Norme Di Sicurezza; Gruppi Utente; Descrizione Dei Pittogrammi; Dati Tecnici - haacon Pavlinek 4551 Manuel D'utilisation

Indice

1. Gruppi utente .......................................................................... 22

2. Norme di sicurezza .................................................................. 22
3. Descrizione dei pittogrammi ..................................................... 22
4. Dati tecnici .............................................................................. 22
5. Descrizione generale ............................................................... 23
6. Fissaggio della base ................................................................ 23
7. Montaggio e uso ..................................................................... 24
8. Controllo................................................................................. 25
9. Manutenzione consigliata......................................................... 25
10. Ricambi ................................................................................ 25
11. Smontaggio, smaltimento ....................................................... 25
12. Appendice........................................................................ 30-59
1. GRuPPI uTENTE
mansione
Operatore Uso,
controllo visivo
Personale Montaggio, smon-
specializ- taggio, riparazione,
zato manutenzione
Collaudi

2. NORME DI SICUREZZA

Le avvertenze dalla cui mancata osservanza risultano pericoli
particolari sono evidenziate con i seguenti simboli.
Avvertenza sull'utilizzo
Questa avvertenza contribuisce ad assicurare il corretto funzi-
onamento dell'apparecchio.
Impiego corretto
IT La gru a braccio girevole trova impiego nel sollevamento,
nell'abbassamento e nella rotazione di carichi, soprattutto nell'ambito
della depurazione di acque reflue.
- Utilizzare l'apparecchio secondo le indicazioni contenute nelle
presenti istruzioni per l'uso.Deve essere utilizzato solo se il suo stato
tecnico è perfetto.
- Deve essere usato solo da personale addestrato.
- Nel sollevamento, abbassamento e rotazione, il movimento dei cari-
chi non deve essere ostacolato.
Lavoro in condizioni di sicurezza
- Leggere le istruzioni prima dell'uso.
- Lavorare sempre tenendo ben presenti la sicurezza e i rischi.
- Osservare sempre l'apparecchio di di sollevamento e il cari-
co durante tutte le movimentazioni.
- Comunicare immediatamente danni e anomalie alla persona responsabile.
- Provvedere alla riparazione dell'apparecchio prima di riprendere il
lavoro!
- Non lasciare incustodito il carico sospeso.
- Trasportare l'apparecchio senza urti proteggendolo dalla caduta o
dal ribaltamento.
Non è consentito:
- Sovraccarico (-> dati tecnici, targhetta dati/carico massimo)
- Azionamento meccanico.
- Colpi, urti.
- il trasporto di persone.
- Lavorare in presenza di vento forte (a partire da forza 6).
- la sosta di persone nel, sul e sotto al carico sospeso senza ulteriore
protezioni.
Esclusione dell'uso
- Non adatto per il funzionamento continuo e sottoposto a vibrazioni.
- Non consentito per montacarichi (DGUV-R 100-500-2.30).
- Non consentito per piattaforme e studi (DGUV-V 17).
- Non consentito per cestelli sollevapersone (DGUV-R 101-005).
- Non consentito in ambienti a rischio di esplosione.
- Non adatto in presenza di cloro.(vedi il punto 5)
- Non adatto per il sollevamento di carichi pericolosi.
- Assicurarsi che le istruzioni per l'uso siano sempre disponibili.
- Assicurarsi che solo personale istruito lavori con l'apparecchio .
- A intervalli regolari controllare se si può lavorare tenendo ben presenti la
sicurezza e i rischi.
- Controllare che sia presente e venga tenuto un verbale.
Montaggio, manutenzione e riparazione
Solo da parte di personale specializzato!
Per le riparazioni utilizzare solo ricambi originali.
Non manomettere o modificare componenti importanti per la sicurezza!
Gli ulteriori elementi montati non devono compromettere la sicurezza.
094218_p_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Qualifica
Formazione come da istruzioni per
l'uso; persona autorizzata
Meccanico
Persona autorizzata secondo
TRBS-1203 (esperto)
haacon hebetechnik gmbh - Telefon 09375 - 84-0 - Fax 09375 - 8466
Ulteriori disposizioni a cui attenersi sono:
- Normativa inerente la sicurezza sul lavoro (BetrSichV).
- Normative nazionali specifiche.
- Normativa antinfortunistica (DGUV-V 54).
- Istruzioni per l'uso dell'argano a fune / paranco a catena.

3. DEScRIzIoNE DEI PITToGRAmmI

Attenzione alla portata indicata.
fig. 1
ATTENzIoNE!
Il carico ammissibile è determinato dalla struttura portante
e non dal carico ammissibile dell'argano a fune / paranco a
catena montato. Se il carico si incastra o si impiglia, smettere
immediatamente di sollevare (o abbassare) il carico per evitare
il sovraccarico della struttura portante.
Prima eliminare l'anomalia, poi riprendere il lavoro!

4. DATI TEcNIcI

Gru con apparecchio
di sollevamento
Tipo
Carico max. amm. kg
Carico minimo kg
Forza sulla manovella N
Corsa / giro manovella mm
Lunghezza della fune
m
del carico
Fune del carico-ø
Construzione
Resistenza di filo N/mm
2
Materiale
Peso (gru) kg
Temperatura d'esercizio °C
- senza apparecchio
4551
di sollevamento
Tipo 213398 209767 213733 209805 213758
Carico max. amm. kg
Peso (gru) kg
Temperatura
°C
d'esercizio
Modifiche di costruzione e versione riservate.
In caso di modelli speciali valgono i dati del disegno allegato.
Si possono utilizzare le seguenti basi:
4553 - 209768 4573 - 209809
4553 - 209775 4573 - 209810
4553 - 213189 4573 - 213773
4553 - 213600 4573 - 213775
4553 - 213772
4553 - 213774
4551 4571
209833 209847 213672 209848
150
30
120
44 - 64 64
12
5
7 x 19 / 6 x 19 SE / 6 x 19 IWRC
1570
1.4401
25
-20 ... +50
4551 4551 4571 4571
150
25
-20 ... +50
22