Table des Matières
Manuels Connexes pour SMC CY1F Série
Sommaire des Matières pour SMC CY1F Série
- Page 1 CAT.ES20-170 Vérin sans tige à entraînement magnétique Modèle guidé à profil étroit Série CY1F ø 10, ø 15, ø 25 Taille: La nouvelle série de vérin sans tige à entraînement magnétique présente un design compact à profil étroit.
- Page 2 La nouvelle série de vérin sans tige à entraînement nement La nouvelle série de vérin sans tige à entraînement Avec une hauteur de montage et une longueur totale réduites, duites, Avec une hauteur de montage et une longueur totale réduites, Corps compact Corps compact Profil étroit...
- Page 3 magnétique présente un design compact à profil étroit. magnétique présente un design compact à profil étroit. les petites charges peuvent être dáplacées avec une grande précision. les petites charges peuvent être déplacées avec une grande précision. Légèreté Légèreté Masse réduite de 50% Masse réduite de 50% ø10 ø15...
-
Page 4: Sélection Du Modèle
CY1F Série Sélection du modèle 1 Etapes de sélection du modèle de la série CY1F le mieux adapté à votre application. : Moment latéral : Moment longitudinal Pour sélectionner un modèle Grahiques des valeurs Modèle de guidage Sélection du guidage Modèle du vérin dmissibles concernées Guidage par circulation de billes (Un seul axe) -
Page 5: Types De Moments Appliqués Sur Les Vérins Sans Tige
CY1F Vérin sans tige à entraînement magnétique Série Modèle guidé à profil étroit Types de moments appliqués sur les vérins sans tige Les moments appliqués varient selon la position de montage, la charge et la position du centre de gravité. Moments : Moment radial : Moment longitudinal... - Page 6 CY1F Série Moment admissible maxi/Charge admissible maxi Moment maxi admissible Moment maxi admissible (N⋅m) Charge admissible maxi (kg) Alésage Modèle Sélectionnez la charge dans la plage des (mm) limites indiquée dans les graphiques. Veuillez remarquer que la valeur de la CY1F charge maxi peut parfois excéder les limites recommandées dans les graphiques.
- Page 7 CY1F Vérin sans tige à entraînement magnétique Série Modèle guidé à profil étroit 1 CY1F/M 2 CY1F/M 3 CY1F/M CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F15 CY1F10 CY1F15 CY1F15 CY1F10 CY1F10 Vitesse de déplacement mm/s Vitesse de déplacement mm/s Vitesse de déplacement mm/s 4 CY1F/m 5 CY1F/m 6 CY1F/m...
-
Page 8: Précaution
CY1F Série Mouvement vertical Mouvement vertical Dans un mouvement vertical, tenez compte de la charge maxi et de la pression d'utilisation maxi indiquées dans le tableau ci-dessous afin d'éviter une chute due au glissement des accouplements magnétiques. Précaution Si la pression d'utilisation maxi ou la charge maxi sont dépassées, l'accouplement magnétique peut se détacher. Alésage Charge maxi mv Pression d'utilisation maxi Pv... -
Page 9: Calcul De Sélection
CY1F Série Sélection du modèle 2 Calcul de sélection α α Σ Le calcul de sélection détermine les taux de charge ( n) des éléments ci-dessous, dont le total ( n) est inférieur à 1. α α α α Σ α... - Page 10 CY1F Série Sélection du modèle 3 υ Exemple de calcul 2 Conditions d'utilisation Vérin: CY1F25 Amortissement: Standard (amortisseur de chocs) Montage: Fixation latérale υ Vitesse (moyenne a =300 [mm/s] Charge: m = 3 [kg] (sauf masse du levier) L1 = 50 [mm] L2 = 40 [mm] α...
- Page 11 ®...
-
Page 12: Vérin Sans Tige À Entraînement Magnétique
Vérin sans tige à entraînement magnétique CY1F Série Guide à profil étroit/ø10, ø15, ø25 Pour passer commande CY1F M9BW Nombre de détecteurs 2 pcs. 1 pc. Alésage (mm) "n" pcs. Détecteur Sans détection magnétique ∗Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la référence des détecteurs. Type de taraudage de l'orifice Réf. -
Page 13: Caractéristiques
CY1F Vérin sans tige à entraînement magnétique Série Modèle guidé à profil étroit Caractéristiques Alésage (mm) Fluide Lubrification Sans lubrification Double effet Fonction Pression d'utilisation maxi (MPa) Pression d'utilisation mini (MPa) 1.05 Pression d'épreuve (MPa) 10 à 60 Température d'utilisation ( C) Vitesse de déplacement (mm/s) 50 à... - Page 14 CY1F Série Effort théorique Masse Unité: kg Unité: N Surface Pression d'utilisation [MPa] Masse de la vis Alésage Masse Masse de la vis de réglage Masse additionnelle du piston Modèle course 0 de réglage standard pour un réglage de 25 mm (mm) par 50 mm de course CY1F10...
- Page 15 CY1F Vérin sans tige à entraînement magnétique Série Modèle guidé à profil étroit Construction CY1F15 Détail du vérin d'entraînement CY1F25 Détail du vérin d'entraînement Coupe A-A Nomenclature Nomenclature Désignation Rep. Désignation Matière Note Rep. Matière Note Corps (entraîn. magn.) Anodisé Vis de réglage Nickelé...
-
Page 16: Dimensions
CY1F Série Dimensions Q + Course CY1F 1/2 (Q + Course) (LL) 4xMM prof. taraudage ML Vis de réglage Note2) MAX. approx. LZ Centre de montage du vérin 6xøYA zone rentrée XAH7 (Extrémité rentrée Vis de réglage Prof. ori f i c e oval e XL Centre du guide, 6xøYB trou traversant approx. -
Page 17: Positions Correctes De Montage Pour La Détection En Fin De Course
CY1F Vérin sans tige à entraînement magnétique Série Modèle guidé à profil étroit Positions correctes de montage pour la détection en fin de course Modèle de montageq D-A9 , D-A9 V (mm) ∗ Alésage Modèle de montageq Modèle de montagew Modèle de montagee Plage de réglage (mm) -
Page 18: Caractéristiques Communes Aux Détecteurs
Série CY1F Caractéristiques des détecteurs Caractéristiques communes aux détecteurs Type Détecteur Reed Détecteur statique Courant de fuite Sans 3 fils: 100µA ou moins, 2 fils: 0,8mA maxi Temps de réponse 1.2ms 1ms ou moins Résistance aux chocs 300m/s 1000m/s Résistance d'isolation 50MΩ... -
Page 19: Câblage Standard
Série CY1F Détecteur Branchements et exemples Câblage standard Les couleurs indiquées entre [ ] sont celles utilisées avant la conformité aux normes IEC. Détecteur statique 3 fils NPN Détecteur statique 3 fils PNP 2 fils 2 fils (Détecteur statique) (Détecteur Reed) Brun Brun Brun... -
Page 20: Détecteurs Reed/Fixation Intégrée
Détecteurs Reed/Fixation intégrée D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Caractéristiques des détecteurs Fil noyé D-A90, D-A90V (sans visualisation) Connexion électrique: Latérale D-A90, D-A90V Référence du détecteur Application Relais, circuit CI, API maxi Tension d'alimentation maxi 100V maxi Courant de charge maxi 50mA 40mA 20mA Circuit de protection Sans... -
Page 21: Détecteurs Statiques/Fixation Intégrée
Détecteurs statiques/Fixation intégrée D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) Caractéristiques des détecteurs Fil noyé D-M9 , D-M9 V (avec visualisation) D-M9N D-M9NV D-M9P D-M9PV D-M9B D-M9BV Réf. du détecteur Connexion électrique Axiale Perp. Axiale Perp. Axiale Perp. Type de câble 3 fils 2 fils Type de sortie Relais 24 Vcc, API Application... -
Page 22: Double Visualisation Détecteurs Statiques/Fixation Intégrée
Double visualisation Détecteurs statiques/Fixation intégrée D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Caractéristiques des détecteurs Fil noyé D-F9 W, D-F9 WV (avec visualisation) Réf. du détecteur D-F9NW D-F9NWV D-F9PW D-F9PWV D-F9BW D-F9BWV Connexion électrique Axiale Perp. Axiale Perp. Axiale Perp. Type de câble 3 fils 2 fils Type de sortie Relais 24 Vcc, API... -
Page 23: Exécutions Spéciales
CY1F Série Exécutions spéciales O r d e r M a d e Contactez SMC pour les détails, les délais de livraison et les prix. Symbole -XB10 Course intermédiaire Les courses intermédiaires sont disponibles dans la plage de course standard. - Page 24 ®...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
3.Lors de la remise sous pression, prendre garde aux mouvements des différents actionneurs (des échappements peuvent provoquer des retours de pression). Consultez SMC si un produit doit être utilisé dans l'un des cas suivants: 1.Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles données dans les catalogues. -
Page 26: Précautions De L'actionneur
(attention à ne pas mettre les mains ou les pieds dans la machine) mauvais fonctionnement. Ne l’utilisez pas dans ces conditions. ou endommager l’équipement. Prévenez ces risques par un montage Contactez SMC si vous utilisez un fluide autre que de l’air com- adéquat de l’équipement. primé. -
Page 27: Précautions Des Actionneurs
Reportez-vous au catalogue sur “L’équipement de conditionnement Raccordement d’air” de SMC pour plus de détails sur la qualité de l’air comprimé. Précaution 1. Préparation avant le raccordement Avant d’installer la tuyauterie, il est recommandé de la nettoyer par soufflage d’air ou avec des détergents neutres pour évacuer... -
Page 28: Entretien
CY1F Série Précautions des actionneurs 3 Veuillez lire les consignes pour l’utilisation. Milieu de travail Entretien Attention Attention 1. N’utilisez pas le produit dans un milieu cor- 1. L’entretien doit être réalisé selon les instruc- rosif. tions du manuel d’utilisation. Voir les pages de construction pour les matériaux des vérins. -
Page 29: Consignes D'utilisation Des Détecteurs
CY1F Série Consignes d’utilisation des détecteurs 1 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation du produit. Design et sélection Attention • De la même façon, lors du travail sous une tension déterminée, 1. Vérifiez les caractéristiques. il est possible que fonctionne normalement le détecteur mais Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le produit. -
Page 30: Montage Et Réglage
2. Ne mettez pas le détecteur sous tension tant ∗ Changement des couleurs de câbles que la charge n’est pas connectée. Les couleurs de câbles des détecteurs de SMC et d'autres produits associés ont été changées pour répondre aux standards 0402 <Détecteur à 2 fils>... -
Page 31: Milieu De Travail
Divers produits chimiques ou de l’huile. Attention Veuillez consulter SMC si les détecteurs doivent entrer en con- tact avec des solvants, des huiles ou des produits chimiques. Si les détecteurs sont utilisés dans ces conditions, ne fût-ce qu’un 1. Veuillez consulter SMC en ce qui concerne la court instant, un isolement défectueux, le gonflement de la résine... -
Page 32: Précautions Spécifiques Au Produit
CY1F Série Précautions spécifiques au produit 1 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation du produit. Montage Précaution Précaution 1. N'appliquez pas d'impacts ni de moments 5. Les courses longues provoquent la flèche excessifs sur la table linéaire (guidage). de la table ou du tube du vérin. Dans ce cas, La table linéaire est montée sur un guidage de précision, par prévoyez un support intermédiaire. - Page 33 CY1F Série Précautions spécifiques au produit 2 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation du produit. Manipulation Raccordement Précaution Précaution 1. Evitez de déplacer l'unité de réglage du 1. Faites attention au sens du raccordement de guide. l'orifice et du mouvement de la table. Le guide est fixé...
- Page 34 CY1F Série Précautions spécifiques au produit 3 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation du produit. Réglage Précaution Précaution 1. Plage de réglage de la course 1. Lors du réglage de la course, faites attention La course de la série CY1F peut être contrôlée en ajustant la vis aux limites de la pression.
- Page 35 CY1F Série Précautions spécifiques au produit 4 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation du produit. Entretien et remplacement Précaution Précaution Replacement de l'actionneur Replacement de l'amortisseur de chocs 1. L'actionneur (vérin) de la série CY1F peut 1. L'amortisseur de chocs de la série CY1F être remplacé.
- Page 36 62110 Henin Beaumont Service Client : Tél. : 01 64 76 11 81 Fax : 01 64 76 10 22 SMC CORPORATION 1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105 JAPAN; Tel.:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480 Produced and printed by SMC European Marketing Centre - 300/9/02...