RV 80 Ceramica Nicole - RV 100 Classic - Roma...
- Page 2 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez lire ce manuel en entier avant l’installation et l’utilisation de cet appareil de chauffage à pellets. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dégâts matériels, des blessures corporelles voire même la mort. Contactez les représentants du bâtiment ou des pompiers concernant les restrictions et les exigences d’inspection de l’installation dans votre région.
-
Page 3: Table Des Matières
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.3 SOMMAIRE INTRODUCTION ...........................4 Information ................................. 4 Description du manuel d’utilisation et d’entretien ....................4 AVERTISSEMENTS ........................4 MERCI ............................4 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ...................5 GÉNÉRALITÉS ..........................6 Responsabilité ................................6 Finitions Majolique .............................. -
Page 4: Introduction
Description du manuel d’utilisation et d’entretien Avec ce manuel d’utilisation et d’entretien, Ravelli souhaite fournir à l’utilisateur toutes les informations de sécurité relatives à l’utili- sation de ce poêle, afin d’éviter des dommages à des personnes ou des objets ou des pièces du poêle. Veuillez lire scrupuleusement ce manuel avant toute utilisation et toute intervention sur le produit. -
Page 5: Informations Sur La Sécurité
Pag.5 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Le poêle doit être installé et testé par un personnel spécialisé formé par Ravelli. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entretien avant d’installer et de faire fonctionner le poêle ! Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur Ravelli. -
Page 6: Généralités
Comme déjà mentionné précédemment, des pellets d’un diamètre de 6 mm doivent être utilisés avec le poêle. Responsabilité Ravelli décline toute responsabilité, à la fois civile et pénale, après fourniture de ce manuel, pour des accidents découlant du non- respect partiel ou total des instructions qu’il contient. -
Page 7: Qu'est-Ce Qu'un Pellet En Bois
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.7 Qu’est-ce qu’un pellet en bois Les pellets en bois sont fabriqués à partir de sciure et copeaux de bois produits dans les ateliers des menuisiers. Le matériau utilisé ne contient aucune substance étrangère comme de la colle, du vernis ou des substances synthétiques. -
Page 8: La Combustion
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.8 La combustion La combustion est une réaction chimique entre le combustible et le comburant. Le résultat de cette réaction est la chaleur. Les trois éléments requis pour la combustion sont les suivants : - combustible (pellet) - comburant (oxygène disponible dans l’air) - allumage (chaleur des braises ou dispositif d’allumage électrique) -
Page 9: Statut De Conformité
11 695 et 28 231 Btu/h. Le présent manuel décrit l’installation et l’exploitation de l’insert de cheminée à pellets en bois de Ravelli, modèle Roma. Cet appareil de chauffage répond aux limites d’émissions des pellets de bois de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis 2020, pour les appareils de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2015. -
Page 10: Dispositifs De Sécurité
être placé dans la pièce de vie principale. L’installation en sous-sol ou dans d’autres endroits extérieurs aura un impact négatif sur le rendement. Les données ci-dessus sont indiquées à titre indicatif et ne sont pas contractuelles. Ravelli se réserve le droit d’effectuer des modifi- cations à des fins d’amélioration des performances du produit. -
Page 11: Positionnement, Assemblage Et Installation
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.11 POSITIONNEMENT, ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Environnement d’utilisation Le positionnement du poêle est déterminant pour obtenir un chauffage efficace et uniforme de la pièce. Avant de décider où placer le poêle, il convient de prendre en compte les éléments suivants : - Le poêle doit être installé... -
Page 12: Exigences Concernant Les Maisons Mobiles
- All joints for connector pipe is required to be fastened with at least three screws. - If vented horizontally joint should be siliconed with hi-temp. silicone and screwed so they are gas tight. ( Rev.0 05/12/2022 - the chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar conceald space, or Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.12 a wal, or partition of combustible construction is desired, the installationshall conform to CAN/CSA-B365. -
Page 13: Exemples D'installation
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.13 Exemples d’installation Protection contre la pluie Conduit isolé Cendre déposée dans le coude à 90° Raccord union pour la condensation Fig. 5 Fig. 4 - - - d ì Ce type d’installation (voir Fig. -
Page 14: Déterminer La Taille Du Tuyau À Installer
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.14 Déterminer la taille du tuyau à installer Pour déterminer le diamètre du tuyau à utiliser (3’’ ou 4’’), vous pouvez utiliser les directives suivantes. Remplissez le tableau d’installation (tableau 1) et calculez votre longueur de tuyau totale équivalente. Ensuite utilisez la longueur de tuyau totale équivalente et l’altitude dans le tableau de sélection du tuyau. -
Page 15: Distance Minimale Par Rapport Aux Matières Combustibles
Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.15 Distance minimale par rapport aux matières combustibles Pour Francesca 2015, Rv80 Ceramica, Rv100 Classic et Nicole REMARQUE : Installez une ventilation aux distances spécifiées par le fabricant de la ventilation. PROTECTION... - Page 16 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.16 Distance minimale par rapport aux matières combustibles pour insert de cheminée à pellets (Roma) Wall may be made of combustible material ( Wall may be made of combustible material (zero c May be made of combustible material Il peut être fabriqué...
-
Page 17: Exemples D'installation (Uniquement Pour Insert De Cheminée À Pellets)
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.17 Exemples d’installation (uniquement pour insert de cheminée à pellets) La zone occupée par le registre doit être scellée avec une plaque d’acier et une isolation non combustible sur le dessus de la plaque pour réduire les risques de condensation. - Page 18 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.18 ⚠ Utilisez uniquement des coudes à 45° ou 30°, n’utilisez pas de coudes à 90°.
- Page 19 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.19 Au Canada, cet insert de cheminée doit être installé avec une gaine de cheminée continue d’un diamètre minimum de 3’’, s’étendant de l’insert jusqu’en haut de la chemi- née.
-
Page 20: Ouverture Minimale Pour La Maçonnerie Et La Cheminée Fabriquée (Uniquement Pour Insert De Cheminée À Pellets)
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.20 A- Sceller la plaque de recouvrement (non combustible) ; B- Section flexible ventilation « L » ; C- Le déflecteur de fumée, le registre et les coupe-fumées peuvent être retirés s’ils sont fixés à l’aide d’attaches méca- niques ;... -
Page 21: Configurations D'installation Horizontale Standard
Configurations d’installation horizontale standard �� Ravelli ne recommande pas une sortie des fumées en ventouse (horizontale) dans les zones présentant des conditions environnementales particulières telles que: proximité de lacs ou de la mer, zones très froides, très venteuses, très humides, etc. - Page 22 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.22 Illustration Vue de dessus Espace minimal 3” (75 mm) entre le mur et le tuyau. Si vous ventilez sur le mur le plus éloigné, le tuyau de ventilation doit maintenir une distance de 3’’...
-
Page 23: Description Des Commandes Et Symboles Dans L'afficheur
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.23 DESCRIPTION DES COMMANDES ET SYMBOLES DANS L’AFFICHEUR Le display du portable se présente comme de suite (conditions de Home): Touche OK, on/off Date Horloge Touche 2, Augmentation de valeur Température ambiant Puissance du travail Etat poele... -
Page 24: Que Faire En Cas D'alarme "Echec Allumage
Si le problème persiste, il peut être dû à problème technique (bougie ⚠ d’allumage, réglages, etc.), nous vous prions donc de contacter un CAT Ravelli. L’accumulation de granulés non-brûlés dans le brasier après un défaut d’allumage doit être éliminée avant de procéder à un ⚠... -
Page 25: Programmation Puissance Du Travail
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.25 Programmation puissance du travail Pour modifier la puissance du travail, appuyer la touche 2 pour entrer dans le menu dédié et avec les touches 1 et 2 régler la puis- sance désirée de 1 à... - Page 26 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.26 Les sous-menus du MENU UTILISATEUR (l’unique des trois menu accessible par l’utilisateur) sont les suivants: • Menu ETAT POÊLE • Menu SET AMBIANTE • Menu REGULAT PUISSANCE • Menu HORLOGE •...
- Page 27 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.27 Menu SET AMBIANTE Pour modifier la programmation faire référence au paragraphe “Programmation de la température ambiant” Menu REGULAT PUISSANCE Pour modifier la programmation faire référence au paragraphe “Programmation puissance du travail” Menu HORLOGE Pour modifier les programmations utiliser les touches 1 et 2 et à...
- Page 28 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.28 Description Description Valeurs programmables START De OFF à 23:50 à steps de 10’ STOP De OFF à 23:50 à steps de 10’ JOURS Entre on/off pour les jours de 1 à 7 PUISSANCE De 01 à...
-
Page 29: Fonctionnement
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.29 Menu COMFORT CLIMA Pour modifier les programmations utiliser les touches 1 et 2 et à chaque pression de la touche OK on confirme la donnée et on passe au suivante. -
Page 30: Modalité Silence
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.30 Modalité SILENCE Habiliter et déshabiliter la fonction en utilisant la touche OK. La modalité SILENCE a été étudiée pour diminuer le bruit du échangeur ambiant pendant la phase de travail. Il s’agit d’une réduction pourcentage de la vitesse de la ventilation ambiant en toutes les 5 puissance de travail. -
Page 31: La Télécommande
Heures SERVICE Tous nos modèles nécessitent, au-delà d’un nettoyage ordinaire, d’un nettoyage extraordinaire à effectuer avec l’aide d’un installa- teur (agrée par Ravelli). Au moment de l’installation du poêle l’opérateur programmera un numéro d’heures travail convenable au model choisi. A l’échoir de ce temps dans l’afficheur apparaitra le message « HEURES SERVICE »suivi par une signalisation acoustique. A l’ap- parition de ce message contacter l’installateur pour effectuer un nettoyage extraordinaire du poêle. -
Page 32: Schéma Synthétique Phases Du Poêle
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.32 Schéma synthétique phases du poêle Phase Description Le poêle est en phase d’extinction, la phase de refroidissement n’est pas encore NETTOYAGE FINAL terminée. ALLUMAGE La phase de préchauffage de la résistance est activé, les granulés commence tomber Les granulés s’... - Page 33 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.33 Signalisation Raison Solution Le réservoir des granulés est vide Vérifier s’il y a des granulés dans le réservoir Vider le réservoir pour vérifier si des objets sont Le motoréducteur ne charge pas les granulés tombés à...
-
Page 34: Alarme Thermique Avec Reinitialisation
2 - Dévisser le capuchon de protection et appuyer sur le bouton pour réinitialiser l’alarme du thermostat. 3 - Essayer de répéter l’allumage après la phase de refroidissement. Pour Francesca 2015, Rv80 Ceramica, Rv100 Classic et Nicole Pour insert de cheminée à pellets (Roma) -
Page 35: Schéma De Câblage Électrique
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.35 SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Pour Francesca 2015, Nicole, Rv80 Ceramica et Rv100 Classic JAUNE/VERT JAUNE/VERT EXTRACTEUR DE FUMEES MARRON JAUNE/VERT BLEU BLEU FUMEES MARRON SCAM. COC. ACC. V2\PO... - Page 36 Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.36 Schéma de câblage électrique pour Roma JAUNE/VERT JAUNE/VERT EXTRACTEUR DE FUMEES MARRON JAUNE/VERT BLEU BLEU FUMEES MARRON SCAM. COC. ACC. V2\PO BLANC AUX2 BLANC BLEU NOIR NOIR BLEU MARRON BLEU BLEU...
-
Page 37: Entretien
Rev.0 05/12/2022 Manuel d’utilisation et d’entretien pour poêles avec technologie RDS Pag.37 ENTRETIEN ⚠ Ce chauffage au bois doit être inspecté et réparé périodiquement pour assurer son bon fonctionnement. Il est contraire aux règlements fédéraux d’utiliser ce poêle à bois d’une manière non conforme aux instructions d’utilisation de ce manuel. Avant d’effectuer toute opération d’entretien sur le poêle, veuillez prendre les précautions suivantes : - Assurez-vous que toutes les pièces du poêle sont froides - Assurez-vous que les cendres sont complètement éteintes... -
Page 38: Nettoyage Du Firex 600
Nettoyage du FIREX 600 Tous les produits Ravelli ont une chambre de combustion fabriquée en FIREX 600, un matériau à base de vermiculite, issu de la recherche et développement de Ravelli. Les principales caractéristiques de FIREX 600 sont sa résistance à la chaleur, son faible poids et ses excellentes capacités isolantes, qui améliorent la combustion et la performance du poêle. -
Page 39: Garantie
Informations et problèmes Les Revendeurs agréés Ravelli bénéficient d’un réseau de Centres d’Assistance Technique formés afin de satisfaire les besoins de leurs Clients. Pour toute information ou demande d’assistance, le Client doit contacter son propre Revendeur ou un Centre d’Assis-... - Page 40 Aico S.p.A. Headquarter Via Consorzio Agrario, 3 - 25032 Chiari (BS) - Italy Research and Development Centre Viale del commercio 12/a - 37135 Verona (VR) - Italy T. + 39 030 7402939 info@ravelligroup.it FB Ravellifuocointelligente IG ravellistufe www.ravelligroup.it Aico S.p.A. ne s’assume aucune responsabilité pour d’éventuelles erreurs du présent opuscule, et se retient libre de changer sans préavis les caractéristiques de ses propres produits.