Table des Matières
Publicité
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
DANGER :
Danger général
Références et certifications
Normes de référence :
DIRECTIVE RELATIVE AUX ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION (97/23/CE)
UNI EN ISO 3744 RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE
UNI-EN-ISO 9001:2008 : SYSTÈMES DE GESTION DE LA QUALITÉ
DIRECTIVE RELATIVE AUX BASSES TENSIONS (LVD) 2006/95/CE
DIRECTIVE RELATIVE AUX MACHINES 2006/42/CE
DIRECTIVE RELATIVE À LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE
CEI-EN 60204-1 DIRECTIVE (CEI44-5 ; CEI EN 62061) RELATIVE À LA SÉCURITÉ DES MACHINES – MA-
CHINES – ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES
DIRECTIVE ERP (ECO-DESIGN DES PRODUITS ÉNERGÉTIQUES 2009/125/CE)
CONDITIONS DE TEST : UNI EN 14511-1-2-3-4
Certifications
PED PUBLIÉ PAR IMQ SPA - ORGANISME DE RÉGLEMENTATION HOMOLOGUÉ 97/23/CE (N° 0051) CONFOR-
MÉMENT AUX PRINCIPES SUIVANTS :
DÉCLARATION DE CERTIFICATION DU SYSTÈME QUALITÉ - FORMULAIRE H1 (ASSURANCE-QUALITÉ
AVEC CONTRÔLE DE LA CONCEPTION ET SUIVI DES DÉTAILS DE LA VÉRIFICATION FINALE) : CERTI-
FICAT N° PEC-0051-1105003.
CERTIFICATS D'EXAMEN DU PROJET N° 0051-PEC-1105004/05/06/07/08.
CERTIFICATION DE QUALITÉ CONFORME À LA NORME UNI EN ISO 9001:2008 ÉMISE PAR CSQ (AC-
CRÉDITÉ PAR ACCREDIA)
CERTIFICATION DE PERFORMANCE DE L'UNITÉ EN PRÉSENCE DE RINA SPA PENDANT LA PROCÉ-
DURE DE TEST (EN OPTION)
CERTIFICATION GOST - (EN OPTION) POUR LES COMPOSANTS SOUS PRESSION DE LA FÉDÉRATION
RUSSE
Définitions
Propriétaire :
Le représentant légal de la société, l'organisme ou la personne physique qui possède l'installation dans laquelle
l'unité Trane est installée : il ou elle est responsable du contrôle et du respect de l'ensemble des réglementations de
sécurité fournies dans le présent manuel, ainsi que des réglementations nationales en vigueur.
Installateur :
Le représentant légal de la société chargée par le propriétaire d'installer puis de procéder aux raccordements
hydrauliques et électriques de l'unité Trane à l'installation. Il ou elle est responsable de la manipulation et de l'installation
correcte de l'unité, conformément aux instructions du présent manuel et à la réglementation nationale en vigueur.
Opérateur :
Personne autorisée par le propriétaire à effectuer toutes les opérations de régulation et de contrôle sur l'unité Trane
spécifiquement mentionnées dans le présent manuel. Il ou elle doit s'en tenir aux actions décrites dans le manuel et
limiter son action aux interventions explicitement autorisées.
Technicien :
Une personne autorisée directement par Trane ou, accessoirement, pour tous les pays de l'UE sauf pour l'Italie, par le
distributeur du produit Trane, sous sa propre responsabilité, à mener à bien toutes les opérations d'entretien normales ou
extraordinaires, ainsi que des régulations, contrôles, réparations et remplacements de pièces pouvant être nécessaires
pendant la durée de vie de l'unité.
Accès à des zones dangereuses
DANGER :
Température
DANGER :
Pièces mobiles
DANGER :
Tension de coupure
Publicité
Table des Matières
