Vérin sans tige pour le vide
Série CYV
ø15, ø32
Génération moyenne de particules
5.0
0.0
0
o
1
Construction sans contact
Il n'y a pas de génération de particu-
les en raison du frottement, étant
donné que la construction ne permet
pas le contact entre la surface externe
du tube du vérin et la surface interne
de la table linéaire
Table linéaire
Tube
Tube du vérin spécifique
Courses longues
(700mm maxi)
Utilisation d'un tube spécifique fabriqué
en aluminium extrudé.
Il n'y a pas de contact ou de flèche même
lors de courses longues, étant donné que
le vérin est fortement attaché à la base et
la table linéaire est supportée de manière
indépendante par un guide linéaire.
3.11-2
Vérin pneumatique pour l'e
Faible génération de particules
0,1 particule/cycle.
100000
200000
Cycles de fonctionnement
Sans contact
o
4
(Conditions atmosphériques)
Note 1) Ces données indiquent la détérioration du nombre moyen de
particules lors de chaque utilisation sous les conditions ci-
dessous.
<Conditions du test>
• Vérin : CYV32-100
• Vitesse moyenne: 100mm/s
• Milieu de mesure: Utilisation dans l'atmosphère après
Note 2) Ces données servent de référence et ne sont pas garanties.
Note 3) Un test de génération de particules a été mené dans un milieu à
vide de 10 - ⁵Pa.
o
2
1000000
Faible génération de particules en fin de course
Génération de
particules réduite en
5
fin de course grâce à
la diminution des
impacts au moyen
d'un amortissement à
mouvement contrôlé
0
50
et d'une butée interne
permettant d'arrêter
Rapport entre la vitesse et l'accélération d'impact
la course.
(particules >0.1 µ)
• Masse de la charge: 5kg
chauffage à150 °C pendant 48 h.
Guide linéaire
en acier inox et graisse
pour le vide à faible
génération de particules
La génération de particules provenant de
l'unité de guidage linéaire a été réduite
grâce à l'utilisation d'un guide linéaire en
acier inox et d'une graisse pour le vide à
faible génération de particules.
o
Faible géneration
3
de particules
initiale
Nettoyage, montage,
contrôle et emballage
dans un milieu propre.
100
150
200
250
Vitesse [mm/s]
300