Descripción General; Fijación De La Base - haacon Pavlinek 4551 Manuel D'utilisation

conformidad cE
La declaración de conformidad solo es válida si se usan las
grúas y bases aquí enumeradas. Las bases deben estar fijadas
conforme a las instrucciones incluidas en este manual de
instrucciones. La declaración de conformidad es válida para
equipos de elevación que sean parte del suministro.
5. DEScRIPcIÓN GENERAL
El pescante consiste en una construcción de acero de alcance varia-
ble. Se inserta en una base fijada al suelo o en el borde de la cubeta.
Sirve para subir, bajar o girar cargas principalmente en estaciones de
depuración.
Como equipos de elevación se emplean aparejos de cadena manuales
o tornos de cable electrogalvanizados o de acero inoxidable.
El pescante equivale a la clase de elevación H1 conforme a la norma
DIN 15018, previsto para una gama completa de movimientos (p. ej.
levantar, bajar, girar) < 2x10 .
4
6. FIJAcIÓN DE LA BASE
La base debe fijarse según las especificaciones.
La responsabilidad de la fijación recae sobre el usuario o sobre la em-
presa contratada por éste para la ejecución de la misma. Se requiere
una confirmación de la ejecución correcta de la fijación (p. ej. median-
te un protocolo de montaje).
6.1 Fijación en suelo o pared mediante anclas de unión
La base del cálculo para el anclaje es la „línea directriz para la homolo-
gación técnica europea de tacos de metal para el anclaje en hormi-
gón", aenxo C, procedimiento A, para tacos de unión. Está sujeta en la
obra a la responsabilidad de un ingeniero experimentado en el ámbito
de los anclajes y las estructuras de hormigón.
A tener en cuenta:
– No se permiten golpes ni vibraciones.
– Los tacos están homologados para el uso en interiores y
exteriores cuando no se dan condiciones agresivas como:
– zona de salpicaduras de agua de mar, inmersión constante
alterna en agua de mar.
– Atmósferas que contengan cloro como en piscinas.
– Contaminación química extrema como en instalaciones de
desulfuración de gas de humo.
– Los tacos pueden utilizarse en hormigón seco y húmedo,
pero no en perforaciones llenas de agua.
– El montaje de techo no está permitido.
– Rango de temperaturas para el uso de anclajes: 40 °C hasta
+50 °C (temperatura máx. de larga duración) hasta +80 °C
(temperatura máx. de corta duración).
La elección de los anclas contempla la carga máxima admisible con
el alcance máximo del pescante para el sistema de anclas de unión
según la homologación (ETA-05/0231: MKT V A4), bajo las siguientes
condiciones:
hormigón/ suelo
– hormigón no agrietado (zona de presión)
– C20/24 (B25) ≤ clase de resistencia del hormigón ≤ C50/60
conforme a EN 206:2000-12
– Normal o sin armadura, sin armadura en márgenes
– Compactación perfecta, sin vacíos significativos
– Grosor mínimo del hormigón: 120 mm
Parámetros geométricos
– Separación mínima con del borde de hormigón: 60 mm
– Separación mínima entre los anclas de unión según especificación
mediante perforaciones de fijación o bien según dibujo (v. pto. 12).
Embalaje, transporte y conservación
Proteger los cartuchos de cristal de la radiación solar directa. Conser-
var en un lugar seco a temperatuas entre +5 °C y +25 °C. No utilizar los
cartuchos de cristal caducados.
Los tacos deben ser empaquetados y enviados como juego de fijación.
Los cartuchos de cristal están empaquetados aparte de las barras de
anclaje (inclusive tuercas hexagonales y arandelas).
Utilizar los cartuchos de cristal V-P únicamente con las barras de
anclaje correspondientes V-A A4.
094218_p_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Parámetros de montaje y anclaje
Información del producto
Ancla de unión V 4A M10
Homologación ETA-05/0231: MKT V 4A
Parámetros de montaje y anclaje
Rosca
Diámetro de la perforación
Profundidad de la
perforación
Profundidad del anclaje
Par de apriete
Entrecaras
Grosor mínimo de pieza
Separación mínima con del
borde de hormigón
Parámetros de montaje y taco
Tamaño del taco
Diámetro nominal
de perforación
Diámetro de corte d
Profundidad de la
perforación
Diámetro de
escobilla
Par de apriete
para anclar
Tiempo de endurecimiento hasta aplicar la carga
Temperatura [°C]
en la perforación
La homologación en vigor y el protocolo de montaje están disponibles
en Internet para su descarga en:
www.mkt-duebel.de
– download - Zulassungen/approvals - Verbundanker/chemical
anchor
– download - Arbeitshilfen - Montageprotokoll
haacon hebetechnik gmbh – Telefon 09375 - 84-0 – Fax 09375 - 8466
M10
ø = 10 mm
d = 12 mm
0
h (1) = 90 mm
0
h = 90 mm
ef
T = 12 Nm
inst
SW = 17 mm
h ≥ 120 mm
c ≥ 60 mm
M10 M12 M16
d = [mm] 12
0
≤ [mm] 12,5 14,5
cut
h ≥ [mm] 90 110
0
D [mm] 13
T = [Nm] 12
inst
Escobilla de alambre de acero
Tiempo mínimo de endurecimiento
[minutos]
Hormigón
seco
+ 35 10
+ 30 10
+ 20 20
+ 10 60
+ 5 60
0 300
- 5 300
M16
= 16 mm
= 18 mm
= 125 mm
= 125 mm
= 45 Nm
= 24 mm
≥ 175 mm
≥ 100 mm
ES
M20 M24
14 18 25 28
18,5 25,5 28,5
125 170 210
16 20 27 30
20 45 100 150
Hormigón
húmedo
20
20
40
120
120
600
600
15