Ce-Conformiteit; Algemene Beschrijving; Kolombevestiging - haacon Pavlinek 4551 Manuel D'utilisation

cE-conformiteit

De conformiteitsverklaring is pas geldig als kranen en
kolommen worden gebruikt die hier beiden zijn vermeld.
De kolommen moeten volgens de gegevens in deze
gebruikshandleiding zijn bevestigd. De conformiteitsverklaring
geldt niet voor hefwerktuigen, die geen bestanddeel zijn van
de levering.

5. ALGEmENE BESchRIJVING

De draaikraan is een staalconstructie met variabele vlucht. Deze wordt
geplaatst in een kolom, die op de vloer of aan de rand van het bassin
kan worden bevestigd.
Deze dient voor het heffen, laten zakken evenals het zwenken van
lasten, vooral bij zuiveringsinstallaties.
Als hefwerktuigen worden handaangedreven kettingtakels of
gegalvaniseerde, resp. RVS-kabellieren gebruikt.
De kraan voldoet aan DIN 15018, hefklasse H1 en is geschikt voor
een totaal aantal belastingscycli (bijv. heffen, laten dalen, zwenken)
< 2x10 .
4

6. KoLomBEVESTIGING

De kolommen moeten volgens de voorschriften worden gemonteerd.
De exploitant, resp. de firma die van de exploitant opdracht heeft
gekregen voor de uitvoering van de bevestiging, is hiervoor
verantwoordelijk. De correcte uitvoering van de bevestiging moet
worden bevestigd (bijv. d.m.v. een montagerapport).
6.1 Vloer-, wandbevestiging met chemische ankers
Als basis voor de dimensionering van de verankering moet de "Richtlijn
voor de Europese technische goedkeuring voor metalen ankers voor
gebruik in beton", bijlage C, procedure A, voor chemische ankers
worden gebruikt. Op locatie is hiervoor een op het gebied van de
verankering en betonbouw ervaren ingenieur verantwoordelijk.
Rekening houden met het volgende:
– Stootbelastingen en trillingen zijn niet toegestaan.
– Pluggen zijn goedgekeurd voor gebruik in binnenruimten en
voor het gebruik in de buitenlucht, als er geen sprake is van
bijzonder agressieve omstandigheden, zoals:
– Spatzone van zeewater, continue, afwisselende
onderdompeling in zeewater
– Chloorhoudende atmosferen, zoals bij zwembaden
– Extreme chemische vervuiling, zoals in
rookontzwavelingsinstallaties
– Pluggen mogen in droge en natte beton, echter niet in met
water gevulde boorgaten worden geplaatst
– Bovenhoofdse montage is niet toegestaan
– Het temperatuurbereik voor gebruik van de verankering
ligt op: 40 °C tot +50 °C (max. duurtemperatuur) tot +80 °C
(max. kortstondige temperatuur).
Bij de keuze van de chemische ankers moet rekening worden
gehouden met de grootste toegelaten last bij maximale vlucht
van de kraan op basis van het chemische verankeringsysteem
(ETA- 5/0231: MKT V A4), onder de volgende voorwaarden:
Beton / ondergrond
– Ongescheurde beton (drukzone)
– C20/24 (B25) ≤ betonsterkteklasse ≤ C50/60 volgens EN
206:2000-12
– Normale of zonder wapening, zonder randbewapening
– Probleemloze verdichting, geen significante holle ruimten
– Minimale betondikte: 120 mm
Geometrische specificaties
– Minimale afstand tot elke betonrand: 60 mm
– Minimale afstand tussen de chemische ankers volgens de specificaties
door de bevestigingsboringen, resp. volgens tekening (zie punt 12)
Verpakking, transport, opslag
Glaspatronen tegen zonlicht beschermen. Droog opslaan bij
minimaal +5 °C tot maximaal +25 °C. Glaspatronen waarvan de
houdbaarheidsdatum is verstreken niet meer gebruiken.
De pluggen moeten als bevestigingseenheid worden verpakt en
geleverd. De glaspatronen moeten separaat van de ankerstaven
(inclusief zeskantmoeren en onderlegringen) worden verpakt.
Glaspatronen V-P alleen gebruiken in combinatie met de betreffende
ankerstaven V-A A4.
094218_p_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Montage- en ankerspecificaties
Productinformatie
Chemisch anker V 4A M10
Certificaat ETA-05/0231: MKT V 4A
Montage- en ankerspecificaties
Schroefdraad
Boorgatdiameter
Boorgatdiepte
Verankeringsdiepte
Aanhaalmoment
Sleutelwijdte
Minimale onderdeeldikte
Minimale afstand tot elke
betonrand
Montage- en plugspecificaties
Pluggrootte
Nominale boor Ø
Snijkanten Ø
Boorgatdiepte
Borstel Ø
Aanhaalmoment
bij het verankeren
Uithardingstijd tot het aanbrengen van de belasting
Temperatuur [°C]
Een geldig certificaat en een montageprotocol kan via internet worden
gedownload via:
www.mkt-duebel.de
– download - Zulassungen/approvals - Verbundanker/chemical
anchor
– download - Arbeitshilfen - Montageprotokoll
haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466
ø
d
0
h (1)
0
h
ef
T
inst
SW
h
c
M10 M12
d = [mm] 12
0
d ≤ [mm] 12,5 14,5
cut
h ≥ [mm] 90
0
D [mm] 13
T = [Nm] 12
inst
Staalborstel
Minimale uithardingstijd [minuten]
in boorgat
Droge beton
+ 35 10
+ 30 10
+ 20 20
+ 10 60
+ 5 60
0 300
- 5 300
M10 M16
= 10 mm = 16 mm
= 12 mm = 18 mm
= 90 mm = 125 mm
= 90 mm = 125 mm
= 12 Nm = 45 Nm
= 17 mm = 24 mm
≥ 120 mm ≥ 175 mm
≥ 60 mm ≥ 100 mm
M16 M20 M24
14 18 25 28
18,5 25,5 28,5
110 125 170 210
16 20 27 30
20 45 100 150
Natte beton
20
20
40
120
120
600
600
27
NL