Table des Matières
Publicité
Série
Précautions spécifiques du produit 1
Veuillez lire les consignes avant l'utilisation.
Manipulation
Précaution
1. Ouvrez l'emballage intérieur du produit dans une
salle blanche ou autre milieu stérile.
2. N'installez pas le vérin à mains nues sous peine de
dégrader les caractéristiques de dégazage.
3. Procédez au remplacement des pièces et au
démontage à l'intérieur de la chambre, une fois
évacué l'air comprimé présent dans le raccordement
à l'extérieur de la salle blanche.
Montage
Précaution
1. Faites attention de ne pas cogner le tube du vérin
contre d'autres objets ou de le déformer lors de
manipulations inadéquates.
Le tube du vérin et les unités de guidage disposent d'une
construction spécifique et, par conséquent, même une légère
défomation ou un léger glissement de position peuvent entraîner
des dysfonctionnements, une diminution de la durée de vie ainsi
que des risques de dégradation des caractéristiques de
génération de particules.
2. Ne rayez pas le guide linéaire en le frappant avec
d'autres objets.
3. Etant donné que la table linéaire est supportée par
des guides de précision, évitez les impacts ou les
moments excessifs lors que vous montez les
charges.
4. Le vérin peut fonctionner en appliquant directement
une charge tout en respectant les plages admissibles.
Cependant, un alignement adéquat est nécessaire
lors de la connexion sur une charge présentant un
dispositif de guidage externe.
Etant donné que le déplacement de l'alignement augmente au
fur et à mesure que la course s'accroît, prévoyez une méthode
de connexion pouvant absorber le déplacement et ne
provoquant pas d'interférences sur aucun point de la course.
Egalement, prenez des mesures contre la génération de
particules.
5. Veuillez vérifier que les plaques des deux côtés sont
immobilisées lorsque vous utilisez le vérin.
Evitez les applications ne respectant pas cette consigne.
6. N'utilisez pas le vérin avant de vérifier que l'ensemble
de l'équipement fonctionne correctement.
Après le montage ou une réparation, connectez l'alimentation
d'air et électrique, et, ensuite, vérifiez que le montage est
correct en procédant aux tests de fuite et de fonctionnement
pertinents.
Utilisation
Précaution
1. La pression d'utilisation maxi pour le vérin sans tige
pour le vide est de 0.3MPa
Si la pression maxi de 0.3MPa est dépassée, l'accouplement
magnétique peut être rompu entraînant des dysfonctionnements
ou la dégradation des caractéristiques de génération de
particules, etc.
3.11-10
CYV
Utilisation
Précaution
2. Lors d'une utilisation en sens vertical, prenez des
précautions contre les chutes dues à la séparation
de l'accouplement magnétique.
Lors d'une utilisation verticale, faites attention aux possibles
chutes dues à la séparation de l'accouplement magnétique si
vous appliquez une charge (pression) excédant la valeur ad-
missible.
3. Assurez-vous que l'accouplement magnétique n'est
pas rompu.
Si l'accouplement magnétique est rompu, poussez le guide ex-
terne (ou le guide du piston à l'aide de pression) jusqu'à la po-
sition adéquate en fin de course. (Ne poussez pas le guidage
externe à mains nues).
4. N'appliquez pas de lubrifiant car le produit ne néces-
site pas de lubrification.
L'intérieur du vérin est lubrifié d'origine et une lubrification ult-
érieure avec de l'huile hydraulique ou autre ne convient pas au
produit.
5. N'appliquez pas à nouveau de lubrifiant.
Ceci peut dégrader le fonctionnement et la génération de parti-
cules.
6. Utilisez le vérin dans des milieux présentant des gaz
neutres.
Les gaz corrosifs peuvent provoquer la corrosion du vérin et la
diminution de sa durée de vie.
7. Veuillez utiliser le vérin dans des milieux ayant une
atmosphère jusqu'à 1.3 x 10 -4 Pa (ABS).
Si les mileux n'atteingnent pas ces valeurs, la graisse appliqu-
ée sur l'unité de guidage s'évaporera de manière excessive et
provoquera une contamination du milieu et la diminution de la
durabilité.
8. Réglez la température sur 150 °C maxi.
Sous des températures supérieures, la graisse s'évaporera de
manière excessive et provoquera la contamination du milieu et
la diminution de la durabilité.
9. Le positionnement du vérin doit s'effectuer à l'aide d'un
détecteur optique depuis l'extérieur de la chambre.
Le détecteur de positionnement ne peut pas être monté sur le vérin.
Raccordement
Précaution
1. Un raccord avec un joint torique est utilisé pour un
vérin sans tige pour vide élevé.
Utilisez un raccord conforme aux dimensions ci-dessous, et
installez-le de manière à éviter les fuites d'air.
2. Nettoyez par soufflage d'air les matières de raccor-
dement afin d'éliminer l'huile et les impuretés avant
le raccordement.
P
(Orifice)
P (
Orifice)
Modèle
CYV15
5/16-24 UNF
CYV32
7/16-20 UNF
Publicité
Table des Matières
