Page 1
Surpresseur/réservoir d'air Augmente jusqu'à quatre fois la pression d'air du réseau ! RoHS Fonctionne uniquement à l'air, sans électricité, diminue la production de Surpression Lourd chaleur et s'installe facilement. Ligne d'usine d'u 'us s in n n e e Surpresseur + réservoir d'air Surpresseur + ré...
Page 2
Série Surpresseur Doublée Doublée dB (A) Réduction de 13 dB (A) Réduction de Plus grande Réduction durée de vie par rapport au modèle conventionnel du bruit par rapport au modèle conventionnel par rapport au modèle conventionnel par rapport au modèle conventionnel •...
P. 1 Multiplication de la pression 2 fois 2 à 4 fois Modèle à commande manuelle Modèle à commande pneumatique Modèle à commande manuelle Fonctionnement (directe) (à distance) (directe) Plage pression de réglage 0.2 à 1.0 MPa 0.2 à 1.6 MPa 0.2 à...
Surpresseur Série RoHS Exécution spéciale (Pour plus de détails, reportez- Pour passer commande vous en p. 12). Semi-standard Taille du corps Symbole Semi-standard 1/4, modèle à commande manuelle — Produit standard 3/8, modèle à commande manuelle ¡Unité de pression sur l'étiquette du produit : psi Multiplication de 1/2, modèle à...
Filtre micronique AM250C-02 AM450C-04, 06 AM550C-06, 10 Épurateur silencieux AMC310-03 AMC510-06 AMC610-10 Note) Consultez la page 13 pour les réservoirs à air et www.smc.eu pour les filtres microniques et les épurateurs silencieux. Consultez le manuel d'utilisation pour la méthode de branchement.
Page 6
Série Exemple de lecture des diagrammes de débit La lecture du débit doit se faire uniquement sur la ligne continue P1. Exemple dans le cadre d'un vérin en mouvement (charge dynamique) avec supresseur VBA10A, pour une pression d'entrée P1 de 0.5 MPa et une pression réglée P2 de 1.0 MPa.
Page 7
Series Booster Regulator Exemple de lecture des diagrammes de débit La lecture du débit doit se faire uniquement sur la ligne continue P1. Exemple dans le cadre d'un vérin en mouvement (charge dynamique) avec supresseur VBA10A, pour une pression d'entrée P1 de 0.5 MPa et une pression réglée P2 de 1.0 MPa.
Série Veuillez utiliser le logiciel de sélection des modèles de surpresseurs Conception sur le site web de SMC : www.smc.eu Ø D Limite supérieure de la pression dans le réservoir P Pression d'alimentation nécessaire pour le vérin P Limite inférieure de la pression dans le réservoir P Pression d’alimentation P...
Série Surpresseur Principe de fonctionnement L’air traverse le clapet anti-retour pour du surpresseur. Simultanément, l’air alimente la via le régulateur et le distributeur de commande. Ensuite, la pression d’air de la surpresseur est appliquée au piston, pressurisant . Lorsque le piston se déplace, l’air est poussé vers le côté via le clapet anti-retour.
Page 10
La sélection des modèles peut être • S'il est utilisé de manière à ce que la pression d'entrée et la effectuée à l'aide du logiciel de sélection sur le site de SMC. Allez à pression de sortie sont échappées à chaque cycle de Documents/Téléchargements →...
Page 11
• N’installez pas le produit dans un milieu exposé à l’eau de pluie ou aux rayons solaires. • N'installez pas le produit dans des milieux exposés à des vibrations. S'il doit être utilisé dans de telles conditions, veuillez contacter SMC. Pression de pilotage MPa...
Page 12
• Si un entretien est nécessaire, veuillez transmettre le modèle et le numéro de série du surpresseur et prendre contact avec SMC pour le kit de maintenance. • L'entretien doit être réalisé par des experts de la mainte- nance en équipement pneumatique, selon une procédure spécifique.
Série Surpresseur Construction/Pièces de rechange VBA10A VBA11A q r e VBA20A, 22A, Modèle à commande pneumatique VBA40A, 42A, 43A VBA22A, 42A Référence des pièces de rechange/kits Commandez à l'aide des références de kits compatibles suivants. VBA10A VBA20A VBA40A VBA22A VBA42A VBA43A VBA11A Modèle...
Série Dimensions VBA10A-02 Avec silencieux coudé (option) Manomètre (option) Silencieux coudé (option) Côté entrée raccord du Côté sortie raccord manomètre du manomètre Rc 1/8 Rc 1/8 Silencieux (option) Orif. d'entrée Orif. d'entrée Orif. de sortie Orif. de sortie Orifice d’échap. 4 x Ø...
Pour plus de détails sur les dimensions, réduction de bruit : 230) les caractéristiques et les délais de livraison, Exécution spéciale contactez SMC. Sans cuivre ni fluor Conforme à la directive CE à l'épreuve Résistant à l'ozone des explosions (ATEX) : La matière des parties intérieures et extérieures...
Page 16
étrangères 20 L demande. 38 L Pour plus de détails sur les modalités de commande et les délais de livraison, Matière veuillez contacter le SMC séparément. Symbole Matière Carbon steel (SS400) Accessoires VBAT05A1 Symbole Accessoires Modèle compatible...
Note 2) Un raccord en acier inox et une purge sont inclus dans le même conteneur Sans cuivre/Sans fluor du réservoir VBAT-V2 comme accessoires. (Pour des dimensions détaillées, veuillez contacter SMC.) Matière Symbole Capacité interne Il peut être commandé séparément.
Page 18
VBAT Série Dimensions Matériau : Acier au carbone VBAT05 Connecté à VBA10A, 11A Orifice de la soupape de sûreté Orifice d'entrée du réservoir 3/8 (Rc, G) 3/8 (Rc, G) Orifice d'entrée Orifice d'entretien du surpresseur 2 x 1/2 (Rc, G) ECH: Rc1/4 Sortie Orifice de sortie...
Page 19
VBAT Série Réservoir d'air Dimensions Matériau : Acier au carbone VBAT20 Connecté à VBA20A, 40A Connecté à VBA22A, 42A Orifice d'entrée du réservoir 3/4 (Rc, G) Orifice de la soupape de sûreté Orifice d'entrée du surpresseur 3/8 (Rc, G) Orifice d'entrée du surpresseur Orifice d'entretien 2 x 1/2 ECH:...
à l'intérieur du réservoir. Par conséquent, veuillez purger le dans les plages de fonctionnement indiquées. système tous les jours. ¡Si le réservoir est utilisé avec un surpresseur, reportezvous au chapitre « Conception » en page 5 ou au programme System Energy Saving Program de SMC.
If considering using the product in other industries, consult SMC beforehand and exchange specifi cations or a contract if necessary. If anything is unclear, contact your nearest sales branch. Be sure to read “Handling Precautions for SMC Products” (M-E03-3) before using. Safety Instructions...
Page 22
+353 (0)14039000 www.smcautomation.ie sales@smcautomation.ie +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr info@smcpnomatik.com.tr Ireland Turkey +39 03990691 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.it +44 (0)845 121 5122 www.smc.uk sales@smc.uk Italy +371 67817700 www.smc.lv info@smc.lv Latvia Printing ZR 00 Printed in Spain Specifi cations are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer...