Descrizione Generale; Fissaggio Della Base - haacon Pavlinek 4551 Manuel D'utilisation

conformità cE
La dichiarazione di conformità è valida solo si utilizzano le gru e
le basi riportate qui. Le basi devono essere fissate secondo le
istruzioni del presente manuale. La dichiarazione di conformità
è valida solo per apparecchi di sollevamento facenti parte della
fornitura.

5. DEScRIzIoNE GENERALE

La gru a braccio girevole è una struttura di acciaio con sbraccio varia-
bile. Viene applicata in una base che può essere fissata al suolo o sul
bordo di un bacino.
Serve a sollevare, ad abbassare ed a ruotare carichi, in prevalenza
nella tecnica di depurazione delle acque.
Come apparecchi di sollevamento si impiegano paranchi a catena a
mano o argani a fune zincati o di acciaio inox.
La gru è conforme alla classe di sollevamento H1 secondo la DIN
15018 ed è prevista per un numero totale di cicli (ad esempio solleva-
mento, abbassamento, brandeggio) < 2 x 10

6. FISSAGGIo DELLA BASE

Le basi vanno fissate secondo le norme.
La responsabilità è del titolare o della ditta da esso incaricata di
eseguire il fissaggio. L'esecuzione corretta del fissaggio deve essere
confermata (ad esempio protocollo di montaggio).
6.1 Fissaggio a pavimento, a parete con cartucce di ancoraggio
Il riferimento per il dimensionamento dell'ancoraggio è la „Direttiva per
l'omologazione tecnica europea di tasselli di metallo per l'ancoraggio
in calcestruzzo", allegato C, metodo A, per cartucce di ancoraggio. È
soggetto sul posto alla responsabilità di un tecnico esperto nel settore
degli ancoraggi e delle costruzioni in calcestruzzo.
È necessario tenere presenti le seguenti considerazioni:
– Urti e vibrazioni non sono consentiti.
– I tasselli sono omologati per l'impiego al coperto ed
all'aperto se non sono presenti condizioni particolarmente
aggressive, ad esempio:
– Zone con spruzzi di acqua marina, continua, alterna immersio-
ne in acqua marina
– Atmosfera contenente cloro, ad esempio in piscine
– Estremo inquinamento chimico, ad esempio in impianti di
desolforazione dei fumi
– I tasselli possono essere applicati in calcestruzzo asciutto e
umido, tuttavia non in fori pieni d'acqua
– Il montaggio sopratesta non è consentito
– Il campo di temperatura per l'impiego degli ancoraggi è da
40 °C a +50 °C (temperatura max. a lungo periodo) a +80 °C
(temperatura max. a breve periodo).
La scelta della cartuccia di ancoraggio tiene conto del massimo carico
ammissibile con sbraccio massimo della gru per il sistema di ancorag-
gio secondo l'omologazione (ETA-05/0231: MKT V A4) alle seguenti
condizioni:
Calcestruzzo / fondo
– Calcestruzzo senza fratture (zona di compressione)
– C20/24 (B25) ≤ classe di resistenza del calcestruzzo ≤ C50/60
secondo EN 206:2000-12
– Normale e senza armatura, senza armatura sui bordi
– Costipazione corretta, assenza di cavità significative
– Spessore minimo del calcestruzzo: 120 mm
Parametri geometrici
– Distanza minima da ogni bordo del calcestruzzo: 60 mm
– Distanza minima tra le cartucce di ancoraggio secondo i fori di
fissaggio o secondo disegno (vedi il punto 12)
Imballaggio, trasporto ed immagazzinamento
Proteggere le cartucce di vetro dai raggi solari. Immagazzinare in un
ambiente asciutto con temperatura minima di +5 °C e massima di
+25 °C. Non utilizzare le cartucce di vetro con data di scadenza
trascorsa. I tasselli devono essere imballati e forniti come unità di
fissaggio. Le cartucce di vetro sono imballati separatamente dalle aste
di ancoraggio (con dadi esagonali e rondelle). Utilizzare le cartucce di
vetro V-P solo con le relative aste di ancoraggio V-A A4.
094218_p_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
.
4
haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466
Parametri di montaggio e di ancoraggio
Informazioni sul prodotto
Cartuccia di ancoraggio V 4A M
Omologazione ETA-05/0231: MKT V 4A
Parametri di montaggio e di ancoraggio
Filettatura ø
Diametro del foro d
0
Profondità del foro h (1)
0
Profondità di ancoraggio h
ef
Coppia meccanica T
inst
Apertura della chiave SW
Spessore minimo del
h
componente
Distanza minima dal
c
bordo del calcestruzzo
Parametri di montaggio e del tassello
Grandezza del tassello
Ø nominale punta d = [mm]
0
Ø tagliente d ≤ [mm] 12,5 14,5
cut
Profondità del foro h ≥ [mm]
0
Ø spazzola D [mm]
Coppia
meccanica per T = [Nm]
inst
ancoraggio
Spazzola di filo di acciaio
Tempi di presa per l'applicazione del carico
Tempo di presa minimo [minuti]
Temperatura [°C]
Calcestruzzo
nel foro
asciutto
+ 35
+ 30
+ 20
+ 10
+ 5
0
- 5
L'omologazione valida ed un protocollo di montaggio possono essere
scaricati in Internet dal sito:
www.mkt-duebel.de
– download - Zulassungen/approvals - Verbundanker/chemical
anchor
– download - Arbeitshilfen - Montageprotokoll
M10 M16
= 10 mm = 16 mm
= 12 mm = 18 mm
= 90 mm = 125 mm
= 90 mm = 125 mm
= 12 Nm = 45 Nm
= 17 mm = 24 mm
≥ 120 mm ≥ 175 mm
≥ 60 mm ≥ 100 mm
M10 M12 M16 M20 M24
12 14 18 25 28
18,5 25,5 28,5
90 110 125 170 210
13 16 20 27 30
12 20 45 100 150
Calcestruzzo
umido
10 20
10 20
20 40
60 120
60 120
300 600
300 600
23
IT