baltur COMIST 180 DSPNM Mode D'emploi page 3

- Before using the burner for the first time please carefully read the chapter "WARNINGS NOTES FOR THE USER : HOW TO
USE THE BURNER SAFELY" in this instruction manual, which is an integral and essential part of the product. The works
on the burner and on the esystem have to be carried out only by competent people.
- Read carefully the instructions before starting the burner and service it.
- The system electric feeding must be disconnected before starting working on it.
- If the works are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents.
- Avant de commencer à utiliser le brûleur, lire attentivement les recommandations de la notice « RECOMMANDATIONS
À L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR POUR UN USAGE DU BRÛLEUR EN TOUTE SÉCURITÉ » jointe au manuel
d'instructions et qui constitue une partie intégrante et essentielle du produit.
-.Lire attentivement les instructions avant de mettre en fonction le brûleur et pour son entretien correct.
- Les travaux sur le brûleur et sur l'installation doivent etre exécutés seulement par du personnel qualifié.
- L'alimentation électrique de l'installation doit être débranchée avant de commencer les travaux.
- Si les travaux ne sont pas exécutés correctement il y a la possibilite de causer de dangereux incidents.
- Перед началом эксплуатации горелки внимательно ознакомьтесь с содержанием данной брошюры
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ", которая входит в комплект
инструкции, и, которая является неотъемлемой и основной частью изделия.
- Перед пуском горелки или выполнением техобслуживания необходимо внимательно прочитать инструкции.
- Работы на горелке и в системе должны выполняться квалифицированными работниками.
- Перед осуществлением любых работ электрическое питание необходимо выключить.
- Работы, выполненные неправильным образом, могут привести к опасным авариям.
All manuals and user guides at all-guides.com
A
0006081118_200811
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
Ç
A
I
S
Р
У
С
С
К
И
Й